Една от най-противоречивите линии от най-новия трейлър на Venom дойде направо от комиксите. Най-добрият поглед към филма, базиран на емблематичния персонаж Marvel, е във втория и вероятно последен пълен трейлър на Sony, който беше премиерно преди седмица и натрупа над 27, 6 милиона гледания в YouTube от това писане. Има много нови кадри, които могат да се видят на моментално разпознаваемия извънземен Симбиот, след като той пое тялото на Еди Брок (Том Харди), както и обезпокоителния глас на героя. Голяма част от новия трейлър е премиериран първо на Comic-Con в Сан Диего, но вече е достъпен навсякъде.
Голяма част от фокуса върху новия трейлър обаче не е свързан с CGI или с гласа на Харди като Venom, или с някой от новите герои или със сюжета. В трейлъра имаше известен спор относно чифт линии, една от които може да звучи твърде глупаво за същество, толкова смъртоносно, колкото Venom без контекст. Но както се оказва, един от тях не е съставен от тънък въздух - идва от един от оригиналните комикси на Marvel.
Както бе отбелязано в нова история в Comic Book, въпросната линия, която предизвика малко смут в социалните медии, не дойде направо от умовете на писателския екип на Venom. Всъщност беше изтеглена от The Amazing Spider-Man (том 1) # 374. Вдъхновената от комикса линия е в средата на трейлъра, когато Venom заплашва злополучна жертва със следното: "Очи, бели дробове, панкреас … толкова много закуски, толкова малко време."
В третия трейлър обаче има друга линия, която очевидно не е вдъхновена от комиксите и предизвика подобна силна реакция. Близо до края на ремаркето, Venom се взира в един магазин в удобен магазин и му казва: „Ще изядем и двете ви ръце, а след това и двата ви крака, и тогава ще изядем лицето ви веднага от главата ви. Ще бъдете това безръко, безножие, безлично нещо, нали? Колебае се по улицата, като костенурка на вятъра. " Потърсете в Twitter за „Venom“ и „turd“, а резултатите са здравословна смесица от гняв и онемели безсилие.
Много фенове са останали да се чудят как човек дори може да си представи „костенурка на вятъра“ или смисълът да се използва такъв завой на фразата, за да се опише труп без ръкави, безкрай, без лице. Може да е трудно да накарате най-възмутените фенове да се съсредоточат върху този цитат и да разгледат добрите аспекти на трейлъра, както и факта, че той коригира някои предишни проблеми. Но има поне сребърна подплата, че цитатът „закуски“ е изваден направо от нещо, което Venom реално казва в оригиналните комикси.
Хората все още могат да го възприемат срещу писателите, че са избрали този цитат от всички неща, за да се включат като един от еднолинейците на Venom срещу неговите жертви. Но това е най-малкото съвместимо с това как героят е комуникирал в комиксите на Amazing Spider-Man и има малко грешки в това да бъде верен на изходния материал. Възможно е да има по-дълъг и по-сложен дебат, който да се разгърне по линията „костенурка на вятъра“. В крайна сметка, ако Venom стигне до свръх по отношение на историята и действията, няколко свръх-върхови еднолинейки няма да направят много, за да отнемат въздействието му.
