Великолепните седем удариха театрите миналия уикенд и макар някои критици да го смятат за по-великолепно от други, изглежда, че това е добро начало в касата. Но ако си помислите, че новите западни роли Дензъл Вашингтон и Крис Прат са изцяло оригинална продукция, вие бихте много грешили. Този филм не е просто римейк на един филм, но и филмът преди него, което прави този снимачен филм ремейк на римейк!
Вестерните са имали дълга история да бъдат рециклирани или заети за различни продукции, датиращи чак от 40-те и 50-те години. Може да си мислите, че холивудското рестартиране на класика е нова тенденция, но всъщност това е от години. Може също да ви изненада да научите, че някои от любимите ви западни филми всъщност са самите римейки. По-долу ще намерите някои западняци или филми, приспособени от западняци, които бяха надминати много преди да излязат в театрите.
Ето 15 западняци, за които не знаехте,
15 Великолепната седморка (2016)
Въпреки че западняците в днешно време не са толкова популярни, колкото през 50-те и 60-те, изглежда, че получават втори живот от съвременните режисьори. Всички видове актьори сега хвърлят каубойските си шапки в кинематографичния пръстен на западняците, включително Дензъл Вашингтон и Крис Прат, които са двама оръжейни стрелци в новия филм на Антоан Фукуа - Великолепната седморка. Взривяващи лоши момчета с брадва за мелене, двамата каубои се обединяват с най-бързите изстрели на Запад, включително актьорите Итън Хоук, Винсент Д'Онофрио и Бюн-Хун Лий. Заедно те поемат мисия за живот или смърт, за да помогнат на бедно село срещу орда от дивашки крадци.
Вероятно вече знаете, че този модерен уестърн е римейк на версията от 60-те години, но знаете ли, че този модерен уестърн всъщност е римейк на римейк? Оригиналът Великолепна седем от 1960 г. с участието на Юл Брайнер и Стив Маккуин всъщност е в адаптация на Седем самурая, черно-бяла картина от 1954 г. на легендарния японски режисьор Акира Куросава. Той породи безброй римейки и хлабави адаптации през годините, включително семейния филм Pixar A A A Life of Life.
14 Outland (1981)
Занимавайки се в далечното бъдеще, Outland играе Шон Конъри като полицейски маршал, който открива огромен пръстен за контрабанда на наркотици на луната на Юпитер от Йо. Лекарството е космическият еквивалент на кристалния мет, който позволява на миньорите на Луната да работят в продължение на дни. След като залепи носа си там, където не принадлежи, полицейският маршал започва да разкрива конспирация, която го кара постоянно да гледа през рамо за опасност.
На пръв поглед може би се чудите какво прави научнофантастичен филм като Outland в този списък. Шон Конъри в космически костюм не изглежда точно като вашия традиционен уестърн. Въпреки това, първоначално сценарият за Outland първоначално е предназначен да бъде поставен през западния период и е адаптиран свободно от филма от 1952 г., High Noon. Но след излизането на изключително влиятелния Alien на Ридли Скот, както и на Blade Runner, който е в продукция, режисьорът Питър Хаймс реши да премести филма си в космоса. Оригиналното заглавие беше променено, но Outland все още остана като преработка на High Noon, като Конъри играеше с недостатъчен герой, борещ се за оцеляване.
Наскоро Relativity Studios придоби правата за преработка на High Noon с планове за продуциране на филм, който е поставен в наши дни. Тъй като историята вече е заложена в миналото и бъдещето, изглежда доста подходяща.
13 Нед Кели (2003)
Един от най-известните отшелници на Австралия и избягали осъдени („бушман“ за всички вас, австралийци), Нед Кели се е превърнал в легенда от дните си във викторианската ера. Разбира се, като всеки известен оръжейник, Холивуд е направил безброй филми, хронизиращи живота си, включително Когато Кели Роде през 1934 г., Аферата Гленоров през 1951 г. и адаптация Нед Кели от 1970 г., която беше едноименна биографична и едноименна музикална музика и с участието Мик Джагър рокерът на „Ролинг Стоунс“ като титулярният отстъпник.
