Телевизионните предложения на Netflix на Марвел многократно - и заслужено - получават висока оценка за техния грубия реализъм, съчетан с сюжетни линии, задвижвани от герои, и нововъведение в жанра на супергероите. Шоута като Джесика Джоунс и Дредевил не само успешно преведоха добре известни герои от комикси на екрана, но и успяха да ги представят в съвсем нов легион от фенове.
Преводът от страница на екран обаче не винаги е лесен. Дело в точка; Iron Fist, който ще дебютира в Netflix следващия месец. След приключенията на Дани Ранд и способността му да използва силата на Железния юмрук, шоуто е фокусирано върху бойните изкуства и е базирано в голяма степен на азиатската култура. Дани Ранд се завръща в Ню Йорк след 15 години изчезнал, предполага се мъртъв, но се оказва, че е прекарал време в град Кун Лун, мистично кралство, което несъмнено се основава на азиатска култура. Въпреки че в комиксите, Дани Ранд е бял, героят се появява за пръв път в много по-малко разнообразната 1974 г. За тази цел мнозина смятат, че героят щеше да е азиатски, ако Iron Fist ще бъде освободен днес.
Както повечето ще знаят, това не е било така, като главната роля е Фин Джоунс. Спорно е дали героят трябва да е променил етническата принадлежност за телевизионните предавания, но той можеше да го направи. Решението да излъчи бял актьор разстрои някои, които почувстваха, че Марвел пропусна възможността да измени това, което виждат като културно присвояване на изобразяването на Дани Ранд като бял в комиксите. В отговор на критиките в интервю за Buzzfeed, Джоунс казва, че разбира фрустрацията на хората и зачита необходимостта от многообразие и равенство на екрана:
"Разбирам се, откъдето идва това неудовлетворение. Получавам нуждата от разнообразие и равенство в телевизията и филма
всъщност във всеки аспект от живота. В момента живеем в култура и свят, в които сме много неравнопоставени в политиката, икономиката и културата. Трябва да има повече разнообразие в телевизията и филма, особено за азиатските актьори."
Джоунс също добавя, че смята, че критикуващите кастинг на Марвел не разбират напълно картината, която Marvel се опитва да създаде, и че Дани Ранд по никакъв начин не е нарисуван като бял спасител.
"Това, с което се боря и което ме смущава, е, че хората коментират заглавието, без да разбират пълната картина, без да разбират пълната история. Това, което ще откриете с начина, по който разказваме тази история, е, че се обръщаме към проблеми, които хората са много загрижени по много интелигентен и модерен начин. Дани Ранд не е бял спасител. Дани Ранд трудно може да спаси себе си, камо ли цяла раса от хора. Той е много сложен, уязвим индивид. Той не го прави ' просто се появи, като: "Хей, пичове, току-що научих бойни изкуства! Ще спася света." Всъщност, това е пълното противоположно. Той е претърпял огромна травма и се бори да си върне здравия разум и идентичност."
За тази цел Джоунс казва, че Marvel е превърнал K'un Lun в много по-разнообразно място в шоуто, с жители от различни култури и етнически произход. Освен това, според него, очевидно е, че Дани Ранд, макар и високо квалифициран, не е в състояние да схване отговорността за това какво означава държането на железния юмрук. Джоунс казва, че се надява шоуто да не се справя със стереотипи, и добавя, че неговият герой е на път да се подобри: "надяваме се, че в това пътуване ще адресираме въпросите, които вълнуват хората."
Това остава да видим, разбира се, но макар че индустрията се нуждае от повече разнообразие и равенство на екрана, това не означава непременно, че Marvel трябва да променя произхода на своите герои, за да изпълни това. Всъщност шоутата на Marvel Netflix досега са представяли доста разнообразни участия и Iron Fist. Да, може би първоначално героят на Дани Ранд не би трябвало да е писан като бял мъж, произхождащ от това, което може да бъде азиатска култура и да спасява деня, но Iron Fist е от своето време. Правилно или неправилно, това, което е, и това, което Marvel трябва да направи сега, е сигурен, че историята на Дани е разказана и представена по начин, който третира въпроса за расата по чувствителен, уважителен начин.
Daredevil сезони 1 и 2, Jessica Jones сезон 1 и Luke Cage сезон 1 вече са достъпни в Netflix. Премиерите на Iron Fist сезон 1 на 17 март. Защитниците пристигат някъде през лятото, като The Punisher идва по-късно тази година. Датите на премиерата за най-новите сезони на Джесика Джоунс, Daredevil и Лука Кейдж все още не са разкрити.
