Когато сте дете, виждането на любимите ви истории да оживеят на големия екран вероятно е едно от най-вълнуващите неща някога и за мнозина това може да бъде първото им въведение в нов фандън. Въпреки това, всеки път, когато серията от книги се адаптира във филмов франчайз. обикновено има. ако не винаги. неща, които се губят в превод от големи битки до малки детайли и разговори. Понякога просто не може да се помогне.
Подобно на много други адаптации, филмите "Властелинът на пръстените" правят справедливост към някои ключови герои, като същевременно напълно намаляват, изтриват или съсипват други. Разбира се, че е много трудно да ноктираш всеки отделен герой, особено когато имаш само толкова много време да ги мачкаш всички заедно и да развиеш всяка дъга на знака. Някои елементи от историята трябва да бъдат напълно променени, само за да я направят работеща за големия екран, но все пак е жалко, когато превръщат героини в безпомощни момичета или герои в wimps. С такъв огромен списък с герои и огромен свят, който да оживеят, Питър Джаксън свърши отлична работа с някои от любимите ни герои, докато предаде други, тук стеснихме седем героя от LotR, които те съсипаха и осем те заковаха.
15 Получих надясно: Gollum
Филмите приковаха Смеагол от неговите на пръв поглед злонамерени намерения до ужасния шум, който издава, който му даде прякора Голум. Повечето хора смятат, че са чели книгите, не изпитват голямо състрадание към него, тъй като той е доста гаден и манипулативен. Филмите успяха да преведат това перфектно, като Анди Серкис играеше ролята на тий, тъй като и вие бяхте обезпокоени и заинтригувани от героя. Най-важното обаче беше сцената Riddles In The Dark, тъй като това е една от най-важните сцени в книгата, както и филмите.
Питър Джаксън свърши отлична работа по поддържането на тази доста близо до книгата и вие напълно вярвахте, че това същество е напълно взето от пръстена.
Филмите вършат по-добра работа да спечелят съпричастност от публиката заради нашия страховит малък етикет, главно защото Гандалф разказва историята на Смеагол, след като чуем Фродо да пожелае смъртта си.
14 Погрешно: Eowyn
Това е нещо, което много фенове не могат да пуснат.
Филмите превърнаха тази смела, безстрашна героиня в лъскава дама, която беше напълно унищожена, когато Арагорн я отхвърли.
Това е доста голям контраст с книгите, докато Еовин признава чувствата си към Арагорн, тя не е напълно разбита от неговото отхвърляне, всъщност тя просто го преодолява. Осъзнавайки, че има по-голяма риба за пържене, тя се дегизира и се вози в битка с мъжете, след като Арагорн й каза да не го прави. Когато Кралят на вещиците нападна партията на краля, Еовин и нейният другар Мери бяха единствените, които не избягаха, вместо това нападнаха, биха се и убиха самия Крал на вещиците, изпълнявайки хилядолетни пророчества.
13 Закован: Саруман
Най-голямата цел на Саруман е да придобие Единния Пръстен за себе си и да управлява Средната Земя. И във филмите, и в книгите това е движещата сила на героя му, тъй като той изучава тъмната магия и през двете версии той все повече осъзнава превъзходството на Гандалф над него. Версията на книгата и филмовата версия са достатъчно арогантни, за да мислят, че могат да се приведат в съответствие със Саурон и след това да го предадат, за да управлява Средната Земя и в двете версии той е осуетен от Ентите. Саруман служи като главен магьосник както в версиите на Толкин, така и в Джексън, но Толкин предполага, че духът на Саруман е останал гол и лутащ след поражението си. Това не е достатъчно важна подробност, за да подскаже, че героят не е толкова силен във филмите.
12 Погрешно: Сам
Във филмите Сам е спътник на Фродо, въпреки че не е много щастлив от това и е рожба в повечето случаи. В книгите обаче единственият път, когато Сам напусне страната на Фродо, е, когато смята, че Шелоб е убил Фродо и се опитва да вземе пръстена на самия Мордор. Сам е повече от готов да тръгне на това пътуване с Фродо и го пренася до планината Дуум.
Филмите на Джаксън не нанесоха твърде много вреди на героя на Сам, но оставиха някои много важни моменти за Сам.