През 2003 г. историята на Кели беше адаптирана отново с Нед Кели, който впоследствие Хийт Леджър напълни обувките на героичните отстъпници. С актьорски състав, включващ Орландо Блум, Джефри Ръш, Наоми Уотс и Джоел Едъртън, историята проследява началото на бандата Кели, тъй като те стават част от австралийския фолклор. Филмът получи смесен критичен прием, като някои възхваляват обоснованото представяне на Хийт Леджър, а други го критикуват за това, че е доста бавен и мрачен за историческата му точност. При толкова широко разгледаната история на Кели е само въпрос на време преди Aussie да получи поредната кинематографична адаптация.
12 Рио Лобо (1970)
Въпреки че Rio Lobo не е изстрел за римейк на изстрели, той също не е изцяло оригинална продукция. Позволете ни да обясним. През 1959 г. режисьорът Хауърд Хоукс и актьорът Джон Уейн се обединяват, за да направят класическия западен Рио Браво, като Уейн играе ролята на шериф от малък град, който се опитва да задържи в затвора брата на местен главореж с помощта на сакат, пияница и млад стрелец. Филмът се отвори към световен успех и оттогава се превърна в основен в западния жанр, дори спечели първото ни място в списъка ни с най-добри вестерни на всички времена.
И все пак по някаква причина Хокс не трябва да се е чувствал така, сякаш е постигнал съвършенство с тази картина, тъй като през 1970 г. го е адаптирал слабо с филма си „Рио Лобо“. Филмът отново играе ролята на херцога като човек, който търси предателя, причинил поражението на своя отряд в Гражданската война и причини смъртта на този най-добър приятел. Въпреки че не е точно римейк на Рио Браво, „Lobo“ следва много от едни и същи сюжетни бита и герои, като мнозина го смятат за много хлабав римейк на оригинала.
11 Destry (1954)
С участието на Джеймс Стюарт в началото на кариерата си, Destry Rides Again е освободен през 1939 г. от режисьора Джордж Маршал. Има Стюарт като Том Дедри Младши, заместник, назначен от новия шериф в града, който е пиян, за да разреши престъпление, свързано с игра на покер. Въпреки че Destry Rides Again е западен, той има своя справедлив дял в комедията и дори стига дотам, че да пародира някои от по-прекалено използваните тропи на жанра.
Изненадващо, режисьорът Маршал решава да преработи свой собствен филм през 1954 г. с Destry, който има Ауди Мърфи в титулярната роля на известния стрелец. Този път сюжетът не беше най-комедиен, с Мърфи като здрав като каубой на ноктите, който стреля пръв и задава въпроси по-късно. Въпреки че мнозина смятат оригинала с Джеймс Стюарт за окончателната версия, няма никакво отричане на емблематичното приемане на персонажа на Audie Murphy. Тъй като е роден в Тексас и е герой от истинския живот, Мърфи е непретенциозен, очарователен и харизматичен в ролята. Все още се води дебат кой е най-добрият. И двата филма са доста различни, въпреки че споделят един и същ сюжет и дори един и същ режисьор.
10 Последен мъж (1996)
Добре, технически погледнато Последният човек наистина не е уестърн. Той е поставен през ерата на забраната (автомобили и всички), а традиционните каубои са заменени тук за италиански и ирландски гангстери. И все пак той има всички познати ритми на уестърн, включително Брус Уилис като мистериозен оръжейник, който току-що се е блъснал в корумпиран западен град, разкъсан от две безмилостни банди. Дори има Кристофър Уокън да има мълчалив, но смъртоносен хитман, чиято гласова кутия е намушкана до парченца с ледена кутия.
Подобно на Великолепната седморка, този Брус Уилис снимането им също е римейк на римейк или преразказ на римейк. През 1961 г. режисьорът Акира Куросава пусна филм, озаглавен Йоджимбо, който разказва историята на мистериозен самурай, който идва в град, управляван от две престъпни банди и решава да ги изкопае една срещу друга. Три години по-късно, западният режисьор на спагети Серхио Леоне реши да адаптира историята с филма си „Fistful of Dollars“, който има скитащ оръжеен стрелец на запад да обърне две съпернически семейства един срещу друг. Тогава през 1996 г. Last Man Standing беше пуснат с абсолютно същия сюжет, само че този път той беше определен през ерата на забраната. Въпреки рециклирания си сюжет, Standing все още е забавен екшън филм, дори ако знаем как ще се развият нещата дори преди да започне филмът.
