Това просто не е Рождество Христово, докато не се насладиш на Коледа. Временната класика на Чарлз Дикенс е част от празниците след излизането й още през 1843 г. Приказката за горчивия стар Ебенезер Скрудж и трите призрака, които го водят на пътешествие на изкуплението, е обичана и популярна, която никога не е излизала навън на печат. И разбира се, той е адаптиран за екрана (и голям, и малък) отново и отново, от модерния ден чак до зората на киното.
Не всички от тези адаптации, разбира се, са запомнящи се, но някои от тях са издържали теста на времето и са станали празнични традиции за феновете по целия свят. Ако обичате историята за „стискането, изтръпването, хващането, изстъргването, стискането, коварния, стар грешник“, който възстановява човечеството си в течение на една съдбовна (и призрачна) нощ, вие му дължите да изживеете една или повече от тези пропуски през този празничен сезон. Ето 15-те най-добри адаптации на коледна коляда.
15 Коледа: Филмът - 2001
Започваме нашия списък със сравнително уникален (и наскоро) запис. Този филм от 2001 г. е хибрид на анимация и действие на живо. Историята е оформена като Чарлз Дикенс (изигран от Саймън Калоу, който също гласува Скрудж), като чете класическата си приказка, която след това се представя в анимирана форма.
Може би най-забележителният аспект на тази адаптация е забележително силният актьорски състав. Кейт Уинслет осигурява гласа на бившата любов на Скрудж Бел, а носителката на "Оскар" демонстрира впечатляващата си певческа способност с парчето "Какво ще стане", оплакване за връзката на героя й със Скрудж. На други места, Николас Кейдж е наистина вдъхновен избор за гласа на Джейкъб Марли. Това е класическа клетка и ви кара да пожелаете някой да го представи като герой в адаптация на живо. Майкъл Гамбон (който ще присъства другаде в този списък) е Ghost of Christmas present, а винаги надеждният Rhys Ifans играе Bob Cratchit.
Една забележима промяна от изходния материал е събирането на Скрудж и Бел, след като той е бил изкупен. В оригиналната приказка тя отдавна е продължила.
14 Коледа: Мюзикълът - 2004
Класическата приказка на Дикенс се поддава добре на музикални адаптации, като това е първата от три такива версии, които се появяват в нашия списък. Келси Грамър осигурява обикновено одухотвореното си представяне в живота на стария мизер, с много помощ от впечатляващ актьорски състав. Джейсън Александър (самият Джордж Костанца!) Е Джейкъб Марли, докато феновете на The Flash on The CW ще разпознаят Джеси Л. Мартин като призрак на миналото на Коледа. Бившата любов на Скрудж (в тази версия тя носи името Емили) се играе от Дженифър Лав Хюит.
Всички актьори допринасят за впечатляващата партитура, като Грамър и Мартин особено се открояват със своите певчески способности. "Какъв ден, какво небе", "Коледа заедно" и "Светлините на дълго време" са някои от отличните числа. Пробегът ви с този може да варира в зависимост от оценката ви за мюзикъли. Със страхотен актьорски състав и няколко интересни ощипвания към „формулата“ на Скрудж определено си заслужава да се види.
13 Скрудж - 1970г
Келси Грамър не беше първият Скрудж, който пее!
През 1970 г. тази музикална версия на класическата приказка попадна на големия екран. 11 песни бяха натъпкани в познатата история и варираха от деца, които пееха за неприязънта си към Скрудж до призрака на Марли, като доставяха развълнувано оплакване на своите колеги. Алберт Фини беше само на 34 години, но беше доста убедителен като нещастния (но все пак музикално надарен) стар мизер в спечелването на Златен глобус. Филмът също привлече вниманието на Академията, спечелвайки четири номинации за "Оскар" за арт режисура, дизайн на костюми, оригинален рейтинг и песен.
Ако харесвате вашия Scrooge малко по-традиционен, вероятно ще искате да потърсите другаде. Но ако сте уморени от една и съща стара история и смятате, че ще се насладите на въртене по формулата, погледнете тази. Той хвърля много криви топки, от изпращането на Скрудж на пътуване до ада, за да получи собствената си верига, подобна на Марли, до обличането му като Дядо Коледа за радостната резолюция. Плюс това получавате OG Оби-Ван Кеноби, Алек Гинес, като пеещ Джейкъб Марли.
