Миналата година съобщихме за новината, че правата за френския трилър Tell No One бяха отнети от Focus Features и Miramax Films, със суперпродуцентът Kathleen Kennedy на борда. Проектът се развива бавно през последната година, но изглежда нещата започват отново да спечелят.
24 Frames има източници, според които роденият в Нова Зеландия австралийски режисьор Андрю Доминик е бил подслушван, за да преработи историята на Tell No One за англоезична публика. Съобщава се, че той работи върху сценария на сценария, но не е ясно дали той ще поеме и режисьорските задължения (със сигурност се надявам, че ще го направи).
Доминик има само няколко функции на името си, но със сигурност те трябва да се похвалят: Той първо направи безкомпромисния Чопър, с участието на почти неузнаваем Ерик Бана, преди актьорът да удари голямото време в Холивуд. Сценаристът / режисьор продължи да направи това, което вярвам, че е един от най-великите филми на последното десетилетие, „Убийството на Джеси Джеймс от страхливия Робърт Форд. Знам, че някои хора смятат, че наистина е бавно (какво лошо е да отделяш време понякога?), Но за мен това е абсолютен шедьовър.
Въпреки че Доминик не е направил нищо, което да прилича на типа на филма Tell No One е, мисля, че той е истински талант. Очевидно не съм единственият, тъй като следващият пише и режисира Блондинка, биографичната снимка на Мерилин Монро, която ще участва с Наоми Уотс.
За тези от вас, които не знаят, Tell No One е френски трилър от 2006 г. (интересното е, че първоначално е базиран на англоезичен роман на Харлан Кобен), който се отнасяше за лекар, чиято съпруга изчезва и се вярва да е бил убит. Въпреки това един ден, години по-късно, лекарят получава тайнствени имейли, които предполагат, че жена му е все още жива. "Преди 8 години съпругата на Алекс беше ПОВЕРЕНА. Днес … тя го изпрати по електронната поща", както гласи смразяващият таглен.
Подобно на „Пуснете правилния в себе си“ и „Момичето с драконовата татуировка“ (и двете също са базирани на най-продавани романи), неизбежно беше да излезе на повърхността американска версия на „Кажи никой“. Въпреки това, за разлика от онези два други филма, Tell No One е филм, който според мен няма нужда от преработка, за да го преведе на американска публика. Това е вълнуваща и завладяваща история, която лесно би се натъкнала на всеки език.
Оригиналният филм по никакъв начин не е бил рекордьор в бокс офиса, но е направил брутни 6 милиона долара в САЩ през 2008 г., вероятно в резултат на силна дума от уста. Той спечели четири награди „Сезар“ в родната си Франция и бе възхвален критично (държи впечатляващите 93% на Rotten Tomatoes).
Когато римейкът беше обявен миналата година, той имаше начало на снимане тази пролет и дата на излизане някъде следващата година. Очевидно той все още не е започнал да снима, което е в резултат на някои неназовани фактори, които го забавят. Въпреки това, с пускане на мен и момичето с татуировката на драконите по пътя, не се изненадвайте, ако видим американската версия на Tell No One по-скоро, отколкото по-късно.
