Няма преувеличение да се каже, че в телевизията в момента няма нищо друго като Outlander. Уникална смесица от история, романтика, фантазия и много други, тази поредица следва Клер Рандал, медицинска сестра, която през 1743 г. се превозва обратно в Шотландското високопланински район, откривайки нова любов и неразгадани опасности по пътя.
От 2019 г. шоуто, което се основава на дългогодишната поредица от книги на Даяна Габалдън, вече е в ефир за четири отлични сезона. Преминахме от 40-те години на миналия век в Англия до 1700-те години на Шотландия, във Франция, Ямайка и обратно за битката при Кулоден. През цялото това време шоуто придоби безброй посветени фенове, които се настройват с нетърпение да видят изпитанията и изпитанията на Клер и Хайме Фрейзър, както и силата на любовта им през всичко, което идва срещу тях.
Като предимно историческа драма, точността на миналото е от съществено значение. Outlander е известен с това, че полага особено внимание с представянето си на този свят, който отдавна е бил, но като всеки телевизионен сериал грешките могат и наистина да се случат. Понякога това се свежда до исторически неточности, както може да се очаква, но това също може да бъде големи или дребни дупки в сюжета, провал на костюма или дори просто грешки в непрекъснатостта между кадри.
Макар че повечето от тези малки грешки са незабележими при първо гледане, дори някои фенове с орлови очи може да не са ги открили, когато се връщат към гулящите стари сезони.
Точките на парцела ще бъдат развалени свободно, така че четете по собствена преценка.
Независимо дали все още наваксвате или нетърпеливо поглъщате текущия сезон, ето 20 грешки, дори истински фенове, пропуснати в Outlander.
20 Пълното име на Джейми
Епизоди: "Командирът на гарнизона" / "Сватбата" (сезон 1, епизоди 6 и 7)
След всичко, което е преживяла, влизайки в камъните и попаднала в капан в миналото, Клеър успя да се задържи жива с малко помощ от Хайлендърс. За съжаление, Блек Джак Рандал е след нея и тя рискува да бъде заловен и измъчван от него, освен ако не стане шотландец - което в случая включва да се омъжи за такава; Джейми.
В епизода "Сватбата" Клер протестира, че не може да се омъжи за Джейми, защото не знае истинското му име. В предишния епизод, "Командирът на гарнизона", Клеър чете брачния договор, в който е посочено пълното й име - и, разбира се, това на Джейми. Това означава, че тя всъщност трябва да знае пълното му име.
19 благородни заглавия
Епизод: „Изгубени неща“ (сезон 3, епизод 4)
Отделен от Клеър, Джейми намира работа за себе си като коняр на аристократите в борбата на имението Хелуотър. Докато той предлага времето си там, ние се запознаваме със собственика на имението, лорд Уилям Дънсани, човек, чиято заплетена мрежа от семейна драма заплашва да привлече Джейми, ако не поддържа охраната си.
Скоро се срещаме с двете дъщери на лорд Уилям Дънсани - Женева и Изобел, които са посочени конкретно като лейди Женева и лейди Изобел. В действителност лорд Дънсани беше барон, така че дъщерите му всъщност щяха да бъдат адресирани със заглавието „Мис“. Само женските деца на херцози, графове или маркизи могат да бъдат адресирани като „дама“.
18 безполезният нож
Епизод: "Crème de Menthe" (сезон 3, епизод 7)
Ние сме само няколко минути в епизода, веднага след темата за откриване; това е мъртъв нощта и Клеър спокойно спи сама, когато внезапно я напада яростно в леглото си от непознат мъж, който я заплашва. Клеър дърпа нож върху него, предупреждавайки го да отстъпи, но когато той отказва, тя е принудена да го реже в самозащита - преди той да се измъкне и така или иначе да се събори (а тя по-късно се опитва да спаси живота му).
Гледайте внимателно цялата размяна на насилие и дръжте очите си специално обучени на ножа на Клер. След като тя атакува, острието на оръжието й може да се види, че се клати само малко, което показва, че всъщност това е безобидна гумена опора.
