В случай, че живеете под скала напоследък, Дисни в момента има римейк с екшън римейк на „Малката русалка“ и вече създава вълни (съжаляваме, не можахме да устоим). Но сериозно: новината, че предстоящото преиздаване на студиото на анимационния класик от 1989 г. ще изиграе черната актриса и певица Хали Бейли като главен герой Ариел - герой, изобразяван по-рано като кавказки, - за съжаление доведе до реакция от страна на някои онлайн коментатори.
Нека бъдем тъпи за секунда: цялата тази полемика е глупава. Освен очевидните причини, поради които аргументите срещу хвърлянето на Бейли всъщност не държат на вода (добре, ще спрем), бихме искали да отбележим, че тези предполагаеми пуристи са напълно игнорирали промените, които Дисни вече направи на „Малката русалка“ време наоколо. Всъщност, както показва това списъкът, промените в оригиналния филм, направени в приказката на Ханс Кристиан Андерсън от 19-ти век, далеч не са дълбоки.
10 Малката русалка всъщност има име
Прегледайте копие на „Малката русалка“ на Ханс Кристиан Андерсън и първото нещо, което ще забележите е, че нейният титулен умален обитател на океана остава без име. Вместо това тя просто е наречена (изненада, изненада) „Малката русалка“ - което има смисъл, имайки предвид фолклорните атрибути на историята.
Това, което работи на страницата, обаче, не винаги превежда добре на големия екран и една безименна героиня очевидно не би летяла в анимационно движение. Ето защо режисьорите Джон Мюскър и Рон Климентс кръстиха главния си герой Ариел - име, което впоследствие бе дадено на синьо-зеления оттенък, специално създаден да оцвети и опашката й.
9 Чао чао, бабо
В приказката „Малката русалка“ бабата на Ариел е ключов вторичен играч - всъщност по-късните нещастия на Ариел са косвено нейна вина. В края на краищата тя е тази, която разчува новината на внучката си, че мечтите й за романтика в повърхностния свят са обречени, несъзнателно задейства недобросъвестния план на Ариел да стане човек.
Бързо напред към адаптацията на Дисни и баба на Ариел никъде не се вижда. На фона на това, това може да изглежда малко лудо, предвид основната роля, която играе в книгата. Но в крайна сметка това беше правилният призив, тъй като възбуждащият баба герой едновременно оптимизира разказа на Малката русалка и вече значителна поддържаща роля.
8 Волевата серия на Ариел
Ако сме напълно откровени, Малката русалка, както е предвидено от Ханс Кристиан Андерсън, е малко затруднена. Освен, че прекарва по-голямата част от историята във забавен фънк, тя също е разочароващо покорна - когато баща й й забранява да се качи на повърхността, докато навърши 15 години, тя се подчинява, без да мисли два пъти.
За щастие, същото не може да се каже за анимирания й колега в „Малката русалка“ на Дисни. Не само Ариел проявява много по-високо настроение (дори когато се сблъсква с решително опитни обстоятелства), но и от години нарушава златното правило на крал Тритон!
7 русалки имат души
Както ще става все по-очевидно по-нататък в този списък, който четете, „Малката русалка е по-тъмна от средната приказка - което е доста висока лента, когато се замислите. За доказателство за това не търсете по-далеч от мрачното разкритие, че русалките се раждат без души, което е доста тежко за история, насочена към децата.
Наистина, способността на младоженците да печелят душа също е основна концепция в оригиналната прежда на Кристиан Андерсън на Хан - въпреки че досега никой от тях не ги прави, оставяйки ги заключени от отвъдното, когато загинат. Това е
някак мрачен, така че не е чудно, че версията на Дисни не споменава този аспект на митосите на Андерсън, което ни кара да заключим, че Ариел и нейното семейство не са бездушни морски чудовища във филма.
6 Принц Ерик обича Ариел
Дисни е попаднал под обстрел през годините за увековечаване на тропата на справедливата девойка и дръзкия принц, влюбен от пръв поглед, а Малката русалка не прави нищо, за да деактивира тази тенденция. Напротив - въпреки въвеждането в т. Нар. „Дисни Ренесанс“, това трептене все още се свежда до Ариел и принц Ерик, които се нахлуват един с друг от момента, в който се срещнат.
