Една любима книга е по-ценна от най-редките диаманти или най-тлъстата съкровища. Тя може да улови частица от вашата душа, като завинаги обедини читателя и текста. Много читатели имат тази връзка с The Goldfinch на Donna Tartt. Този епичен роман „Пулицър” се фокусира около Тео Декер, младо момче, чийто живот се оформя както от трагичната смърт на майка му при бомбардиране в художествена галерия, така и от самата титулярна живопис.
Обикновено, когато романът натрупва популярността и признанието на Златния злат, не е много време да бъде адаптиран във филм. За повечето читатели това е горчиво. Въпреки че идеята за появата на любими герои да оживеят на екрана, може да се развие, винаги има осезаем страх, който заобикаля всяка адаптация от книга към филм. Какво става, ако поквари тази заветна история? И как ще се справи многоочакваният филм за Златния чин? Ще се справи ли тя с прозата на Тарт? Или да умреш като златинка, удряща прозорец?
10 нервни - филм срещу минисерии
Голяма причина читателите на Goldfinch да се чувстват толкова свързани с Тео Декър е, защото прекарваме с него почти 800 страници. Романът е толкова дълъг, колкото е съществен. Той обхваща широк спектър от места, от Ню Йорк до Лас Вегас, обратно до Ню Йорк и дори Амстердам. Не само това, но романът е пълен със сюжет - романтика, бромс, кражба на изкуство и изкуство. И това не обхваща дори дъгата на героя на Тео от ритник-дете до плавно изкуство.
С други думи, Златницата е цял роман на лота. Феновете са скептични, че един обикновен пълнометражен филм - около 120 минути - може достатъчно да направи справедливостта на Златния фин. Като се има предвид, че правилото за адаптиране на палеца е приблизително от 100 страници до 1 час екранно време, математиката е обезпокоителна. По тази логика голяма част от съдържанието на романа ще остане извън филма. От друга страна, минисериалът би бил много по-реалистична среда за такъв богат изходен материал. Ще лети ли филмът за Златния чин? Или да бъде завинаги обкован с идеята, че е трябвало да бъде минисериал?
9 Развълнуван - емоционалният трейлър
Наскоро Warner Bros. изпусна първия трейлър за The Goldfinch и това не разочарова. Придружен от ефирния "Otherside" на парфюмния гений, трейлърът изцяло обхваща суровите, сложни емоции на осиротяло дете над главата му в този голям, объркан свят. Музиката върши по-голямата част от говоренето, тъй като мечтаното пиано свири на много плач, крясъци, мъдри погледи, хапчета и дори пистолет.
Ярко илюстрира сцената на експлозия в художествената галерия и дълбокия афект от загубата на майката на Тео. Фенове казаха, че играе точно така, както са си представяли. Това е добър знак … и официално предупреждение, за да подготвим тъканите си.
8 Нервен - Какво ще кажете за изкуството?
Да, трейлърът набира емоционалния удар, изискван от публиката. Тонално, ние имаме ценно малко от какво да се страхуваме. Но сюжетно, трейлърът държи картите си близо до жилетката. Освен сценката на художествената галерия, публиката трябва да свърши работата с онова, което филмът оставя и с какво не го поддържа. Например, двамата любовни интереса на Тео, Пипа и Кинси, присъстват, така че можем да заключим, че сюжетът на любовния триъгълник е във филма. Но какво ще кажете за трансформацията на Тео в майстор фалшификатор? Има гореспоменатия пистолет и Хоби шепне: „Кажи ми, че не е вярно“. но няма конкретно потвърждение на този важен сюжет. Това е голяма част от характера на Тео. Със сигурност трябва да се покрие.
Освен това много се прави от починалата майка на Тео и нейната любов към изкуството. Но какво да я прехвърли на Тео? Именно това го е накарало да види красотата в живота, дори в най-лошия си вид. Това е и това, което го насочва по пътя на корупцията. Ще бъде ли озарен? Ако случаят е такъв, това би попречило на филма „Златният чин“ да бъде истинско произведение на изкуството.
7 развълнувани - спечелили Оскар кинематограф
Филм, кръстен на картина, трябва да изглежда красив. Това не е за дебат. За щастие феновете се зарадваха, когато чуха, че кинематографът на The Goldfinch е не друг, а уважаваният Роджър Дикинс. Въпреки признанието си, Дийкинс едва наскоро спечели първата си награда на Оскар за работата си върху Blade Runner 2049. Това бележи третата му колаборация с режисьора Денис Вилньов. Преди 2049 г. двойката си сътрудничи на „Затворници“ и „Сикарио“, като и двете печелят номинации за Оскар „Дикинс“.
Ако визуално зашеметяващият трейдър и половина на треньор на Goldfinch е някаква индикация, Deakins може да иска да подготви речта си. Окончателното изображение на трейлъра на картината на Goldfinch сред развалините е едновременно призрачно и изящно - точно това, което феновете искат.
6 нервен - Ансел Елгорт
Кастингът на литературна адаптация е сериозен бизнес. Един грешен ход ще обедини феновете срещу филма, преди той дори да бъде пуснат. Тео Декър е слива роля. Без значение кой е подаден, феновете ще поставят това решение под интензивен контрол.
