Телевизионният сериал на HBO Watchmen следва от оригиналния комикс от 80-те, но коренно променя начина, по който работи неговият завършек. На финала на историята на стража на Алън Мур се вижда, че Озимандиас успява да разгърне генно инженерно чудовище в Ню Йорк, да организира атака срещу човечеството, която според него в крайна сметка ще доведе до мир на Земята. Nite Owl и Silk Spectre не успяват да предотвратят инцидента и да признаят поражение в ръцете си, д-р Манхатън изоставя човечеството всички заедно и заминава за друга галактика, докато Rorschach отказва да приеме ситуацията и е убит заради моралния си абсолютизъм, но не преди да изпрати списание, в което подробно се описва цялата конспирация за пресата.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Кликнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия в бърз преглед.
Започни сега
Деймън Линделоф определи поредицата си за стражари като нито римейк, нито продължение, вместо това го отнася като ремикс на изходния материал. Въпреки това, сериалът HBO продължава историята на графичния роман и е поставен в алтернативна 2019 г. няколко десетилетия, след като Ozymandias инсценира атаката от друго измерение. Редица герои и истории се пренасят от комикси към телевизия, включително завръщането на Лори, наличието на калмари и позицията на маскирани бдители в обществото.
Донякъде неочаквано сериалът „Стражари“ продължава от края на комиксите, но нарочно върви срещу зърното на предложеното от първоизточника. Най-значимият пример за това е дневникът на Роршах. В края на оригиналната история репортер изважда дневника от купчина случайни предмети, изпратени до вестник, силно предполагайки, че истината най-накрая ще бъде разкрита пред света. По телевизията обаче светът на стражите в голяма степен счита твърденията на Роршах за нещо повече от друга теория на конспирацията на коляното - а не новаторското разкритие, предложено от финалните панели на комикса.
Rorschach не е единственият герой, чиято дъга е обърната на главата си от новата поредица на Watchmen. Ако планът на Озимандиас беше да обедини човечеството зад общ враг, злодеят най-вече се провали. Калмарната измама на Адриан Вейд може би е предотвратила ядрена война между световните суперсили, но очевидно това не е било началото на съвсем нова зора за мир на Земята, тъй като 2019 г. на Watchmen е още по-жестока и бурна от 2019 г. в реалния свят, По същия начин краят на д-р Манхатън го видя да излезе от галактиката за нова, но блестящият син нудист може да бъде видян в телевизионни кадри по време на премиерата на поредицата на Watchmen, доказвайки, че богоподобното същество сега се връща обратно у дома.
В иначе мрачен завършек, романсът между Nite Owl и Silk Spectre беше рядко ярко място в традиционното заключение на Watchmen, но дори това, изглежда, беше отменено в продължението на HBO. Докато Жан Смарт играе ролята на агент на ФБР Лори (Silk Spectre), Дан Драйберг никъде не се вижда, развенчавайки мълчаливия край, че двойката ще продължи да се бори с престъпността на по-малко апокалиптично ниво след инцидента в Озимандия. Освен това, Лори прави някои подчертани забележки за хората, които носят маски в трейлъра на Watchmen (Spectre никога не е носил себе си), които звучат като остатъчните емоции от особено разхвърляни. Има и популярна теория, която прави кръговете след премиерата на Watchmen, която предполага, че Джуд всъщност е Драйберг - с халбата на совата, снимката и Арчи сочат към това заключение. Ако е вярно, връзката на Дан и Лори със сигурност не се зарадва, тъй като той се озова с друга жена в Тулса.
Трудно е да се отрече, че сериалът на HBO Watchmen не успява да почете края на комиксите. По свой мрачен начин Watchmen даде на главните си герои затваряне на съответните си дъги, но сега почти всеки край на главния герой е развързан, за да може да продължи през 2019 г. Може би това отчасти е причината, поради която Алън Мур се е изказал отрицателно срещу новото HBO серия. Но само защото Деймън Линделоф е променил възприемането на края на стражарите, той със сигурност не се е отклонил от него. По-тъмното продължение на историята, където нито един герой наистина не е получил това, което са искали, е в съответствие с оригинала по дух, ако не в буквален смисъл. Нещо повече, това е може би единственият начин едно продължение на Watchmen да работи в съвременната епоха - без нито добрите, нито лошите да получат това, което искат. По безсмъртните думи на също толкова безсмъртния д-р Манхатън, никога нищо не свършва.
Гледачите продължават с "Бойните подвизи на Comanche Horsemanship" по HBO.
