Уилям Забка е актьор, сценарист, продуцент и режисьор. Най-известен с ролята си на Джони във франчайза на Karate Kid. Имаше и номинация за награда „Оскар“, за която работи. Сега той е главната роля в супер успешния сериал „Кобра кай“ на YouTube Red, където репресира ролята си на Джони 30 години по-късно.
Благодаря ви за разговора с мен, оценявам вашето време. Първо, поздравления за 35-годишнината. Трябва да е невероятно да бъдеш част от нещо толкова емблематично. Мислили ли сте някога, че ще бъдете част от нещо толкова огромно и така хората да се държат толкова скъпи за тях, знаете ли, след всичките тези години?
Уилям Забка: Никога не можеш да си го представиш. Искам да кажа, знаете ли, изненада ли ме, когато видя как се отглежда и залепва с културата? Знаеш всяка година, тъй като годините са минали просто са останали при нас, така че никога не можеш да го предвидиш. Никога не можете да го предвидите. това беше просто едно, това е едно от онези невероятни неща, които се случват понякога в живота. Да.
Това е страхотно. Така че, когато за пръв път получихте ролята, получавате ли много свобода, доколкото искате, неща, които бихте могли да направите, бихте могли да направите, за да създадете това, което си представяте за Джони?
Уилям Забка: Знаете, че там сценарият наистина е заключен от Робърт Канаан написа невероятен херметичен сценарий. и тогава се познавате с режисьора като Джон Алекс, знае, режисиран е скалист и знае какво иска. И така имах няколко много силни насоки в сценария и имах режисьор, който наистина имаше визия. Мисля, че той треньор на всички, включително мен, да олицетворява тези роли. И така вид. Но аз съм сигурен, че ще имам някои моменти, ще има някои моменти, в които бих имал идея, Джон е отворен да го чуе и обикновено репетициите предизвикват това репетиране в продължение на месец, преди изобщо да го снимаме. Знаеш, че можеш да опиташ това. Да, винаги съм се чувствал като твоя първи филм.
Мисля, че много фенове са, че има персонаж за всеки от тях, като някой, с когото те биха могли да се свържат, имаше ли друг, различен от Джони човек, с когото наистина сте свързани или много приличате на героя на Джони?
Уилям Забка: Страхотен въпрос. когато сте, когато ви се даде сценарий и ви кажат да се съсредоточите върху вашия, вие скочихте в тази кожа. Така че наистина не го прочетох. Цели, с които се свързах и в много отношения бих могъл да се свържа с Даниел, защото самият аз бях в имплантат от Ню Йорк, когато бях на 10 години в Ла и бях новото дете в града. И в самото начало имах известни резултати с местните деца. Не се научих на карате, да се защитавам. знаете, знаех какво е усещането да дойда от източния бряг до Калифорния и какво ще кажете за това, така че знаете, но, наистина, имам предвид доколкото им е възложена ролята, като, знаете, никой от този герой да. На Джери и Лорън ми казаха да разгледам и трябваше да намеря парчетата да получат тази лента, която се свързваше с мен и в която се виждах.
И имаше две части от това, в първата беше сцената на отваряне на филма, където можете да погледнете мотоциклите на върха на хълма и той казва: Имам една година, за да може да работи. Знаете, той беше човекът, който се опитваше да си проправи път там и тогава това му е трофеят и казва: добре си. Да, имаше вид като истинска природа. И така, ъъъ, така се видях в героя. Животът ми успоредно с Ларусо беше стажант по някакви смешни начини, както си представяхте.
Това е интересно, че трябва да ви видим малко в част втора в самото начало. И тогава, когато разговарях с Мартин Кове, каза, че първоначално това е трябвало да бъде част от края на първия филм. В какво вярваш, в какво според теб, какво смяташ, че се е превърнал в характера на Джони? по средата, например когато част втора и трета част, всъщност продължаваме, защото всъщност не се видяхме, о, какво е това?
Уилям Забка: Не, не, не. Съжалявам. Мислехте, че говорите за филма, Karate Kid Part 2.
Говорих и научих какво вие, това, което вие и вашето мнение вярвахте, се е случило с Джони по време на втора и трета част, тъй като всъщност не сте виждали тези филми.
