Робърт Родригес предпочита телевизионния сериал "От здрач до зори" пред оригинала

Изминаха 18 години от създаването на оригиналния хит From Dusk Till Dawn , но тази вечер (по времето на това писане) в мрежата El Rey ще получим възможността да се съберем отново с братя Геко и да тръгнем на друго пътуване до Twister Twister. В пилота се срещаме с версиите на DJ Cotrona и Zene Holtz на Сет и Ричи Геко, докато те са заети да се опитват да избягат от Тексас Рейнджърс и да стигнат до Мексико.

Докато промотираше от вторник, 11 март от Dusk Till Dawn , сценаристът на шоуто, режисьорът и изпълнителен продуцент Робърт Родригес седна да обясни какво точно го е вдъхновило да изведе любимия филм от 1996 г. на телевизия:

„Наистина рано, просто реших, че това ще бъде наистина страхотно шоу. Откакто завършихме филма, има последен кадър, който сложих, че не беше в сценария, при който камерата се отдръпва назад и виждате, че лентата е на върха на ацтекски храм. Хората винаги са обичали тази закачка, мислейки си: „Има ли продължение, което ще последва това“, а ние никога не сме го правили. И аз имах онази матова картина на стената си от 18 години и винаги си мислех, че искам да направя нещо с това. Не знаех какво. Не знаех, че ще е телевизия, докато не се сдобия с тази мрежа."

Надявайки се да се съобрази с оригинала, Родригес се ангажира да предприеме подход, подобен на Walking Dead към шоуто, и да се справи с графичния характер на материала. Но, разбира се, филм с рейтинг R и подходящо за мрежа шоу са две различни неща. Родригес има насоки за съдържанието на Ел Рей, но ако историята изисква това, той ще изчезне.

„Днес е просто много по-различно, искам да кажа това, което можеш да направиш. Дори Walking Dead мисля, че е по-интензивен дори от филмите, които успяха да излязат, които в днешно време получиха NC-17 рейтинги или X рейтинги или нерейтинги, така че смятам, че можете наистина да натиснете плика по телевизията днес, особено ако историята го диктува. Не мисля, че просто се опитваме да надминем когото и да било, но когато историята започва в тази предавка, той започва в тази предавка."

Независимо от качеството на героите, разказа и горе, един от елементите на оригиналния филм, който ще бъде предизвикателство за подражание, е това чувство, което сте получили за първи път, когато видите филмовия превключвател и преминете от криминален трилър към свръхестествено ужас за миг. Въпреки че няма да получим определен превключвател като оригинала, Родригес е уверен, че шоуто ще предложи подобна сензация и дори стига дотам, че казва, че предпочита това да поеме филма.

„Поредицата е престъпна сага със свръхестествени елементи, така че трябва да усетите това от самото начало, но работи много по-добре, защото това е новата версия, така че има връзки. Всички трябва да стигнат до този бар. Всеки е предопределен да стигне до там, а когато стигне до там, защото дори не стигат до там, докато не са на средата на сезона, е толкова емоционален, когато стигнеш до там, и знаеш какво ще се случи и знаеш, че всички са обвързани с него и това е тяхната съдба. Дори момичето, което излиза със змията, значи толкова много сега, защото вече сте прозрели от нея. Наистина е мощен и наистина харесвам тази версия повече от филма."

Можете сами да решите дали този нов телевизионен сериал има потенциал да козметира класиката, като се впуснете в първия етап на пътуването до Тити Туистър тази вечер от 21:00 по Ел Рей.

_______

От Dusk Till Dawn: Серията премие тази вечер в мрежата на El Rey.

Следвайте Пери в Twitter @PNemiroff.