Филмът на Jon M. Chu „ Луди богати азиатци “ прави редица промени в историята на романа на Кевин Кван, особено когато става въпрос за края. Холивуд адаптира книги на големия екран от десетилетия, но доколко филмът променя събитията или героите на неговия изходен материал, варира значително. В случая с Луди богати азиатци филмът на Чу - със сценарий на Питър Чиарели и Адел Лим - всъщност стои доста близо до книгата. Филмът дори запазва първата сцена на Кван - своеобразен пролог, поставен десетилетия преди основните събития на филма.
По-голямата част от Лудите богати азиатци следва любовната история между Рейчъл Чу (Констанс Ву), професор по икономика от NYU, която прекарва пролетната си почивка, пътувайки до Сингапур с дългогодишното си гадже Ник Йънг (Хенри Голдинг). В Сингапур Рейчъл се среща с невероятно богатото семейство на Ник, включително майка му Елинор (Мишел Йео), посещава приятеля й от колежа Пейк Лин (Аквафина) и присъства на сватбата на най-добрия приятел на Ник - Колин Ку (Крис Панг) с Араминта Лий (Соноя Мизуно)). За съжаление, пътуването не върви по план, като Рейчъл се изправи срещу момичетата на ергенското парти на Араминта и Елинор, която не вярва, че е достатъчно добра за Ник. В крайна сметка Лудите богати азиатци дават на Рейчъл и Ник щастливо някога след приключването на романите, като двойката се сгодява с благословията на Елинор.
Свързани: Преглед на лудите богати азиатци на екрана на Рант
Разбира се, почти невъзможно е да се адаптира всеки аспект на книга към филмовата версия. Като такива има определени герои, сюжетни линии и събития, които са променени за филма „Луди богати азиатци“. Едно от най-големите неща, които са били променени от книга на филм, е завършекът. И така, разбиваме точно как завършекът на филма „Луди богати азиатци“ е различен от книгата и обсъждаме защо промените вероятно са направени.
- Тази страница: Връзката на Астрид и Чарли Ву
- Следваща страница: История и предложението на Рейчъл
Астрид се свързва отново с Чарли Ву по-късно
За филма „Луди богати азиатци“ значително опростява сюжетната линия на Астрид (Джема Чан), в която открива, че съпругът й Майкъл (Пиер Пнг) й изневерява и тя решава да го напусне. В книгата този сюжет е много по-очертан, като Астрид проследява любовницата на Майкъл и научава, че жената има дете - и се чуди дали детето е Майкъл или не. Междувременно Астрид се свързва отново с Чарли Ву (Хари Шум-младши), мъж, с когото тя беше сгодена, когато бяха по-млади, но напуснаха, защото семейството й не одобрява мача.
Във филма Астрид и Чарли се свързват отново на годежното парти на Ник и Рейчъл, като част от сцената за средни кредити на Лудите богати азиатци, създавайки продължение или спиноф. Това е голяма промяна, тъй като се променя, когато двете се свържат отново. В книгата е на сватбата на Колин и Араминта, а Чарли впоследствие помага на Астрид да разследва любовницата на Майкъл. Тъй като Астрид не се среща отново с Чарли чак по-късно в историята на филма - в сцена със средни кредити, не по-малко - нейната сюжетна линия е много по-фокусирана върху връзката й с Майкъл и как се разтваря.
Въпреки че феновете на книгите могат да бъдат разочаровани, че Астрид и Чарли всъщност не успяват да си взаимодействат в Луди богати азиатци, освен за очите им, които се срещат на годежното парти, в крайна сметка това работи по-добре в рамките на двучасов филм. Със сигурност е жалко, че актьор от калибъра на Шум-младши е сведен до това, което по същество е камео, но ако Лудите богати азиатци са успешни, може би Чарли и Астрид ще бъдат в центъра на вниманието на собствения им филм. Плюс това, тъй като Лудите богати азиатци са предназначени да бъдат историята на Ник и Рейчъл, има смисъл сюжетната линия на Астрид да бъде намалена.