Уилям Забка: Да. И така, къде отиде? Да, по вина на писателя. Затвориха го в клетка и го изведоха 35 години по-късно. Никога всъщност, никога не съм мислил къде отиде оттам. Знам, че той не отиде в Окинава. Да, бих се радвал да отида на Хаваите и да си направя кола, кредитът ви получава по повече, по-голям начин.
Говорихме къде беше Джони в част втора и три.
Уилям Забка: Знаете кога са били, кога са писали част трета. И знам, че Дейв е написал такъв вид, че не са почти, но продължавам да го планирам. Други причини не се получиха. Така че те създадоха Майк Барнс и когато го нарекох посока, което беше добре с мен, знаете, трябва да бъда част от първоначалната. И винаги ми беше трудно да гледам. Другият не съвсем копира оригиналността.
Джони определено беше неразбрано дете, което според вас знаете, за мен като дете, когато го гледах за първи път, очевидно просто видях гледната точка на Даниел. Но като го погледна сега, особено има това видео в YouTube, което гледам къде обяснява начини, начините, по които Джони просто е разбран погрешно. И също така, че как се срещнах с епизода на майка ти, наистина ми отвори очите, за да ми хареса различна перспектива. Кога беше първият, който осъзнаваш това и беше ли ти интересно да видиш това, тази гледна точка?
Уилям Забка: Разбрах какво е, какъв е разказът на тези видеоклипове, които бяха пуснати?
Да. Разказът, различна перспектива и от гледна точка на Джони.
Уилям Забка: Да !. Знаеш ли, аз се изритах от това. Искам да кажа, че винаги, за да го играя написано, както казах, вие се привеждате в него, за да не съм Джони Лорънс. Беше трудно да се каже, че Джони е лош човек. Затова се опитах да намеря изкупителното качество за тях и това изгражда неговата история. Така че много от това, което излезе, знаете вид характеризация, но истината, но знаете истината, тогава аз държах, беше този имейл. Бях заблуден от определена дата, ясно, че никъде в това, във филма. Така че си представях, че той няма добри отношения с хората, те не бяха прекалено много в живота му. Да, знаете ли, че той загуби момичето си, което обичахте, и това, което е тук, идва ново дете в града, което след това някак си стиска носа и бизнеса му, знаете, че кредитът даде много лостове за задействането му за Джони да реагираш.
Знаеш ли, той не дойде на плажа и видя Даниел с Али, след което го отпуснаха. Знаеш ли, Даниел някак си влязъл в него и върши неговия свят. Точно така. И след това следващия път, когато той наистина го заведе, той го посети на танца на Хелоуин. И наистина зоната за писане на Джони. Да, това. Така беше, беше някак лесно да се играят тези, онези части да бъдат агресивни, защото се чувствах оправдан в характера, чувствах се оправдан в него, като реагирах на нещо, което си провокирал от него. Не. Когато, ъ-ъ, знаете, кога, години по-късно, десетилетия по-късно, когато, знаете, този вид поп културен разказ от този вид замахва направлението на Джони, знаете, това беше някак зловещо, очарователно по пътя, знаете, без обувки. Не купувам всичко това, но беше хубаво.
Знаеш ли, почти е така, толкова години по-късно бихте могли, знаете, емоцията от това, че този филм е толкова мощен. Първият го гледайте в ритника и знаете, а вие все още сте на страната на победата срещу врага. тази емоция и този прилив на адреналин, знаете ли, е голям. И само на заден план, мисля, че след като изгледате филма, знаете, десетина пъти или така, или сто пъти или каквото и да е, много пъти сте го виждали през годините, знаете, можете да погледнете назад и да започнете да го анализирате малко. И разкрийте част от това, което знаете, някои от другите гледни точки, включително Джони и това беше някак вълнуващо. Е, наистина това е произходът на нашето шоу Кобра Кай. Да. Как по някакъв начин влизат в гледната точка и рисуването на Джони и тази история отзад. Значи да.
На колко години сте, когато снимахте първия филм?
Уилям Забка: Току-що навърших 18. Този ден навърших 18 години. Заснехме тази партида. Завърших ранно училище с благодарност. Самият аз бях в гимназията, но бях в колеж и навърших 18, 10 дни преди да започнем снимките на шоуто.