17 Регенериращ сандвич
Епизод: „Долната дупка на заека“ (сезон 4, епизод 7)
За първия епизод от поредицата, в който нито Клер, нито Джейми се появяват, превключваме предавки и вместо това следваме Брайана, докато тя се разхожда по стъпките на майка си, като прави същото пътуване през мистичните камъни и пристига в Шотландия от 18 век. След като намери обяснението, че тя го е оставила, Роджър идва заедно с надеждата, че той може да я намери.
Докато епизодът започва, виждаме Брайана да си прави сандвич за пътуването, който след това ясно разрязва на половинки. По-късно, когато отвива сандвича, за да го изяде, сандвичът отново е цял - със сигурност никога не се разрязва наполовина. Може би Бри откри малко свое собствено вълшебство.
16 Несъответстващо нараняване
Епизод: „Да освободиш душата на човек“ (сезон 1, епизод 16)
В предишния епизод „Затворът в Уентуърт“ Джейми се озова в затвора и очакваше смъртна присъда в ръцете на Блек Джак Рандал. Клер и Хайлендърс съставят план за спасяване - но вече е късно. Джейми не е приключил - но вместо това Рандал започва злобно да го измъчва. Това продължава в епизода "Да освободиш душата на човек", преди Джейми най-накрая да бъде обезпокоен.
Част от бруталните изтезания беше манипулирането на ръката на Джейми. Страшна контузия. Въпреки това, в хода на множество сцени, ранената ръка преминава от силно повредена до току-що покрита с кръв и продължава да се редува. Това е най-вероятно поради размяната между фалшива ръка и собствената ръка на актьора, когато е необходимо - но това се откроява, ако обръщате внимание.
15 Германия / Прусия
Епизод: „Пътят навън“ (сезон 1, епизод 3)
Ето едно за феновете на историята: в третия епизод на поредицата Джейми завежда Клер в Черния кирк, сайт със зловеща - не, сатанинска - репутация. Оказва се, че много хора, предимно деца, погрешно са яли отровното растение Лили от долината, което не е родом от Шотландия и е причинявало масовите заболявания там.
Клер пита Хайме дали монасите, които са построили църквата, са от Германия. Това го обърква, така че тя казва „Прусия“, за да изясни. Това е грешно; до края на 19-ти век не е имало обединена Германия, но терминът „Германия“ е бил използван за означаване на региона по времето, когато е поставен Outlander, което означава, че Хайме щеше да разбере за коя страна говори Клеър.
14 брадата на Джейми
Епизод: "Окото на бурята" (сезон 3, епизод 13)
Младият Иън е изчезнал. Отчаяно търсейки го, Клер и Джейми го проследяват до Ямайка, докато се занимават с машинациите на Джилис и други, които искат да доведат до изпълнението на мистериозно пророчество.
След цялата тази драма се приближаваме до края на епизода (и сезона). Джейми и Клер са на лодката, а Джейми е на път да се обръсне. Докато той прави, той говори за това, че "брадата" му е четиридневен растеж. Това е странно, тъй като е само леко стърнище. Минават няколко часа и Клер и Джейми се измиват на брега на Новия свят и изведнъж брадата на Джейми нарасна много по-дълго. Може би морската вода му е помогнала.
13 Магическият нос
Епизод: „Провидение“ (сезон 4, епизод 12)
Това е предпоследният епизод от последния сезон, приказка, която отново се фокусира върху Браяна, дъщеря на Джейми и Клер. Все още с лорд Джон под предлог, че лъжлив годеж, Бри научава от него за ареста на Стивън Боне и веднага желае да поговори с мъжа още веднъж - преди той да бъде сложен.
Когато каретата на лорд Джон се изтегли, Бри не носи нос с тоалета си. Но след малко, когато двамата с лорд Джон се приближават до затвора, в който Бон е затворен, Бри внезапно има нос със синя и черна качулка. Тъй като не го беше накарала да влезе в каретата, нямаше как да го донесе.
12 изпитания на вещици
Епизод: „Маркът на дявола“ (сезон 1, епизод 11)
В края на последния епизод Клер и Джилис се оказаха арестувани за практикуване на „магьосничество“. Сега те са в дупката на крадците, очаквайки тяхното изпитание и почти неизбежно изпълнение.