Такива като него е този, който въвежда идеята за земите на Убийствата, като е избран за кмет и спасява Фродо от Цирит Унгъл. Толкин смяташе Сам за един от главните герои на своите разкази и застава зад факта, че без Сам Единственият пръстен не би могъл да бъде унищожен.
11 Закован: Орките
Един от акцентите в адаптациите на Питър Джаксън бяха Orcs, тъй като изглеждаха абсолютно страхотно. Вместо да използва CGI за създаване на Orcs, Джаксън е създал гримьори и момчето го е изплатило. Толкин имаше много конкретно описание на това как изглеждат орките и техните характеристики, тъй като ги описваше като черноболни, зли, за височина на хобита, умни и във война със себе си и всичко около тях. Подобно на книгите, филмът ги описва като изкривен резултат от измъчени елфи и мъже, които мразят Тъмния лорд, но някога са му лоялни. Нещо, което не можем да видим във филмите обаче е как живеят, но не са под властта на Тъмния лорд, през тези времена обикновено живеят в племенни общности, водени от брутални вождове.
10 Погрешно: Фарамир
Питър Джаксън превърна Фарамир в Боромир №2, вместо да съживи свой собствен човек. В книгите Фарамир е смел, на ниво глава и много умен. Чрез остроумие и умни въпроси той успя да заключи, че Фродо носи пръстена и съдбата се е случила с брат му. За разлика от филмите, Фарамир никога не е затварял Сам и Фродо или ги е принуждавал да занесат пръстена на Гондор. Всъщност Фарамир признава, че такова оръжие никога не би могло да се използва за добро и се връща в Гондор без него.
Докато Фарамир е смел и силен, той има меко сърце, което може да се люлее от жалост.
С други думи, той никога не би позволил на хората си да се отнасят с Gollum така, както го правят във филма. Джексън твърди, че тези промени са направени отчасти, защото той се нуждаеше от друго странично приключение за Сам и Фродо, но това не се виждаше добре с феновете, които искаха да видят по-независим Фарамир.
9 Nailed: The Nazgul
Страшните черни ездачи, които ловуват Сам и Фродо безмилостно в цялата история, до голяма степен са непроменени от колегите си от книги. Някога те са били девет велики царе мъже, които са получавали пръстени на власт от Саурон, които са знаели, че няма да бъдат бали, за да се противопоставят на неговата сила. След години на използване на пръстените, за да постигнат богатство, мощ и престиж, мъжете се поквариха до степен на спектрални фигури, едва след като Саурон го направи. Единствената истинска разлика между книгите и филмите е изобразяването на Краля на вещиците. В книгите Кралят на вещиците се разкрива като лидер на Назгула и най-могъщият от всички тях, по-мощен от Гандалф, който е счупен от неговия персонал. Едва в завръщане на краля той е кръстен и отделен от другия Назгул.
8 Имам грешно: Фродо
Филмите не разрушаваха непременно Фродо, но те направиха някои значителни промени в неговия характер. Например, когато за първи път се срещаме с Фродо, той и Билбо и двамата празнуват своя общ рожден ден. За разлика от филмите, Фродо притежаваше пръстена седемнадесет години, преди Гандалф да пристигне. Той също така никога не продава Bagend, вместо това го оставя на Сам и семейството му. Никога не е обяснено напълно, но раната на рамото му и влиянието на пръстена даваха на Фродо възможността да вникне в духовния свят, да види бъдещи събития в мечтите си и да се свърже с пръстена на лейди Галадриел. Прекарвайки толкова време с Гандалф и Билбо преди приключението му, Фродо също е бил добре запознат с елфическия език и ерудицията на Средната Земя. Разбираме, че би било трудно филмите изцяло да включват тези факти, но това определено намали героя му малко.
7 Закован: Smaug
Смауг беше неразделна част от „Хобита“ и формира предисторията за връзката на Гандалф и Билбо. И в книгите, и във филмите, Смауг е представен като психопат, садист и арогантно и алчно създание, чиято единствена мотивация е самоизпълнението. В съответствие с рисунките на Толкин, вие виждате само части от дракона вместо пълния мащаб. Той се подиграва на Билбо в касата на съкровищата и се опитва да влезе в главата му, като му казва, че джуджетата го използват само за да вземе камъка.
