Адаптирането на какъвто и да е вид развлечения за гледаща публика в друга държава е нещо от неблагодарна задача. Дори и да няма езикова бариера, която да изпълни, различията в културните странности и вкуса могат да оставят адаптация, която се развихри преди заснемането на първия кадър от видеото.
За щастие на американската адаптация на Уилфред, привлекателността на говорещо куче трябва да е доста универсална. След два сезона на уважавани рейтинги, тъмната комедия, родена в Австралия, официално беше подновена за сезон 3.
В съобщение за пресата от вчера, FX Productions обяви, че мрежата е поръчала нови епизоди на Wilfred за 2013 г. Продукцията в предстоящия сезон трябва да започне малко след края на годината, а следващите епизоди ще излязат през юни.
Трекирайки се в райони, далеч по-причудливи от обичайната ситкома на живо, Уилфред звезди Илия Ууд (Властелинът на пръстените, Син Сити) в ролята на Райън Нюман, дълбоко депресиран мъж, чийто опит за самоубийство в милкстоаст се прекъсва от молбата на съседа му да гледа кучето си, Райън е озадачен, защото кучето Уилфред изглежда като зле човечец с неприятен човек в кучешки костюм.,, когото само Райън може да види. Два сезона на поредицата следват Райън и Уилфред, докато се свързват, продължават комични злополуки и се научават да възприемат присъщата на света странност. Уилфред също участва с Фиона Губелман (Blades of Glory) като собственик на Wilfred и Дориан Браун (Съквартиранти, Supernatural) като сестра на Райън Кристен.
Уилфред е рожба на писателите Адам Звар и Джейсън Ган (който също играе титулярния човек в кучешкия костюм). Първоначално сериал по австралийската телевизия, Уилфред е пригоден за американска публика от Дейвид Зукерман. От 3 сезон Зукърман се оттегля като шоумен на Уилфред, но ще остане в творческия екип като изпълнителен продуцент. На негово място сценаристите от сериалите Ели Джорне и Рийд Агнеу ще влязат в ролята на главните двигатели на шоуто.
Трябва да призная непознаване на сегашната творческа дъга на Уилфред, въпреки че ми се присмива коремът ми през първоначалните му трейлъри през 2011 г. Циникът в мен поставя въпроса колко комедиен пробег може да извлече едно шоу от дисонанса на Илия Ууд, който се мотае с австралиец в кучешки костюм. В кой момент шоуто ще започне да обикаля около същите гафове за куче, което верижно пуши?
Въпреки моя песимизъм, Уилфред е запазил огромна кабелна публика през двата си сезона, така че може спокойно да се предположи, че шоуто поддържа постоянен комедиен инерция. Най-малкото, съобщението за неговото подновяване ми напомня, че трябва да взема DVD DVD сезон 1 и най-накрая да се справя с тези чертожни батерии.
-
Уилфред ще копае обратно към телевизията през юни 2013 г.