Като напомняне, първият сезон на Outlander е поставен през 1743 г. Това прави този процес много странен, тъй като последната вещица, екзекутирана в Шотландия, е била през 1707 г. - цяло поколение по-рано. Последното изпитание за вещици също беше много преди 1743 г. Освен това, нетърпението за намиране на вещици, което беше показано по-рано, беше повече или по-малко отношение, свързано с низинските шотландци, и не беше наблюдавано често в планините, както е изобразено тук.
11 Определението за безумие
Епизод: "Леговището на лисицата" (сезон 2, епизод 8)
След като Джейми намира името си подправено в списък с бойци на Якобит, той решава да събере собствената си подкрепа за каузата. Разбира се, чичото на Джейми, Колъм, има други планове и изглежда, че ще им се наложи.
В началото на епизода Клеър и Джейми обсъждат това и други неща, когато Клер казва това: „Казват, че определението за безумие прави едно и също нещо отново и очакват различен резултат“. В действителност тя не може да каже това, тъй като фразата не би била използвана през живота си - не през 1700-те, и със сигурност не през 40-те години. Всъщност най-ранната известна версия на поговорката беше в „Основен текст на анонимните наркотици“, публикуван през 1982 г., което прави това незначително, но интересно.
10 Различна рокля
Епизод: Sassenach (пилотен - сезон 1, епизод 1)
Това, което прави първия епизод от поредицата Outlander толкова вълнуващ, освен всичко друго, е внезапното преминаване от „днешния ден“ (1940) към Шотландия от 1700; изпитваме страха и объркването и се чудим заедно с Клер, докато тя се бори да остане жива в този странен нов свят.
Когато за първи път минава през камъните в съвременния ден, тя носи бяла рокля, на която има колан; роклята прегръща бюста си и се допълва от перлено копче на врата. По-късно, когато тя бяга от войниците и пада надолу по хълма, роклята се е променила; коланът го няма, има леко по-хлабав прилепване, а деколтето е различно, сред другите малки детайли.
9 Колко луни?
Епизод: „Бакра“ (сезон 3, епизод 12)
Корабът на Джейми и Клеър, Артемида, най-накрая достига до Ямайка, което ги приближава до намирането на Млад Иън. Докато са в страната, те чуват за гледачката на Джилис - известна още като Маргарет - която пророкува нов крал на Шотландия.
По-конкретно в пророчеството на гледача тя казва, че ще изминат 1200 луни, докато новият шотландски крал ще възкръсне. След това Гейлис обяснява, че това е 200 години, а след това отново казва, че трябва да намерят 200-годишно бебе. 1200 луни всъщност са малко повече от 92 години, така че ако тази грешка беше призната, детето никога няма да бъде намерено, тъй като те биха търсили изобщо в грешен момент.
8 Грешна път река
Епизод: „Америка красивата“ (сезон 4, епизод 1)
Джейми и Клер идват в Америка, където за първи път се срещат с очарователния, но коварен пират Стивън Боне. Именно техните взаимодействия с него тук ще носят значителни съжаления и последствия за дълго време.
Докато пътуват през страната, двойката се натъква на река Кейп Страх, с която те вземат лодка. Както при повечето реки, нос Страхът тече от центъра на страната и към брега. И все пак някои кадри на лодката показват, че тя плава заедно с течението, въпреки че уж се движи във вътрешността. Това, което трябва да видим, е лодката да се насочи срещу течението, което прави това малко пътуване невъзможно.
7 дъвка
Епизод: „Командирът на гарнизона“ (сезон 1, епизод 6)
През цялото си време в шоуто, героят на Джон 'Блек Джак' Рандал стана известен като това, че като цяло е студен и опасен в най-добрия случай и тънък, насилствен престъпник в най-лошия случай.
В тази първа поява в поредицата вече получаваме много ясна картина, нарисувана за нас какъв човек може да е той. Outlander все още не иска да показва всичките си карти, така че когато Рандал влиза в стаята, ние го виждаме да дъвче как изглежда дъвка, веднага след като премахва праха от камината - дъвката е универсална стенограма за неуязвими хора в медиите. Проблемът е, че дъвките започват с коренноамерикански племена и не са били вдигнати от английските заселници до 1848 г., което прави много малко вероятно да се натъкне на Шотландия през 1700-те.