Сигурно ви е било невероятно да сте в такава млада възраст, че сте част от нещо подобно. Има ли интересни истории или взаимодействия, които сте имали, с феновете, които винаги го помните до днес?
Уилям Забка: Толкова много знаете през деня, когато беше почти нереално да има хора, те ме виждат като този човек, защото през цялото време съм известен като Били, като актьор в драматичното училище и се борят да се движат. И аз бях почти актьор на герои също в гимназията. Драма Направих много комедии. Някак си се виждах повече като комедиен актьор, да бъда признат за този вид здрав човек в този човек на бойното изкуство. Знаеш ли, отне една минута, за да попиеш това. Така че първите дни, когато това се случи за първи път, това беше опит, променящ живота. Но мисля, знаете, че по-късно години с течение на времето минава и знаете, когато излезем и направим шоу или аз се срещна, срещам семейства някъде в ресторант или каквото и да е.
Както виждате тези деца, които са на шест, седем, 10 и техните баби и дядовци, всички споделят, знаете ли, любов към филма. Това е, това е просто невероятното. Умът е да видим, че клетката е трансцендирана толкова много поколения и е докоснала толкова много хора. И знаете ли, някои хора, които са били тормозени, че хм, знаете, срещнах момиче на 14 и нейната майка ми каза, че е била силно тормозена. И да, тя се включи в бойните изкуства и знае как се справяш сега. Тя отива, О, ако не съм просто да хвърля лакът. И тя ти каза, това бяха Боб момичета и бойни изкуства. Наистина, Кевин, все още има добро доверие в хората. И така, за да видите как този филм направи това и той също, той помогна по някакъв начин да генерира училищата за бойни изкуства в Америка. И тогава като погледна назад, аз бях като, знаете, наистина беше вид на прозорец.
И вратата към изцяло нов вид бойни изкуства, вид бум у нас. И сега училищата, които тръгнаха нагоре и той продължава да се записва в това, откъдето и да дойдат. Така че да бъда част от това, че аз бях първият в края на приема, защото бях с бял колан. Не бях човек по карате, когато стъпих в килията. Сега той е обучен от вас знаете, легенда Пат Джонсън, който беше в бойно майсторство на гросмайстора, за да ме търгува от земята нагоре и тренира ралф от земята нагоре. И знаете ли, ние се обучихме на актьорите и след това поставихме тази пиеса и това е, знаете, че тренировките и тези идеи, дошли чрез писането и бойните изкуства, са повлияли върху културата там. Просто, просто намирам всичко това за очарователно, нали знаеш? Да. Така че това е дълговит отговор, но просто, знаете, има много, много неща по пътя, но тези, които ме получават най-много, са, когато днес щяха да получат касетите. Да. Хм, които просто го откриват за първи път и той все още играе. Могат да ви получат момчета.
Да. Също така опишете динамиката си с вас и Ралф на снимачната площадка. Ходехте ли да се мотаете много на снимачната площадка или някак си се разделихте, просто правите някакво изграждане като малките неприятели, така че се превежда на екран?
Уилям Забка: Ами трябваше да работим наистина близо, очевидно хореографирайки финалния двубой. Да. Да. И трябваше да работим заедно, знаете, пет дни в седмицата, часове на ден по това от времето, когато започнахме в продължение на три месеца. Така бяхме, през цялото време бяхме заедно. Джон Епълтън ни поощри да не е много социализирано компенсира твърде много Джон, знаеш ли, ме насърчи да вляза, да изляза с моя, ъ-ъ, моята Кобра Кайс и да, Даниел Ралф имаше пълни ръце с всички, цялото месо, знаете ли, с всички тези неща. Имате котка, Рита, която наистина е душата на този филм, знаете, няма мияги, няма Йода. Той е това. Той е магията, която е и връзката им не е сърцебиенето на филма. Така че Ралф го имаше, работата му беше изрязана, за да остане в този джоб.
Така че да, ние бяхме, бяхме разделени, знаете ли, вие сте събрани да правим техническите неща и тогава ние ще направим репетиции и след това преминахме и го заснехме, събрахме се заедно. Но ние бяхме, знаете, доста екип, защото хвърляме лакти на краката един към друг за целия филм. И ъ-ъ, знаете, има много уважение и доверие, което идва в това, така че определено бяхме приятелски настроени и знаете, че знаете, че с течение на времето ние станахме приятели и знаете, може би тогава сме били по-добри приятели. Хм, не се разделя.