9 Stagecoach (1966)
Често описван като „класическият уестърн“, режисьорът на Джон Форд, издаден през 1939 г., е основен елемент от жанра. Датиран, може би. Расово нетолерантна, сигурна, но все пак, влиятелна отвъд вярата. Той играе Джон Уейн в една от най-ранните му роли като Риндо Хлапето, героичен стрелец, готов да направи всичко, за да защити пътниците на сценичен автобус, чийто маршрут се усложнява от факта, че Геронимо и армията му са на военен път в района. Заедно пътниците на сценичния автобус се събират, за да се преборят с Apaches в заключителен, климатичен престрел и да научат малко нещо за себе си в процеса.
Stagecoach е филм, толкова класически, че не бива да се опитва да бъде преработен и ако е така, адаптацията трябва да направи нещо ново и вълнуващо с историята. За съжаление, емблематичният Western Western на Ford е получил лоша актуализация през 1966 г., а след това още по-лоша с причудливата адаптация през 1986 г., съдържаща актьорски състав, съставен от музикални легенди като Джони Кеш, Уили Нелсън и Крис Кристоферсън. Напълно отсъства от чара на оригинала, това трябва да е последният знак на Холивуд да остави тази класика на мира.
8 The Shakiest Gun на Запад (1968)
Има някои актьори, които просто са изградени за комедия, а Дон Нотс беше един от тях. Той можеше да накара публиката да се удвои от смях, просто като изглежда объркан. Той беше майстор на всеки комедиен жанр, включително семейни ситкоми като The Andy Griffith Show, лекомислени фентъзи филми като The Ghost и Mr. Chicken, и шамари Westerns като The Shakiest Gun на Запад, който играе ролята на Knotts като бръмчащ зъболекар, който се оказа неподозиращ стрелец.
Въпреки че е с дата, комедията на филма се държи доста добре и може би ще се изненадате, че всъщност е римейк на филм от 1948 г., наречен The Paleface. Адаптацията на Knott не следва точно това, че е предшественик beat-for-beat, но има достатъчно поразителни прилики като героя на комичната легенда Боб Хоуп, който също играе каубой, който се е превърнал в неумел зъболекар. Въпреки че в много отношения са сходни, всеки филм има своя дял от моменти, които ги разделят един от друг, включително две фантастични изпълнения от Дон Нотс и Боб Хоуп.
7 The Alamo (2004)
Спомняте ли си Аламо? Не, не основната битка по време на Тексаската революция, по-скоро филмът от 1960 г., в който участва Джон Уейн като легендарния пограничен Дейвид „Дейви“ Крокет. Режисиран от самия Уейн (един от малкото), той има малка група войници, изправени пред масивна армия, за да спре тиранина да управлява Република Тексас. Аламото, което беше забранено в Мексико, е преувеличена холивудска басня и поема огромни свободи, когато изобразява действителните исторически събития. Все пак това е много приятен уестърн, който е едно адско забавно каране, въпреки че е опасно ниво на лагера.
Същото не може да се каже и за колегата му от 2004 г., който играе Били Боб Тортън като Дейви Крокет. Докато оригиналът на Уейн беше забавен, този римейк често е критикуван за доста афектна афера. Докато Тортън е добър като Крокет, просто нямаше достатъчно месо и картофи от римейка, за да може той да стои самостоятелно като оригинален филм. Ако ще си спомним кинематографичния Аламо, вероятно е по-добре просто да си спомним версията на Джон Уейн от 1960 г.
6 Битката отвъд звездите
Както вече видяхме от Outland, всеки друг филм от 80-те години на миналия век се адаптираше за обстановка в космоса. Star Wars и Alien бяха взривили бокс офиса и всяко студио нямаше търпение да получи следващата си снимка за космическа надпревара на масата. Когато сценаристът Джон Сейлс беше помолен от продуцента Роджър Корман да адаптира научнофантастична версия на „Седем самурая“, горният афиш е това, което измислиха. Battle Beyond the Stars е филмът, който бихте получили, ако вземете Великолепните седем и Междузвездни войни, сложете ги в блендер и натиснете бутона на пюрето.
Макар че явно е B филм, Battle Beyond the Stars все още е забавно бягане благодарение на цветни актьорски герои и това е почит на предшествениците му. Той отдава директно уважение към „Уестърн“ на Джон Струдж, дотолкова, че филмът дори има актьор Робърт Вон в почти същата роля, както той е играл във „Великолепната седем“. Разбира се, самата Великолепна седем е римейк, така че Battle Beyond the Stars технически би бил римейк на римейк или може би преиздаване или римейк. Може да се обърка понякога къде точно да поставите този филм; просто погледни този плакат.