12 Наложен платеж в брой - 1961 г.
Този може би е малко странен избор, тъй като този филм не е адаптация на историята на Дикенс. Той обаче със сигурност е вдъхновен от него. Трилърът на Hammer Films от 1961 г., звезди Cash On Demand, Питър Къшинг в ролята на Хари Фордис, задушен банков мениджър, чиито взискателни спецификации и кисел темперамент го отчуждават от неговия трудолюбив персонал.
Два дни преди Коледа любимата банка на Fordyce е инфилтрирана от разбойник, маскиран като застрахователен следовател. По-лошото е, че разбойникът заплашва семейството на банковия мениджър, принуждавайки го да помогне в извършването на престъплението, за да не бъдат убити.
В неговото време на нужда не се появяват призрачни посетители за банковия мениджър и докато разбойникът завърти винтовете и дрънкачите под налягане, неговото щателно подредено съществуване започва да се разплита около него. Тъй като семейството му е в опасност и собственият му живот се спира извън контрол, неговите колеги стават негова спасителна благодат и подобно на Скрудж, той най-накрая се научава да цени хората около него.
11 Американска коледна коледа - 1979г
На средата на бягането на Happy Days Хенри Уинклер (известен още като The Fonz) направи любопитния избор да погребе лицето си под много грим, за да изиграе ролята на Бенедикт Слейд, възрастен заемодател на пари, подобен на Скрудж. Поставен по време на Голямата депресия, филмът следва Слейд, тъй като той щастливо освобождава бедните от техните ценности, когато те не могат да изплатят заемите си (един такъв артикул, подобаващо, е първо издание на „Коледна коледа“).
Има няколко интересни обрати във формулата на Скрудж в тази, главен сред тях е изборът на младия Уинклер за частта. Този кастинг му позволява да хвърли грима за флашбек сцени, играещи по-младото аз на Слейд.
Освен американската обстановка (и различните периоди от време), призраците, които посещават Слейд, му се явяват като част от неговите лоши клиенти. Дейвид Уейн е особено добър като собственик на местна книжарница и призракът на Коледното минало. Друго лакомство е да видите рок преди Джерард Паркс (Doc!) Като управител на сиропиталище, както и на Призрак на Коледно подарък.
10 Коледна коледа на Blackadder - 1988
Ами ако типичното пътуване на Скрудж беше обърнато? Какво става, ако грижовният и щедър човек види грешката на своите пътища и се превърне в безмилостна скверна нощ за една нощ? Това е предпоставката за тази специална вноска на Blackadder.
Роуън Аткинсън е Ebenezer Blackadder (разбира се). Въпреки че управлява успешен магазин за мустаци, титулярният герой непрекъснато се остъргва, защото продължава да дава парите си за благотворителност (и от време на време сираци). Blackadder е толкова щедър, че Духът на Коледа (Роби Колтрейн, много преди дните му като Хагрид) го посещава, не за да му помогне да промени начина си, а да му направи комплимент за цялата му добра работа.
Разбира се, Духът не може да устои да покаже на Blackadder някои от по-малко находчивите си предци и многогодишният хубавец е заинтригуван от лошото им поведение и решава, че му е писнало да бъде приятно. Той възприема новото си отношение точно навреме, за да го покаже на гостуващата кралица, която беше готова да му даде титлата барон за всичките му добри дела.
Може би Скрудж е имал правилната идея!
9 Скрудж - 1935г
Това не е първата адаптация на филм на A Christmas Carol. Всъщност дори не е близо. Тази чест отива на безшумния филм „Скрудж“ или „Призракът на Марли“, издаден през 1901 г. През 30-те години след излизането на този филм и този, имаше няколко други версии, някои кратки, някои пълнометражни. Тази версия обаче беше първата, която се похвали със звук.
Играе ролята на Скрудж е Сиймор Хикс, който изпълняваше ролята на сцената повече от 30 години и дори участва в мълчалива версия на историята през 1913г.
Ограниченията на ерата са на пълен екран в тази версия. Да се каже, че специалните ефекти са в ранна детска възраст би било подценяване. Продукцията дори не се опитва да постави призрака на Марли на екрана, вместо това го прави невидим. От трите призрака само коледен подарък се реализира от актьор. Миналото е замъглена форма на екрана и бъдещето се свежда до пръст. И все пак, въпреки липсата на визуално вълнение, всички ключови части от историята са тук. Семейството Cratchit също получава повече внимание, отколкото в много други версии; може би защото семейството вкъщи е много по-лесно да се снима от призрак!
