Номинираният за "Оскар" и цял живот на партията Бил Мъри е поставен в ролята в предстоящия филм " По скалите" на режисьора София Копола. Двойката намери успех заедно през 2003 г. с Lost In Translation, само че отново не работят заедно до специалния празник на Netflix 2015 A Very Murray Christmas. Въпреки че тези усилия спечелиха многобройни отзиви от фенове и критици, много отдадени на Копола и Мъри останаха да искат много повече.
Това беше изгубено в превода, настроението на Копола, атмосферното предаване на джет-лаг, културния шок и проблемните отношения в Токио, които спечелиха Мъри първата си номинация за Оскар в историята, а също така осигури Копола победа за Оскар за най-добър оригинален сценарий. Усилията на Копола да вкара Мъри на борда с този филм вече са някак легендарни, тъй като загадъчната и неуловима звезда няма агент и може да се свърже само с номер 1-800, който той периодично проверява за съобщения. Филмът може да остане най-големият любим на публиката от шестте филмови канона на Копола, дължащи се на малка роля на портрета на Мъри на измития измислен холивудски звезда Боб Харис.
Сега Deadline съобщава, че и Бил Мъри, и София Копола ще се съберат отново за On the Rocks, седмия игрален филм на Копола. Освен Мъри, On the Rocks ще играе ролята на Рашида Джоунс. Към този текст не са обявени други допълнения за гласове. Филмът ще бъде пуснат през A24 и Apple и ще отбележи първите съвместни усилия на двете продуцентски компании, които втвърдиха многогодишната си сделка още през ноември 2018 г.
Понастоящем не се знае много за Coppola's On the Rocks, освен кратък пропуск на сюжета, който разказва историята на млада майка, която се свързва отново с отсъстващия си бай плейбой в Ню Йорк. Филмът е готов да започне снимане в Ню Йорк тази пролет. Продукцията идва в особено креативно време както за Копола, така и за Мъри, тъй като Копола, която написа сценария за „По скалите“, тъкмо слиза, опитвайки се да се опита в предизвикателния свят на оперната режисура, с италианска продукция на класическата опера La Травиата. От своя страна Мъри завърши работа по зомби-комедията на Джим Джармуш „Мъртвите не умират“, както и заснема ролята си в дългоочакваната Zombieland 2. Последно, но със сигурност не на последно място, Мъри ще се появи в дългогодишен приятел и Предстоящият филм на сътрудника Уес Андерсън, „Френската диспечера“, който в момента се произвежда във Франция.
Макар че за феновете на Копола и Мъри е чудесно да видят двамата заедно след всичко това, със сигурност няма малко възпрепятстващи хора, които смятат, че Копола продължава да прави един и същи филм отново и отново. За някои приказката за богат и разочарован главен герой, който се опитва да осмисли живота, беше достатъчно ясна в „Изгубени в превода“. Копола обаче хвърли тази тропа с 2017 г. The Beguiled, въпреки че, разбира се, това беше адаптация, а не оригинална история. И все пак е трудно да се отрече, че когато тя се оправи, уменията за писане и режисиране на Копола наистина могат да блестят - качество, което може да бъде подобрено само чрез добавянето на единствения Бил Мъри.