Интригуващо е, че материалът на източника на филма рисува аргументирано по-реалистична картина на младата романтика, въпреки че е толкова непростимо мрачна, колкото бихте очаквали досега. Като за начало принцът не възвръща привързаностите на Малката русалка - тя е негов номер едно, нищо повече - но той също се случва да бъде сгоден (и много влюбен) в някой друг!
5 Трансформация на Ариел без гори
Ариел придобива крака и губи глас е ключов момент както в прозата, така и в оживеното въплъщение на „Малката русалка“. Там, където двете се различават, е в екзекуцията: за разлика от безкръвния, до голяма степен символичен мистичен обред, изобразен от Дисни, Ханс Кристиан Андерсън описва вместо това кошмарен, графичен ритуал.
Първо, там е въпросът с опашката на Ариел: ето, тя насилствено и болезнено се разделя, за да оформи краката си - и всички стъпки, които предприеме впоследствие, й причиняват неописуема агония (защото, разбира се, го правят). Тогава там е гласът на нашата героиня, който не е откраднат чрез магически шикозни изделия, а по-скоро изчезва като страничен продукт от езика й да бъде взет с нож!
4 Въведете: Sidekicks
Вече споменахме, че Ариел на малката русалка има коренно различна личност от героя в оригиналната приказка и това се отнася и до компанията, която тя поддържа. В изходния материал Ариел общува предимно със семейството си - по-специално със сестрите си и баба си - и принца, но в противен случай тя е отдалечена фигура, предразположена към дълги пристъпи на мълчаливо съзерцание.
Не е така във филма на Дисни; вместо това Ариел има жизнен социален живот, за да съответства на нейния обновен темперамент. Главни сред новите й приятели са паническата тропическа риба Flounder и композиторът на раци Себастиан - първият служи като неин довереник, вторият (най-вече игнориран) наставник, като и двамата също се намесват да осигурят комично облекчение според нуждите.
3 сестри на Ариел вземат задна седалка
В „Малката русалка“ на Дисни, крал Тритон е единственият член на семейството на Ариел, който играе видна роля в разказа и именно той идва на помощ по време на кулминацията. Никой друг не оценява много споменаване - включително сестрите на Ариел, които са били изведени в кулоарите!
Това е огромна демонстрация в сюжетно значение от тази, на която преди се ползват секстът от братя и сестри в приказката на Ханс Кристиан Андерсън. В тази итерация на историята, сестрите на Ариел - които (както се споменава по-горе) наброяват само шест, а не седем, както във филма - служат като жизненоважна мрежа за подкрепа на по-младите си сестри. Те са тези, които я насърчават да продължи връзка с принца и именно те (не техните попчета) се опитват да спасят Ариел в края.
2 Слайдът на Урсула към тъмната страна
Дълбоката магьосница Урсула е един от най-емблематичните злодеи на Дисни, благодарение на своя запомнящ се визуален дизайн - вдъхновен размах на драгината кралица Divine и октопод - и вкусно нечестивото вокално изпълнение на Пат Карол. Затова е интересно да се отбележи, че в оригиналната „Малка русалка“ тя изобщо не е лодка!
Всъщност тя е точно обратната; в приказката неназованият герой на морска вещица дори предупреждава Малката русалка за пълните последици (и глупост) от ритуала, необходим, за да я направи човек. Освен че е напълно запозната с условията и условията на сделката, морската вещица също не проявява желание да доминира Атлантика. Едва ли кандидат за славата на супервилината,
1 Ариел оцелява
Анимационните функции на Disney са (не) известни със своите щастливи окончания, а The Little Mermaid доставя пики по този резултат. Урсула е победена, Ариел възвръща гласа си, а тя и принц Ерик се венчаят - с благословията на крал Тритон, не по-малко. Сериозно: има буквално нула начин, по който нещата биха могли да станат по-добри за нашето момиче.
Бихме ли могли да кажем същото за съдбата на Малката русалка в оригиналната басня на Ханс Кристиан Андерсън. Изправена пред избора да спаси или живота на принца, или нейния собствен, Ариел безкористно жертва себе си, като тялото й се разпръсна, за да се превърне в самата пяна на самата морска вода. Сега има сребърна подплата - героизмът й печели безсмъртна душа, което винаги е хубаво - но финалът все още е основен бум.
