Приказката за слугинята отдавна е стандартно произведение на класическата, феминистка литература. Адаптацията на книгата на Hulu направи много промени в оригиналния текст и история. Някои от тези промени бяха по-ефективни от други. Книгите и телевизията са два много различни медиума, така че винаги трябва да се правят корекции. Някои от тези промени бяха за най-добри, докато някои … не чак толкова.
Ето списък от 5 неща, които шоуто направи по-добре от книгите и пет от нещата, които направи по-лошо.
СВЪРЗАНИ: Какво да очакваме от приказката на слугинята сезон 3
10 ПО-ДОБРО: ИСТОРИЯТА НЕ ИЗКЛЮЧВА НА КЛИФФАНГЕР
В книгата "Приказката на слугинята" читателите остават с много двусмислен завършек. Офрид се отнема от Очите, след като Ник й казва, че може да им се довери. В книгата никога не става ясно какво точно се случва с Офред и никога не се разкрива дали Ник е привърженик или враг на Gilead. В шоуто обаче не получаваме този двусмислен край. Шоуто надхвърля събитията от книгата и знаем, че Ник е добър герой. Въпреки че не знаем официалната съдба на Offred в поредицата, тъй като тя все още не е приключила, не сме оставени на скала.
9 КОНС: ИСТОРИЯТА НЕ ИЗКЛЮЧВА НА КЛИФФАНГЕР
Докато в един смисъл скалата е отвратителен избор за някои читатели, в друг е доста ефективна. Нееднозначният завършек допълва плашещия характер на книгата и обществото на Гилеад. Докато епилогът на книгата хвърля светлина и разкрива, че Gilead в крайна сметка е унищожен, ние не получаваме всички отговори, които са ни предадени. Това прави книгата по-плашеща, в известен смисъл, тъй като неизвестното често е по-страшно от действителните факти. Шоуто все още продължава, така че не знаем как ще завърши.
8 ПО-ДОБРО: Историята е актуализирана, за да отразява текущите събития
„Приказката на слугинята“ е публикувана през 1985 г., така че референциите и събитията, за които се говори в книгата, определено са малко остарели. Въпреки че позоваванията на втората вълна на феминизма биха били много разпространени в съзнанието на читателите по това време, те не са толкова важни за настоящите читатели. Шоуто прави приказката по-актуална, като включва съвременни технологии и препратки към актуални събития като скорошни протести и политически въпроси като възраждане на десни групи. Това прави шоуто по-относимо към настоящата аудитория.
СВЪРЗАНИ: Ръководство за героите на приказката на слугинята
7 КОНС: ОФОРМЕНИ ИЗБОРИ ДА СЕ ПРАВЕТЕ В ГЛАДА В КРАЯ НА СЕЗОН 2
Втори сезон на приказката за слугинята на Хулу е пълен с нови сцени и сюжетни линии, които изобщо не се срещат в книгите. Шоуто е само по себе си, доколкото създава историята, тъй като е надхвърлило книгата. Когато Джун решава да изпрати бебето си с Емили и след това да се върне в Гилеад, за да се пребори от зад вражеските линии, много зрители останаха да питат защо. Много зрители смятаха, че това няма смисъл и е просто начин да се издърпа драмата на сериала и да има повече сезони. Понякога да имаш ясен край на глед е по-добре от непрекъснато създаване на нови сезони.
6 ПО-ДОБРЕ: ОФЕРТНО СЕ ИМА ИМЕ И ПОВЕЧЕ ОТ ИДЕНТИЧНОСТ
В книгата никога всъщност не научаваме истинското име на Офред. Това е ефективно устройство за разказване на книги в книгата, но също така е доста разочароващо. Предлаганите функции функционират повече като пречка за всички травми, които жените в Gilead претърпяват и нямат голяма идентичност в адаптацията на Atwood. Чрез даване на името на Джун и повече на личност, тя е в състояние да бъде по-силен и по-относителен персонаж, който зрителите искат да изкорени.
5 КОРС: В КНИГИТЕ СА МНОГО МИСТЕРИ И СУСПЕНСКА
Определено няма недостиг на напрежение и терор в телевизионните сериали, но писменият носител на книга позволява много повече неяснота. Много неща не са посочени в книгата и не са дадени много подробности. Читателите са също толкова тъмни, колкото и Offred, което прави четенето на книгата толкова стресиращо. Никога не се чувствате така, сякаш ви се дават отговори, което допринася за неприятното чувство, което е съвсем реалистично.
СВЪРЗАНИ: Приказката за слугинята сезон 3 Супербоул телевизионното място иска Америка да се събуди
4 ПО-ДОБРО: ТОЙ Е ПОВЕЧЕ РАЗЛИЧНОСТ
Въпросите на расата и сексуалната ориентация не са разгледани много в книгата. Докато Мойра е странна героиня в книгата, не успяваме да научим всичко толкова за историята й и нейната история приключва, когато остава в капан като секс роб за командирите. В поредицата Hulu повече сюжетни линии адресират ЛГБТ герои, особено историята на Емили. Мойра е черна, странна жена в поредицата и тя успява да избяга от Гилеад и да има по-сложна история, отколкото някога в книгата.
СВЪРЗАНИ: Костюмът за приказки на секси слугинята е премахнат от онлайн магазините след обратна връзка
3 КОНС: ВЪТРЕШНИ ВЪТРЕШНИ МИСЛИ СА ИЗМЕРЕНИ
Един от най-ярките и ефективни аспекти на книгата е да прочетете историята чрез разказа на Офред. Разбира се, това не е много разумно да се използва като метод за разказване на истории в телевизионен сериал, но има нещо в мислите на Офред, което кара поредицата да се чувства малко липсваща. Ние сме в състояние да получим по-истински усет за ужаса и ужаса, който Офред чувства и преживява събитията заедно с нея в книгата.
СВЪРЗАНИ: Хюлу сериите да гледат след приказката на слугинята
2 ПО-ДОБРО: ШОУТО ДАВА НАС БРЕЙДЕР ВИЖТЕ НА СЪБИТИЯТА
Книгата за приказката на слугинята наистина е по-фокусирана история за преживяванията на Офред в Gilead. Ние научаваме нещата, които тя научава за външния свят и какво се случва, но не знаем много или имаме ясни отговори, защото и тя не знае. Телевизионното шоу ни позволява да видим много по-голямата картина. Виждаме имигрантите от Gilead, като Лука, в Канада и научаваме повече за правителството на Gilead. Докато тесният фокус беше ефективен в романа, по-широкият подход на поредицата е завладяващ.
1 1. РАБОТА: ШОУТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ГРАФИЧНО
Романът определено не изтрива думи за ужасните неща, които се случват в Gilead и които са се случили с Offred, но тези подробности не са толкова чести, колкото са в телевизионното шоу. Плюс това да видите нещо на екрана е малко по-различно от това да го визуализирате в очите си. Понякога сериалът може да се почувства прекалено експлоатационен, когато продължава да показва сексуални посегателства и изтезания. Между разказа на историята и показването на жестокия свят на Гилеад и прекаленото прекарване в прекалено графика има една добра линия.
