Тук на Screen Rant не сме покрили голяма част от американския страховит римейк на корейския шедьовър Олдбой, към който са прикачени Стивън Спилбърг и Уил Смит. Но има много неща, които се случват задкулисно с него, че решихме, че бихте искали да бъдете актуализирани за състоянието му.
Словото на Спилбърг и Смит, че са привързани (съответно към режисьор и звезда) в римейк на корейското отмъщение на парка Чан-Уук за първи път се появи още през ноември миналата година. По това време Dreamworks е в процес на придобиване на правата и изглежда, че ненужният римейк е напълно на път. Но съвсем наскоро проектът удари шум, когато възникнаха правни неприятности между Futabasha (компанията за комикси, която публикува оригиналната манга Oldboy) и Show East (оригиналната продуцентска компания Oldboy) заради факта, че те договориха римейк, когато очевидно не са имали правото да го направя (мирише на делото на Watchmen към мен).
Въпреки това, въздишките на облекчение от феновете на оригиналния Олдбой може да са били преждевременни, тъй като изглежда, че римейкът отново е на път. Въпреки че не е потвърдено на 100%, се съобщава (от Ройтерс), че Show East е фалирал, а неговият изпълнителен директор е изчезнал. Голямото яйце (което е копродуцирало оригиналния филм) също е затворен магазин и е недостъпно. Правата бяха придобити от Mandate, който по-късно ги продаде на Dreamworks, и въпреки че компанията не е коментирала правните неприятности, те все още продължават напред в развитието на проекта.
Сложно, нали?
Сигурен съм, че не бях единственият, който се дразни при новината за римейка на Олдбой, когато беше обявена за първи път. Дори когато бе разкрито, че той самият строго не би бил римейк на корейския филм от 2003 г., а по-скоро на оригиналния манга комикс, той все още не извади много от ужилването от опашката. И когато възникнаха правни неприятности, тя се почувства не твърде далеч от божествената намеса.
Тази новина сега означава, че ние феновете на Олдбой трябва да се сблъскаме с реалността, че римейк (което ефективно е, семантика встрани) е на път. Без съмнение версията на Спилбърг и Смит ще бъде напоена, премахвайки голяма част от шокиращото съдържание, което може да се намери в оригинал (включително нещо от определено разнообразие от социални табута, което ще ми е любопитно да видя дали Спилбърг ще се задържи до сюжет точка).
В случай, че не можете да кажете, аз съм голям фен на originalOldboy и естествено всеки, който се опитва да направи друга версия, ме дразни. Аз, както и почти всеки друг фен на Oldboy там, мога само да се надявам, че възниква друг проблем, който пречи и се надяваме дори да анулира този римейк проект изцяло.
Какво мислиш за римейка на Олдбой? Радваш ли се, че отново е на борда след юридическите си проблеми?
Все още не е зададена дата на пускане на римейка на Oldboy.
Източници: Плейлистът, FirstShowing, / Филм, Reuters и Variety