Той всъщност изглежда малко по-жесток от книгата си, излизането му е начин да се подиграе с Бард.
Невероятният комплекс за арогантност и превъзходство на Смауг в крайна сметка е неговият провал в книгите и филмите, тъй като той неволно показва слабото си място на Библо.
6 Got Wrong: The Ents
Ако някога сте гледали филмите, но никога не сте чели книгите, вероятно мразите Ents и наистина няма да бъдете обвинени в това. Във филмите Ентите са просто пълнители на време и страшно скучни такива. Те отнемат около половин филм, за да решат дали ще помогнат или не и се нуждаят от трикове, за да продължат. Обикновено жизнерадостни и търпеливи, ентите се вбесяват в книгите и решават да тръгнат на война срещу Саруман, който убива техния род. Когато пристигнат нашите хобитни приятели, точно когато Ентите са на път да заминат за Исенгард и те решават да маркират. След като унищожиха мини и кули на Исенгард, Ентите решиха да преместят дърветата там и да построят нова гора, за съжаление, Entwines вероятно няма завинаги.
5 Закован: Елронд
Макар и малко по-различен от книгата си, версията на Джексън на Елронд е много близка до книгите. Елронд е много недоверчив към мъжете, след като е свидетел на отказа на Изилдор да унищожи Единния пръстен. Той не е толкова разстроен, че Арвен се отказва от нейното безсмъртие в книгата, както е във филма, но и в двете той осъзнава, че любовта на дъщеря му към Арагорн не може да бъде преодоляна. Подобно на своя колега по книги, той призовава съда и създава общението, изпращайки ги по тяхната задача.
Въпреки че ролята му е разширена извън първоначалната му роля в „Хобитът“, филмът все още представя Елронд добре.
Като цяло е трудно да се оплаквате твърде много от представянето и от Hugo Weaving.
4 Имам грешно: Gimli
В книгите на Толкин Гимли бил много способен и доблестен воин и дори станал крал на блестящите пещери. Вярно на книгата, Гимли се присъедини към общението отчасти, защото Леголас имаше и той нямаше доверие в елфа. В цялата книга Гимли и Леголас правят много разходки заедно и стават бързи приятели, но във филмите едва когато Гимли посещава Галадриел, той започва да вижда Леголас като равен. Гимли също не предложи да мина през мините, това беше Гандалф, въпреки че Гимли не протестира, тъй като искаше да знае какво се е случило с братовчед му. По време на битката при Хелмовите дълбоки, Гимли е попаднал в капан в пещерите, отделен от другия само с брадва, и той се измъква, успешно побеждавайки Леголас в състезанието за убиване на Орк. След войната Гимли се завръща в „Хелмовата дълбочина“ с редица джуджета и изгражда свое собствено кралство в пещерите, в които някога е бил в капан.
3 Прикован: Лейди Галадриел
Галадриел е Дамата на светлината и съуправител на Лотлориен заедно със съпруга си. Подобно на представянето си във филмите, Галадриел е ненадмината по красота, знание и сила. Тя лесно изгонва Назгула и телепатично изпраща помощ и съвети на обществото. В книгите тя е невероятно умна и една от малкото, които не попаднаха на измамата на Саурон, предлага пръстените да бъдат скрити и да не използва открито си пръстен на мощност, докато Саурон не бъде победен. Това не е толкова далеч от нейната интелигентност във филмите.
И в книгите, и във филмите тя предупреждава Фродо, че Боромир ще се опита да вземе пръстена и да го подари с Фиалката на светлината.
Като цяло и двете версии на героя са страхотни.
2 Погрешно: Арагорн
Самосъмняващият се, суетен, досаден Арагорн от филмите е напълно различен от версията на книгата. Една от най-големите разлики е, че във филма развитието на героите на Арагорн се концентрира главно около неговото самосъмнение относно способността му да бъде крал, докато книгите са готови Арагорн да заеме трона и да поиска титлата си още от началото. Филмът също пренебрегва да покаже Арагорн, който носи около счупените парчета на Андурил, представяйки се само с реформирания меч. Филмите за хобитите също го имат в кариерата си на рейнджър и известен сред хората си, докато в книгите той е едва десетгодишен по това време.