Това, че сте част от филм като този и да сте на камера, ви вдъхнови да вършите повече работа зад камерите и да влезете в продукция или режисура. Това повлия ли много на кариерата ви сега?
Уилям Забка: Да. Страхотен въпрос. Бях във филмово училище, когато това се случи, така че бих, мечтата ми беше да бъда режисьор. Не ходих на актьорско училище. Ходих в училището за кино. Добре. И аз обичах да се занимавам с актьорско майсторство и имах това от 10-годишен. Исках да се занимавам с филм и телевизия, първата ми страст и правех осем милиметрови филма, започнах да правя филтър. I на 10 години в тех. Бих могъл да публикувам някои от тези онлайн, защото вече съм дигитализиран и съм на 10 години и режисирам тези филми и ги редактирам. Затова беше много, че видеото се появи и аз попаднах в това. тогава, знаете, но тогава актьорската ми кариера започна и аз просто продължих това каране.
И вие сте като моето обучение за всичко това е започнало и аз уча много повече, като съм на набор, който някога бих могъл да науча в училище. Така завърших училището си. Върнах се тук, там и там, с камери и сценарии и такива неща, но не завърших курс, защото животът беше курс по него, знаете, и това, хм, по-късно в кариерата си взех голямата почивка от актьорството наистина хвърли глава в първата ми страст, която беше зад камерата и направи кратък филм. Бях номиниран за директор на наградата на академията или няколко големи групи и няколко документални филма и той влезе в редакционната зала и зад камерата, която аз абсолютно обичам да играя.
Да. Сега, едно от най-невероятните неща е в едно от нещата, които се чувствам като, тъй като, като звезда от филм би искал да знае, че те са, те обезсмъртяват, че имате своя фигура на действие. Когато излязоха, отидохте ли веднага в магазините и просто харесвате, искам да купя тези екшън фигури, които съм срещал. Аз съм тази действителна играчка. Това ли беше, невероятно за теб?
Уилям Забка: Знаете, имаше двойка, която излезе. Карате с карате и карате ритник, така че имам равновесие и децата ми играят с тях понякога, когато не се получи наистина да играят с мен. Казах тук, играй с татко.
Дали децата ви харесаха филма, когато за първи път гледаха оригиналния филм? Бяха ли някакви изненади?
Уилям Забка: Е, имам деветгодишен и петгодишен и вярвам или не, не са го виждали. Не е толкова голям тук и искат да го видят. Хм, просто става това, знаете, че като татко, аз, знаете, вашето впечатление за вашето дете е независимо от всичко, все едно е просто да бъде баща и да. Знаеш ли, по-скоро става въпрос, знаеш, отчасти защото Джони беше някакъв страшен персонаж вероятно за тях малко, но още повече, хм, знаеш, баща ти по телевизията е странно нещо, където играех куче с анимация и след това малко как се запознах с майка ти, където играех клоун. Ние знаем всичко за него. Neat. Ерик, всичко за него знае за нас и всички момчета стават вместо кобра каи и двата пътя. Да. И, ъ-ъ, всъщност разговорите около къщите, които ръководите, когато стигнем да гледаме филма и ви кажем един, който идва, като, знаете какво имам предвид? Time. Ъ, да, щеше да ги представи като ъ-ъ, знаете, вашият, баща ви познава хора, които знаете това. Да. Боже аз го карам на колелото си и се мотаем и ме слушайте.
Това е страхотно. Това е страхотно. Сега малко извън темата. Uh, първоначално заглавието на Karate Kid беше, не може да се използва, тъй като това е действително е собственост на DC, като да говорим за DC свойства, какво бихте сметнали някога за присъединяване към някоя от супергеройските вселени?
Уилям Забка: Абсолютно възмутително и забавно. Не знам. Здрав съм, Dunno, който остана там, с какъв дух не го праши, но да, сигурно. Там е счупеният и стар супергерой. Бих искал да скоча там само за забавление. Да.
Още: Интервю на Мартин Кове за The Karate Kid
Събитието Karate Kid Fathom се провежда в над 600 национални театри тази неделя, 31 март, и следващия вторник, 2 април.