8 Коледа - 1984
Този е любим на мнозина и със сигурност е верен преразказ на историята. Джордж К. Скот е номиниран за Еми за представянето си като Ебенезер Скрудж. Неговото поемане на характера е фино различно от многото, дошли преди. Докато Скрудж често е изобразяван като напълно нещастен човек, версията на героя на Скот приема доста радост от антиколедното си отношение.
Режисьор на Клайв Донър (който беше редактор на версията на Аластър Сим от 1951 г.), този се гордее със силен актьорски състав. Едуард Уудуърд (еквалайзерът на телевизора) служи като призрак на коледното настояще, докато Майкъл Гоф (Алфред в Батман от 1989 г.) също се появява.
По-специално феновете, които желаят да посетят гроба на Скрудж, могат да го направят благодарение на този филм. За сцената, когато призракът на Коледното бъдеще показва на Скрудж собствения му гроб, режисьорите създадоха името на героя върху съществуващ камък в църквата "Св. Чад" в Шрюсбъри, Англия (името на първоначалния собственик на камъка се е влошило до неузнаваемост). Камъкът с надпис „Ebenezer Scrooge“ остава там и до днес.
7 Коледа на Мики Коледа - 1983г
Ще ти трябва сърце толкова студено, колкото самият Скрудж, за да не оцениш това преразказа на Дисни на историята. Ако не сте виждали тази версия (срам за вас), точно това бихте очаквали от заглавието; историята на Скрудж, изпълнена до краищата с всички класически анимационни герои на Дисни.
Мики и Мини Маус са Cratchits. Гуфи играе ролята на Джейкъб Марли, като Джимини Крикет, Уили Гигантът и Пийт отредената котка се нареждат като Призраци на Коледа минало, настояще и бъдеще. Зрителите със зрели очи ще забележат други забележителности на Дисни като Чип и Дейл, Големият лош вълк и Хюи, Дюи и Луи заедно.
Разбира се, кой друг може да бъде Скрудж, освен Скрудж Макдук? За съжаление, жилавата стара патица не се нахвърля в никакви басейни с пари тук, но той е перфектен като нещастния богат човек, който смъмря поканите на племенника си на коледната вечеря. Този племенник е Доналд, разбира се.
Малка дребност: бъдещият гигант на Disney / Pixar John Lasseter работеше върху този като аниматор.
6 Коледа - 1999
Вероятно сте забелязали тенденция, че повечето, ако не всички записи в този списък се отличават с много силни акценти. След това отново Коледна Карол е любима и класическа приказка, така че не е всичко толкова изненадващо, че толкова много актьори искат да бъдат част от нея и тази версия от 1999 г. не е по-различна.
Какво може да се каже за Патрик Стюарт, който вече не е бил? Той е известен актьор по някаква причина и носи също толкова злоба на Скрудж, колкото и топлина към професор Ксавие и капитан Пикар. Той е много подходящ за ролята, тъй като го е пренасочил в поредица от публични четения, преди да направи филма.
Други позиции в актьорския състав са Джоул Грей, който за пореден път се оказва под обилни количества грим (подобно на ролите си в Кабаре и Ремо Уилямс: Приключението започва), за да играе Ghost of Christmas Past. Доминик Уест, пресен от малкото си участие във „Призрачната заплаха“, служи като племенник на Скрудж.
5 Доктор Кой е Коледа - 2010
Голямото популярно възраждане на Doctor Who пое собствената си пробив в историята на Scrooge с тази вноска за 2010 г. с участието на единадесетия лекар на Matt Smith. Когато придружителите на Доктора Ейми и Рори са заседнали на космически лайнер, който е хванат в електрическите облаци на странна планета, той търси човека със силата да промени времето: Казран Сардик. Игран чудесно от Майкъл Гамбон, Сардик, подобно на Скрудж, е горчив старец със счупено сърце, който никога не е оправял. Въпреки че притежава технология, която контролира облаците над неговата планета, той отказва да го използва, за да спаси отказалия кораб и неговите обитатели, принуждавайки Доктора да пътува във времето през живота на Казран, за да намери източника на болката си и да се опита да го промени.