5 Възрастта (1964)
Може би това е така, защото те са толкова вечни, че Холивуд имаше такова очарование с преработката на филмите за Акира Куросава. Вече видяхме шепа от произведенията на японския режисьор, които влизат в този списък и, предупреждение за спойлер, не сте виждали последното, което включва нашето # 5 вписване, The Outrage. Този западняк с участието на Пол Нюман от 1964 г. е базиран на филма от 1960 г. Рашомон от Куросава. Оригиналът изобразява събитията на гнусно престъпление и последствията от него, които са припомнени от гледна точка на различни свидетели.
Римейкът е повече или по-малко една и съща история, която е различна от хората, преразглеждащи един и същи акт на насилие чрез различни интерпретации. Въпреки че никога няма да бъде толкова влиятелен като предшественика си, The Outrage е солидна холивудска адаптация с добра работа на камерата на режисьора Мартин Рит. Изпълненията са солидни, а сценарият, който беше частично написан от самия Куросава, е изкусно изработен. Въпреки че е преработка на класика, Ritt’s The Outrage все още стои като много приятен уестърн.
4 True Grit (2010)
Ако Джон Уейн трябваше да бъде запомнен по-специално за една роля, той вероятно щеше да е най-известен със своя мърляв, пиян и твърдоглав американски маршал Рустър Когбърн в „Истински грит“. Това беше филмът, който най-накрая спечели херцога дългоочакван Оскар и взе популярната култура от буря. Cogburn е толкова признат герой, а True Grit - толкова забележителен уестърн, че когато братята Коен обявиха през 2010 г., че ще създадат римейк, публиката не беше толкова склонна да казва „здрав партньор“.
За щастие зрителите нямаха нужда от притеснения, тъй като проектът очевидно беше в правилните ръце. Съвременната актуализация на True Grit беше критичен успех, като мнозина възхваляваха изпълнението на Джеф Бридж на Cogburn. Филмът дори продължи да бъде номиниран за десет награди на Оскар, осем повече от оригинала! Коенс доказа, че модерният им ъпдейт наистина има „песъчинка“ и създаде един от най-добрите римейци в скорошната памет.
3 3:10 до Юма (2007)
В разцвета си западните често пъти са били приказка за морал; криволичеща история за непогрешен герой, който се захваща с американската граница. Филми като The Searchers, Rio Bravo и The Man Who Shot Liberty Valance са всички западняци, които се занимават с вътрешно и външно пътешествие на един герой през Запада, но едно от най-почитаните през 3:10 до Юма през 1957 г. от 3:10; филм за земеделски производител, който е нает да изправи известен лидер на бандата пред правосъдието.
Подобно на други определени класици, 3:10 в крайна сметка беше преработен, но режисьорът Джеймс Манголд има достатъчно уважение и дисциплина, за да почете този оригинален филм с вярна негова адаптация през 2010 г.; този, който не компрометира богати характеристики с евтини тръпки. Наистина има грандиозни изстрели, които човек може да очаква от жанра, но филмът също е подкрепен с богата история и фантастични изпълнения на двете водещи; Ръсел Кроу и Кристиан Бейл. Може да е римейк, но 3:10 до Юма на Манголд е рязка актуализация, която всъщност се подобрява спрямо оригинала.
2 Fistful of Dollars (1964)
„A Fistful of Dollars“ на режисьора Серхио Леоне е най-широко признат за изритането на жанра, известен като Spaghetti Western. Бавното крачене, необикновеното дублиране, честите пристъпи на насилие, бурните музикални партитури и огромните италиански пейзажи, комбинирани, за да създадат вълнуващ нов жанр, да не говорим за това, че катапултира Клинт Истууд в звездна роля с ролята му на „Човекът с Без име." Въпреки че породи цял под жанр филми, Fistful of Dollars всъщност не даваше кредит, когато се дължи кредит.
Истината е, че филмът на Леоне е до голяма степен базиран на „Акира Куросава“ Йоджимбо. Той има същият сюжет от две враждуващи престъпни семейства, които се играят една срещу друга от неназован непознат, с изключение на това, че бившите разменят самурайски мечове за шестима стрелци. Възмутени, Куросава и неговото студио в крайна сметка предявиха иск срещу Леоне и се уредиха извън съда, като японският режисьор получи петнадесет процента от общите постъпления на бокс офиса от Западния.