Когато бе обявено, че Ансел Елгорт ще играе възрастния Тео, никой не бунтуваше по улиците, но и никой не въздъхна облекчено. Елгорт е най-известен с това, че играе романтичната мъжка роля в „Грешката в нашите звезди“, адаптация на бестселъра YA роман. Последното нещо, което феновете искат, е меката история на The Goldfinch, мутираща в поредния романс. Феновете също критикуваха представянето на Elgort в трейлъра като дървено. Да се надяваме, Елгорт доказва актьорския си метъл и ролята на Тео го издига до сериозен статут на актьор.
Ролята на младия Тео ще изиграе Oakes Fegley на Империята на Boardwalk Empire.
5 Развълнуван - поддържащият актьорски състав
Феновете може да не се продават на Ансел Елгорт, но поддържащият актьорски състав е друга история. Повечето от нас не можеха да карат фантазията The Goldfinch по-добре, ако се опитаме. Като началници, има Никол Кидман в ролята на госпожа Барбър, богатата на Тео, отглеждаща временен настойник. Kidman помете наградите като сърцето и душата на Big Little Lies, сега в многоочаквания си втори сезон. Никой не улавя богата меланхолия съвсем като нея.
Сара Полсън, действащ хамелеон, известен най-вече с работата си по американската история на ужасите, играе Ксандра, кошмарната приятелка на бащата на Тео Лари. Лари, скептичен зависим от хазарт, ще бъде изигран от Люк Уилсън в отклонение от приятелните му роли. Джефри Райт от Westworld е Хоби, мекият разговорен пазител на Тео, който се превръща в бизнес. Завършването на тази звездна актьорска игра е Фин Волфхард от славата на Stranger Things, играещ младия Борис, сложният най-добър приятел на Тео, който е едновременно пропадането му и спасителната му благодат. Грандиозен роман заслужава грандиозен актьорски състав и досега изглежда, че Златният чин е предал.
4 Нервен - Хронология
Как се разказва една история е също толкова важно, колкото и самата история. Романът на Златния фин е предимно линейна история. С изключение на въвеждащ проблясък напред, романът започва точно преди смъртта на тринадесетгодишната майка на Тео и хрониките на Дикенсовата смяна, която животът му предприема. След това тя скача напред осем години, за да изобрази Тео обратно в Ню Йорк, който работи за Хоби.
Филмът обаче ще бъде нелинеен, прескачайки напред-назад между възрастен Тео и младия Тео. От една страна, това може да работи, решавайки проблема с кондензирането на дългия роман по начин, който служи на историята. Режисьорът Джон Кроули каза пред USA Today, че редуващите се срокове са помогнали да се "придвижват много по-импресионистично". От друга страна, това може да бъде неясен, кодиран разговор за „промени изцяло историята“. Макар че се разбира, че промените трябва да се правят със среда на историята, всяко драстично отклонение от романа на Тарт ще бъде задължено да постави феновете на ръба.
3 развълнувани - режисьорът
Въпреки че режисьорът Джон Кроули може да признае, че е направил някои промени, той със сигурност изглежда страстен по проекта. Същото интервю го описва като "влюбен" с историята. Ако феновете могат да се доверят, че режисьорът е един от нас, можем да спим малко по-лесно.
Джон Кроули също има отлично възобновяване. Последният му игрален филм беше Бруклин, друга литературна адаптация. Филмът получи положителни отзиви и номинация за Оскар за Saoirse Ronan. Кроули е известен и с това, че режисира Момче А, за момче с тъмно минало. Успокояващо е, че Момче A се основава и на роман. Въпреки че Златният чинф е джунгнаут на роман, опитът на Кроули показва, че той е отлично прилягащ.
2 Нервен - Липса на авторско участие
Ако има един човек, феновете могат да се доверят на литературна адаптация, това е авторът на книгата. Много автори, като Джилиън Флин на Gone Girl, адаптират самите екрани. За Goldfinch обаче Дона Тарт определено бе хенд-хейт. В интервю за Yahoo Джон Кроули разкри, че се е срещал с Тарт само веднъж преди снимките и че тя никога не е посещавала снимачната площадка. Отговорът му беше просто: „Тя беше заета“.
Достатъчно честно. В крайна сметка тя е изключително успешен автор. Възможно е също Тарт да е имал пълна вяра във филма. Сценарият бе адаптиран от Питър Страуган, номиниран за "Оскар" за Tinker Tailor Soldier Spy, така че има известна заслуга зад него. Но знаейки, че Тарт не е оказал силно влияние в създаването на филма е по-смущаващо, отколкото е успокояващо.
1 Развълнуван - Дата на пускане на стръв за Оскар
Warner Bros. официално е дал дата на излизане на Goldfinch за 13 септември 2019 г. Освобождаването на филм, особено такъв с драматичната заслуга на Goldfinch, през есента обикновено сочи оферта за надпреварата с Оскарите. Традиционно, награждаващите се филми играят филма за фестивала на есента и изграждат шумотевица сред критиците, преди да бъдат пуснати на масата по-късно през сезона.
Една пауза за притеснение е, че първоначалната дата на излизане на Goldfinch беше 11 октомври 2019 г. Това е притеснително, защото септември е много рано в сезона на филмите, което означава, че тези филми могат да бъдат забравени. Датите на премиерното издание обикновено се провеждат между Деня на благодарността и Коледа. Въпреки това, крайният срок посочи, че смяната на датата на Goldfinch може да бъде отговор на по-ранна церемония по награждаването на Оскарите през 2020 г. По принцип сезонът на наградите е трудна гайка, която трябва да се пропука. Би било чудесно, ако The Goldfinch взе някои награди, но феновете просто се надяват, че е достойно да бъдат в разговора.
