Римейкът на екшън на Beauty and the Beast никога няма да бъде лесна задача да се оправи и е честно да се каже, че феновете ще бъдат по-критични към обичайното, когато филмът най-сетне излезе. За режисьора Бил Кондън е незавидно положение да бъде в; ако той постави филма твърде близо до оригинала, той ще бъде обвинен в това, че просто е произвел копие и не е поставил свой печат върху нещата. Въведете твърде много промени и той ще бъде обвинен в раздробяване на много обичана анимационна класика.
Изглежда, че Кондон се стреми към здравословна смесица от старо и ново; репликиране на много аспекти, включително ключови сцени и костюми почти точно, като същевременно се въвеждат нови герои, фонове и дори нови песни от Алън Менкен и Тим Райс. Едно нещо, което обаче е запазено непроменено, е представянето на трейлърите. И театралните трейлъри с пълна дължина за Beauty and the Best 2017 изиграха почти кадър за кадър срещу оригиналните си, анимирани колеги. По-долу разбиваме основните аспекти на втория (и финалния) трейлър за вас и вижте как те се сравняват с анимираната версия.
Скъпи Бел
Ремаркетата се отварят с изстрел на Бел, излизащ от къщичката й в малкото, сънливо село, където живее с баща си. В анимационния филм този кадър е началната сцена на целия филм, точно преди Бел да започне да пее „Малък град“. Като се имат предвид другите прилики, изглежда разумно да се очаква, че това ще бъде и първият кадър на Ема Уотсън като Бел. В новия трейлър след това чуваме Кевин Клайн, както бащата на Бел, Морис, който казва: „Скъпа моя Бел, толкова си по-напред от времето си“. Това играе над кадър на Belle ходене, докато тя чете книга, а след това учи малко момиче да чете. В анимационния трейлър заменете момиченцето с някакви овце и ще изиграете точно същата сцена. Има и широк кадър от тълпата сцена, която отново може да се види в анимационния трейлър и идва от началната песен. „Малкият град“ е перфектен създател на сцени; многопластов, енергичен и проницателен номер, който би могъл да бъде перфектният отворен за всяко шоу на Бродуей.
Гастън обича себе си
Е, всички знаехме, че тази основна черта на характера няма да се промени. Игран от Люк Евънс, Гастън е също толкова хамски, арогантен и егоцентричен, както и анимираният му колега; сигурен знак, че макар „Красавицата и звярът“ да е екшън на живо, това все още е филм на „Дисни“ с преувеличени злодеи, които всички обичаме да мразим. Дисни не се стреми да внесе реализъм тук, а кадърът на Гастън гордо си казва, че той е най-прекрасното нещо, което съм виждал, играе идентично с анимационния трейлър. Във филма този кадър идва от първия път, когато виждаме Гастън, по време на инструментална почивка на „Малък град“. Следващият кратък кадър обаче е различен; когато Бел минава покрай Гастън в анимационния трейлър, тя дори не вдига поглед от книгата си, докато във версията на живо екшънът Уотсън носи поглед на пренебрежение по лицето си, което ни кара да вярваме, че разговорът с Гастън току-що се е състоял,
Тъмен обрат на събитията
След ярката, обяснителна отваряща се към ремаркето, нещата започват по-тъмен обрат, когато Морис се отбива в гората и е нападнат от вълци. Интересно ще е да разберете как е този път той да бъде там, тъй като в екшън красавицата и звяра именно Бел е изобретателят, а не Морис, така че едва ли ще се върне от научния панаир както е в оригинал. Отново трейлърите играят сцена за сцена: Морис на кон, опитвайки се да намери пътя си чрез светлина на лампа, изстрел на вълците и след това падналия фенер (или в случая торба), сигнализирайки, че всичко не е наред. Разликата идва в първия път, когато Морис среща Звяра. Анимационният филм го кара да идва в замъка за помощ, където слугите го посрещат и Звярът го намира да седи на стола си пред огъня. В трейлъра на живото действие Звярът сякаш разпръсва вълците и след това се сблъсква с Морис, който лежи в снега.
Belle the Rescue
След същата снимка на замъка в Дисни виждаме Бел да се вози до замъка, решена да спаси баща си. През 1991 г. Беле се възприема като силна героиня на своето време, но поглеждайки назад, лесно е да се видят недостатъци в характера й, като например желанието й лесно да разчита на Звяра, който служи за неин похитител. Този път, въпреки че сюжетът няма да се промени, Уотсън бърза да говори за силата и предизвикателството на Бел, както и за отказа й да отстъпи. Разбира се, всички знаем, че тя най-сетне се съгласява да остане със Звяра в замяна на освобождаването на баща си, и отново това играе идентично и в двата трейлъра - веднага до линията „Ела на светло“. Това със сигурност е важен момент във филма, тъй като Бел вижда за пръв път Звяра правилно.
