Винченцо Натали направи всичко възможно да адаптира романа на Стивън Кинг и Джо Хил в „Високата трева“ в игрален филм, но като се има предвид, че историята е сравнително кратка, тя трябваше да премине през някои големи промени. В The Tall Grass първоначално е публикуван в две части в списание Esquire през 2012 г., а няколко месеца по-късно е публикуван във формат за електронни книги. Натали е имала планове да адаптира историята във филм през 2015 г., но проектът не е оцветен до 2018 г., когато Netflix закупи правата върху филма.
В „Високата трева“ следва братя и сестри Кал и Беки ДеМут, които са примамвани в поле с (много) висока трева, след като чуят момче и майка му да викат за помощ. Това, което изглеждаше като някаква лесна задача, скоро се превърна в кошмар, тъй като разбраха, че няма изход и че това не е нормално тревно поле. Първата половина на историята е по-скоро за напрежение, тъй като читателят и братята и сестрите откриват заедно, че нещо не е наред с тревата, а втората половина е по-ужасно ориентирана, тъй като най-големите заплахи, скрити в тревата, започват да се появяват.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Кликнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия в бърз преглед.
Започни сега
Историята е пълна с мистерия, която в крайна сметка е голяма част от нейната привлекателност, но филмът се закъсня и в крайна сметка не беше толкова плашещ или спокоен, колкото изходният материал. Все пак филмът направи всичко възможно, за да разгърне мистерията на високата трева, на Humboldts и миналото на Беки, което в някои случаи работеше, а в други се оказа ненужно. Ето най-големите промени в „Високата трева“, преминала през адаптацията на филма.
Травис Маккийн
Беки е малката сестра на Кал и е бременна. Бащата на детето си, Травис, избра да се дистанцира и да не се забърква, затова Беки реши да се премести при чичовците си в Сан Диего, докато бебето не пристигне. Веднъж там планът й беше да предаде бебето за осиновяване. В книгата Травис се споменава едва в края на историята, когато Беки има халюцинации / ярки сънища и си спомня реакцията на Травис към бременността си. И това е всичко, което има за него.
Филмът In The Tall Grass, от друга страна, направи Травис най-важният герой на историята. Игран от Харисън Гилбъртсън, Травис пристигна на полето месеци, след като Кал и Беки се загубиха в него. Тъй като никога не са пристигнали до местоназначението си, Травис реши да ги потърси и влезе в тревата, след като намери колата си, паркирана пред църквата. Той се натъкна на Тобин, който го попита дали го разпознава и след това го заведе до гниещия труп на Беки. Часове по-късно Травис крещи за помощ, примамвайки Тобин, Рос и Натали на полето - и така е направена примката.
По един много холивудски ход, веднъж в тревата и се събра отново с Беки (от друга времева линия), Травис стигна до осъзнаването, че е взел грешно решение и каза на Беки, че иска да бъде с нея и бебето им. Травис в крайна сметка беше героят, когато се предаде и докосна скалата, за да спаси Тобин, Беки и Кал, като изпрати Тобин в църквата и го инструктира да спре братята и братята да влязат в тревата.
Натали Хумболт
Майката на Тобин, Натали, беше другият глас, който братята и сестрите чуха, когато минаваха покрай полето - освен че тя не поиска помощ, както беше Тобин, а ги предупреди да стоят настрана. Писъците на Натали само направиха Кал и Беки по-любопитни и въпреки предупрежденията й, те влязоха в тревата. Писъците на Натали изведнъж спряха и когато Рос намери Беки и я убеди, че знае изход, той я заведе там, където е тялото на Натали. Рос е разглобил тялото й и се подразбира, че той дори е ял части от него.
Във филма Натали не беше мъртва, но се опита да ги предупреди за Рос, особено когато ги намери всички в скалата. Натали беше шокирана, когато видя Беки, тъй като току-що бе видяла трупа й в тревата и когато всички решиха да си тръгнат, Рос нарани Травис и уби Натали, като смаза главата с ръце … пред сина им. Натали имаше еднакво ужасни съдби и в двете версии, и докато тя също се опитваше да ги предупреди за Рос във филма, тя имаше малко по-голямо присъствие (и въздействие) в книгата In The Tall Grass.
Кал, Рос и бебето
Една от най-шокиращите сцени в „The Tall Grass“ е тази, че Беки е принудена да изяде собственото си бебе. В книгата Рос многократно риташе корема й, предизвиквайки раждане само на шест месеца. Беки роди момиченце, но така и не успя да я задържи и я видя само отдалеч. Кал и Тобин бяха там с нея, а Кал й хранеше нещо, което имаше странен вкус, въпреки че твърдеше, че това е „само трева“. Когато Беки осъзнала какво се е случило, Кал и Тобин й казали, че бебето е наред и ще може да го види, ако докосне скалата.
От всички сцени, които филмът добавяше и променяше, тази оставаше същата в по-голямата си част. Беки не беше изритана от Рос, но тя роди преждевременно и се размина. Когато се събудила, тя видя Кал да се грижи за нея и да я храни - само това всъщност не беше Кал, а Рос, тъй като Беки вече халюцинираше. Беки не се съвзе, въпреки че имаше момент на сила, за да спаси Тобин от докосването на скалата, но тя умря миг по-късно.
Времева верига
В книгата е споменато, че тревата се забърква с времето и пространството, тъй като ги кара да спират или да изглеждат по-дълги, отколкото са, да движат хората наоколо, както желаят и да се забъркват с умовете на онези, които се осмеляват да влязат. Няма споменаване или намек за времева линия, тъй като Тобин, Рос и братята и сестрите се срещнаха само веднъж, а Тобин дори каза, че това, което доведе семейството му, е малко момиче, което вика за помощ.
За да даде някакво обяснение на тревата и всичко, което прави, екипът зад In The Tall Grass реши да добави добър стар цикъл: Беки и Кал се срещнаха с Humboldts, Травис беше привлечен в полето от Тобин, а Humboldts бяха докарани благодарение на Травис. Звучи сложно, но всъщност не е така. Въпреки това, филмът не обяснява примката или силата на тревата отвъд това и завършва с оставяне на повече въпроси без отговор, отколкото ако се беше придържал към изходния материал.
Краят
Дори при всички тези разлики най-голямата е краят. Книгата завършва с това, че Беки се поддава и прегръща скалата. Известно време по-късно група хипи решава да направи пикник в изоставената църква и чува някой да крещи за помощ в полето. Групата решава, че всички те трябва да участват в приключението / благородната кауза за спасяването на тези хора и да излязат на полето. Какво ще се случи след това зависи от въображението на читателя.
Това е добър завършек, който допълнително задава мистерията и опасността от високата трева, но филмът In The Tall Grass реши да отиде за по-щастлив финал. В него и както бе споменато по-горе, Травис докосна скалата в опит да спаси Кал и Беки (от друга времева линия). Веднъж със силата и знанията, които скалата донесе, Травис взе Тобин и го изпрати в изоставената църква през отвора за време и пространство, като му каза да спре братята и братята да влязат в полето и да му даде ключодържателя на Беки. Когато Тобин излезе от църквата, Кал и Беки се канеха да излязат от колата и да влязат в полето. Тобин успешно ги спря (и показа, че ключодържателят наистина помогна) и те се върнаха у дома. Въпреки че Кал и Беки бяха спрени, поне на тази времева линия, това не е толкова щастлив край, тъй като Тобин беше оставен сирак, докато Травис беше „консумиран“ от тревата.