Докторът открива историята за насилствения баща на Казран и за жената, която обича, която остава замръзнала в криостаза с терминална болест. По същество действайки като трите коледни призрака, Докторът дори пренася по-младото аз на Казран в бъдещето, за да види човека, който е станал, което е ключът към окончателното затопляне на сърцето на стареца.
Вдъхновяваща история, тя е истинска витрина за итерацията на Смит на Доктора и един от най-добрите коледни специални поредици досега.
4 Scrooged - 1988
Модерен (е, защото, когато той беше пуснат така или иначе), се върти по историята на Скрудж, този представя легендата на комедията Бил Мъри като Франк Крос, безмилостен изпълнителен директор на мрежата, който се грижи първо за рейтингите и всичко останало … никога. Крос усеща напрежението с адаптация на живо на Коледна Карол, настроена за Бъдни вечер, когато е посетен от призрака на стария си шеф, който служи като свой личен Джейкъб Марли и го задава на традиционното пътешествие на Скрудж. Не е съвсем традиционно обаче с луд таксиметров шофьор като Призрака на Коледното минало и радостно жестока фея като Призрака на Коледния подарък.
По време на репетиции за шоуто на живо в мрежата виждаме битове и парчета от традиционната приказка на Скрудж, която се разиграва заедно с изпитанието на Франк, като Бъди Хакет (както той самият) играе Скрудж, а гимнастичката Мери Лу Рютън като Tiny Tim.
Силният актьорски състав също включва Карън Алън като бившата любов на Клер на Франк, Алфър Уудуърд като неговия страдащ помощник и Бобкат Голдвайт като все по-пияния и насилващ Елиът Лудермилк. Появяват се и трима от братята на Бил Мъри; Брайън Дойл-Мъри като баща на Франк, Джон Мъри като брат му и Джоул Мъри като гост на партито.
3 The Muppet Christmas Carol - 1992
Ако искате да направите нещо по-добро, просто добавете Muppets.
Комбинирането на куклите с историята на Scrooge е блестяща идея и доведе до празнична класика и една от най-забавните адаптации на Carol, правени някога. Тоновете на кредита се дължат на Майкъл Кейн, който би направил фантастичен Скрудж в по-традиционна адаптация (и според съобщенията, подхожда към проекта, сякаш точно това е), но е особено добър тук, като играе с куп марионетки. Кермит Жабата е перфектният Боб Cratchit, Статлер и Валдорф са идеални като Марли (и), а Гонзо и Рицо добавят веселие като разказвачите.
Подобно на версията от 1970 г., и тази включва песни в работата, но те са може би по-добри; „Още един сън до Коледа“, „Марли и Марли“ и „Благодарно сърце“ са сред известните. Въпреки че е по-нисък в касата, той получи възторжени отзиви и остава любим на празника за мнозина.
2 Коледа - 2009
Робърт Земекис е прекарал по-добрата част от последните няколко години в експерименти с улавяне на производителността във филми като "Полярният експрес", "Беоулф" и тази адаптация. Може да не очаквате подобна модерна техника да е подходяща за стара история, но благодарение на силните изпълнения навсякъде, тя работи перфектно.
Джим Кери може би е известен с комедийните си роли, но той е доказал време и отново има и драматични котлети, и тук ги използва добре. Кери върши забележителна работа в този, изпълнявайки не само като Скрудж, но и като всеки от коледните призраци. Гери Олдман също е страхотен както като Боб Кречит, така и Джейкъб Марли, и колкото и да е странно, той осигурява заснемане на движение (макар и не гласа) и за Tiny Tim. Актьорският състав също включва Колин Фърт като племенник на Скрудж, Робин Райт като сестра му Фен и годеник Бел, Боб Хоскинс като Фецзивиг и Кари Елвс в редица роли.
Той е малко по-тъмен от средната ви адаптация и взема творчески лиценз в определени последователности, за да накара някои действия в процеса (стартиране на Scrooge нагоре в нощното небе след срещата му с Ghost of Christmas Past и го свива за сцена на преследване с призракът на Коледното бъдеще са сред заминаващите изходни материали). Тези добавки настрана, това е много вярно и невероятно приятно преразказване на историята.