Запознайте се със Слугите
След болезнено сбогуване с баща си (втурнал се заради нетърпението на Звяра), Бел се премества горе в някое хубаво помещение. Тонът на трейлъра се измества отново към лек и ободряващ още веднъж, когато се запознаваме с Lumiere, озвучен от Юън Макгрегър, Когсуърт (Ian McKellen) и госпожа Потс (Ема Томпсън). Както винаги, Когсуърт изглежда напълно раздразнен от жизнерадостността на Лумиер, докато госпожа Потс се втурна и бръмчи с Чип отстрани. В анимирания трейлър виждаме Бел да се блъска в гардероба, но това не се вижда този път наоколо. Тя обаче има характеристика и е озвучена от Одра Макдоналд. Вероятно това означава, че в един момент тя ще пее, защото ще бъде срамно тези вокали на Бродуей да се разминат. Много е направено от това как тези омагьосани слуги не са толкова миловидни като анимираните, главно защото са направени да изглеждат като истински предмети от бита, но този втори трейлър ги представя в по-добра светлина и колкото повече виждаме и да ги чуем, толкова повече свикваме с тях.
Омагьосаната роза
Фокусът на Красавицата и Звяра е омагьосаната роза, която живее под стъклен плащ в западното крило на замъка на Звяра. Когато принцът е превърнат в Звяра, омагьосаната му казва, че трябва да намери любовта и да спечели любовта на този човек в замяна, преди последното розово листенце да падне на 21-ия му рожден ден. Ако не може да направи това, както ни казва Люмиер в трейлъра, принцът ще остане звяр завинаги. Въпреки че е казано да не влиза в това крило, Бел е заинтригуван и намира розата затворена. Когато Звярът разбере, за пореден път анимираните и изпълнявани на живо версии играят по същия начин, както Звярът губи самообладание. Реакцията му произтича от смесица от страх и смущение, но уплахата да го видите толкова вбесен означава, че Бел излита от замъка.
Вълците слизат
Може би моментът от трейлъра на живо, който играе най-точно като анимирания си колега, е последователността, в която Бел е нападнат от вълци. Това сочи, че цялата сцена се възпроизвежда много близо до оригинала. Заобиколен, Belle се опитва да се пребори с вълците, но е превъзхождан. Звярът пристига, но този път вълците са подготвени за атаката му и те се борят, наранявайки Звяра в процеса. Бел започва да си тръгва и тъкмо е на път да монтира коня си, когато съвестта й се оправя, и вместо това решава да помогне на Звяра. Всеки изстрел, точно до изражението на лицето на Бел, играе един до друг. След като се върнат в замъка, ремаркетата се различават помежду си по второстепенни начини, като например Звяра, който се връща към здравето си в леглото, вместо да седи на стола си. Нежната преданост на Бел към него остава същата, а след това трейлърът предприема още един завой.
Приятелски романс
„Ако тя е тази, която може да наруши заклинанието“, казва Люмиер, „най-накрая трябва да се научиш да обичаш“. Без натиск тогава. Магията добре и наистина започва, когато снегът падне и Бел и Звярът се отправят към градините на замъка. В анимационния филм именно в този момент „Нещо там“ се играе над върха на монтаж на Belle and Beast, който храни птици и хвърля снежни топки. Всеки герой изразява своите най-съкровени мисли за другия чрез песента и какво може да бъде повече от Дисни от това? Бел и Звярът откриват, че имат много общо, особено любовта им към книгите, които другият ухажор на Бел, Гастън, не може да види смисълът. Отново трейлърите играят идентично тук, точно до скандалния момент, когато Звярът не може да използва лъжица за своята каша и вместо това двамата се измъкват от купичките си. Най-хубавото е, че ще чуем началните щамове на „Tale old old as Time“, изпълнени за филма на живо на Арияна Гранде и Джон Легенд.
Перфектният монтаж
Докато песента излита, ние се вмъкваме в най-прекрасния монтаж на сцени от филма, който обещава толкова много да очакваме с нетърпение. Започва с кратка снимка на Lumiere, която пее „Бъди наш гост“, поредното от многото музикални номера, които с нетърпение очакваме да видим изсвирени в цялата си слава на големия екран. След това е изстрел от номера на LeFou, „Никой не е плъзгащ като Гастън“, и силно стилизираната хореография е толкова съвършено Бродуей-esque, че това е истински момент на изтръпване на гръбначния стълб. Всеки кадър е подобен или абсолютно същият, какъвто може да се види в анимационната версия, включително и на кулминацията на филма, когато Гастън води байбарова тълпа до замъка, за да убие Звяра. Но разбира се, спасихме най-доброто до последно …
Балната сцена
Това не е само класическа сцена от „Красавицата и звяра“, но балната сцена вероятно е един от най-емблематичните кинематографични моменти досега, и несъмнено един от моментите, допринесли за това филмът от 1991 г. да стане първият анимационен филм, номиниран в Категория за най-добра снимка на наградите на Академията. Всичко - от музиката, от фона, до костюмите - е съвършенство, а да видиш това изиграно в живо действие е още по-сърцераздирателно от оригинала.
Тук няма грешка, че Кондън има всички намерения да пресъздаде балната сцена точно както оригиналът - от къдрава на Бел, до звяра, който я повдига, докато танцуват, играе точно като оригинала, включително и последните моменти от трейлъра, когато Бел взима ръката на Звяра, докато заедно стоят в балната зала.
В заключение, изглежда, че този трейлър сочи към „Красавицата и Звяра“, че е подобрение на анимационния оригинал на живо повече от всичко и това е обнадеждаващо. В крайна сметка това е любим филм на мнозина и считан за един от най-добрите анимационни филми на всички времена. Да, сюжетът има своите недостатъци, но това е Дисни през и през: пълен с хумор, емоции, романтика и разбира се, магия. Изглежда много, че Condon може просто да успее да предостави прекрасен хомадж на действието, който перфектно съчетава старото с новото.