6 Джейми, садистът
Епизод: „Изчисляването“ / „През чаша, тъмно“ (сезон 1, епизод 9 / сезон 2, епизод 1)
В началото на втори сезон, в „През стъкло, тъмно“, Клеър се озова в днешния си ден, опирайки се на преживяванията, които е имала в Шотландия. След всичко, през което е преминала, трудно се отваря. Единственият човек, с когото чувства, че може да разговаря, е г-жа Греъм в къщата на Reverand.
Освен всичко друго, Клеър казва на г-жа Греъм, че в един момент тя нарече Джейми „садист“, но той не разбира какво означава това. Само че през миналия сезон, в епизода „Изчисляването“, когато той я приспива, тя го нарича садист, показвайки, че тя всъщност е хвърлила тази дума към него и той не дава никакви признаци, че не разбира термина.
5 Операта
Епизод: "La Dame Blanche" (сезон 2, епизод 4)
Принц Чарлз събира привърженици за военните усилия, летяйки твърдо пред убежденията на Джейми и Клер. В стремежа си да обезвредят и разсеят потенциалните инвеститори в кампанията на принца, двамата решават да организират възмутително вечеря, като канят заедно приятели и непознати.
По време на партито един такъв гост, Луиз, пита дали някой е присъствал на операта на Люли „Acis et Galatée“. Това е много странен избор за начинаещ разговор, тъй като операта би била смятана за невероятно остаряла през 1740-те години в Шотландия, тъй като за първи път е била изпълнена чак през 1686 г., а самият Лули умира през 1687 г.!
4 Подвижен кариер
Епизод: "Sassenach" (пилотен - сезон 1, епизод 1)
Заловена от Мурта след преследването й в гората, Клер е отведена до кабината, пълна с Хайлендърс - включително един Джейми Фрейзър. Въпреки че подозренията веднага се хвърлят върху нея и изглежда, че почти сигурно е загубила живота си по един или друг начин, тя вижда Джейми, който е ранен в горския бой, и се намесва да помогне. След като нулира рамото си, групата тръгва да язди, привеждайки Клер със себе си. Джейми, който току-що беше облечен с риза, облече карира, когато излизат навън. Докато той говори с Клер, кариерата му понякога е през рамо, а понякога не. Продължава да намалява напред и назад, докато всички не се отърват накрая.
3 разфасовки Къде?
Епизод: "Сватбата" (сезон 1, епизод 7)
Джейми и Клер - това е вихрена романтика през вековете. Но в началото това е по всички грешни начини. Както обсъждахме преди, Клеър трябва да стане новата госпожа Фрейзър, за да се спаси от Червените палта и Блек Джак Рандал, така че в крайна сметка тя се съгласява на прибързана шотландска сватба. Церемонията е пълна с традиции, които за Клер изглеждат чужди и необичайни. Например, те трябва да отрежат китките си, така че да кървят. Джейми и Клеър са показани много изрично, за да си врязат китките, но тъй като епизодът продължава, няма абсолютно никакъв признак за разфасовките, които сме били показани във всяка сцена, която е поставена след това.
2 престилка на Клер
Епизод: "Sassenach" (пилотен - сезон 1, епизод 1)
Тъй като за пръв път се запознаваме с Клер Рандал в първия епизод на поредицата, ще я видим през нейното време като медицинска сестра в разгара на Втората световна война. Ние се напъваме в действието само на няколко минути в пилота; кракът на млад войник е тежко ранен и Клер подскача, за да го спре да кърви навън. Показана ни е цялата бъркотия, която е направена, като кръвта дори удря Клеър в лицето и изобилно се прехвърля върху обувките. Ако обаче погледнете много внимателно, можете да видите, че престилката й е сравнително неподправена.
Когато тя и другите войници най-накрая успяват да успокоят злополучния мъж, което й позволява да си тръгне, тя излиза оттам с абсолютно покрита си престилка, далеч от начина, по който изглеждаше точно преди.
