Зимата дойде при Вестерос, но това не означава, че няма време за песен.
Певецът на наградите „Грами“ Ед Шийран имаше изявен камео в отварящия се играта на Игра на тронове сезон 7, играейки неназован войник, който беше сред изпратените да запазят мира, след като „неприятности“ дойдоха в Къща Фрей. Изпявайки песен, която сякаш размразява дори леденото сърце на Аря Старк, мелодията на Шийран помогна да настроите настроението за епизода (и вероятно сезона, който следва).
За песента в епизода не се дава много подробности, въпреки че Аря отдели момент, за да го обсъди с него. Почитателите на книгите обаче вероятно го разпознаха, въпреки че той беше използван в много по-различен контекст, отколкото когато се появи в печат. Онези, които не са чели книгите или не са се запознали с произхода на песента, може би не знаят за какво става въпрос и може да не са сигурни какво значение има в шоуто.
За какво точно е песента на Ед Шийран?
Произход на песента
Песента, която Ширан пее, се нарича „Ръце на златото“ и е възникнала в „Буря от мечове“, третата книга от поредицата „Песен за лед и огън“. В случай, че не сте ги чули в епизода, ето текстовете:
Той яздеше по улиците на града
Долу от хълма си високо
О, ветровете, стъпалата и калдъръмите
Той язди на въздишка на жена
Защото тя беше неговото тайно съкровище
Тя беше неговият срам и блаженство
А верига и пазител са нищо
В сравнение с женската целувка
Защото златните ръце са винаги студени, но ръцете на жената са топли
В книгите песента е написана и изпята от герой на име Symon Silver Tongue. Първоначално Symon се появи във втората книга от поредицата A Clash of Kings и откри, че Тирион Ланистър пази Шай като таен любовник. Той реши да използва тези знания в своя полза, опитвайки се да изнудва Тирион, така че той да бъде вписан в турнир от певци, насрочен за сватбения празник на Джофри и Маргари. "Златни ръце" е написан като част от неговата заплаха, като Шей е "тайното съкровище", посочено в песента.
Този план обаче не свърши добре за Symon. Вместо да гарантира, че минестрелът е част от турнира, Тирион заповядва на Брон да убие Симон.
Значение на песента в книгите
Песента първоначално описва опитите, които Тирион е имал с Шай, служейки за напомняне, че Симон знае какво е Тирион и че може да каже на Серсей и Тайвин по всяко време, ако Тирион не се съгласи с исканията му. Кончината на Симон обаче не сложи край на значението на песента; вместо това песента се превърна в най-добрата червейка и се залепи с Тирион, докато пътят му го доведе до изпитание.
Тирион се замисли за "Златни ръце", докато беше в килията си в очакване на процеса, като не успя да го извади от главата си. Това беше на ума на Тирион по време на процеса му, когато Шей свидетелства срещу него, и отново му дойде на ум, когато по-късно я намери в леглото на баща си. Веригата, която той използва, за да я убие, беше съставена от златни свързани ръце в книгата, придавайки на песента допълнително значение, тъй като „златните ръце“ удушиха жената, за която беше написана песента. Това допълнително засили значението на песента в съзнанието на Тирион, като го свързва трайно със спомените за Шей. Той се сети за нея доста, докато беше на път за Meereen и песента му дойде наум, както и той.
Изглежда, че основната му цел в книгите беше както да увеличи натиска върху Тирион, защото доказа, че някой знае тайната му, така и да послужи за фино предсказване на евентуалната съдба на Шей в ръцете на Тирион.
"Златни ръце" в Game of Thrones
Значението на песента се е променило доста при скока от книга към телевизия. Вече не е заплаха срещу Тирион или постоянно напомняне за това, което трябваше да направи на любимия си Шей. Всъщност, по времето, когато Ед Шийран пее песента, е много малко вероятно Тирион да я е чул изобщо. Вместо това изглежда просто обикновена песен за любовта, написана от пеещ войник. Това наистина ли е само това?
Възможно е песента да говори за живота на войника в света на Game of Thrones; вече знаем, че членовете на „Нощният страж“ се отказват от обетите си да посещават проститутки в градове южно от Стената, така че не би било нечувано за други войници да се промъкнат за малко забавление. Предвид текстовете (и оплакванията на някои от братята на певеца по оръжие за пожелание да имат жени), това може да е приказка за войник или охрана, който изоставя поста си или се промъква през нощта, за да посети курва. Възможно е дори въпросният войник да се влюби в любимата си проститутка. Това със сигурност не е нечувано в шоуто (просто погледнете Тирион и Шей или дори Теон и Рос), но не е нещо, с което войник би се гордеел, че другите знаят.
Това обаче не е единствената възможност. Всъщност, като се има предвид, че това е "нова" песен, напълно възможно е версията на Game of Thrones от "Hands of Gold" все още да е писана за Tyrion and Shae. Вместо да бъде песен, написана като част от сюжет за изнудване, версията на Game of Thrones на песента може просто да разказва историята на случилото се между двамата влюбени. "Златните ръце", посочени в песента, могат да се отнасят до златната ръка, която Ръката на краля носи като белег на службата, а песента може да разкаже историята на Тирион (и вероятно дори Тайвин), който се промъква, за да посети курвата. че той обичаше зад гърба на онези, които са в Краля Кацане. Поне някаква версия на историята би била доста добре позната след изпитанието, в края на краищата и малко творчески лиценз със сигурност би могъл да вземе публично известните части от историята и да я занесе във въпросната песен.
Важно ли е?
Има няколко различни песни, включени в поредицата "Песен за лед и огън", макар че само няколко са стигнали до Game of Thrones. Възможно е Ед Шийран да играе Symon Silver Tongue в шоуто и песента му да има някакво по-голямо значение за сюжета с напредването на сезона. Най-вероятно обаче включването е само начин да добавите още едно парче от книгата, докато задавате новото търсене на Arya. Малко вероятно е Тирион някога да чуе песента, така че дори и да става дума за него, тя вероятно никога няма да се превърне в по-голямо парче от сюжета.
Разбира се, това не означава, че не е забавно слушане … особено за онези, които знаят откъде идва.
Game of Thrones сезон 7 ефира неделя в 9 източни / 8 централни на HBO.
