Как е възможно линия от The Matrix никога да не е съществувала в действителност? Редът започва „Какво, ако ви кажа“ и се смята, че е казано от Морфей (Лоурънс Фишбърн). Той дори е станал част от zeitgeist, преустроен в популярен мем за шега. В действителност обаче тази линия всъщност никога не е била казана във филма. И така, как феновете в крайна сметка вярват, че е така?
Феновете вярват „Какво ще ти кажа“, беше казано от Морфей, когато той обясняваше Матрицата на Нео (Киану Рийвс). Линията би помогнала да стартира монолога на Морфей за това как всичко в Матрицата е конструкция, предназначена да разсее Нео от бруталната реалност, той просто е роб на машини, които действително управляват света в далечно, пост-апокалиптично бъдеще. Монологът предхожда момент, който наистина се случва във филма: Морфей предлага на Нео избора между синьото хапче, което би го накарало да забрави разговора им и да го остави да продължи с живота си, и червеното хапче, което би отворило трайно очите му и го освободи от Матрицата. Интересното е, че редът на Морфей „Какво, ако ти казах“ никога не е бил речен и вместо това е станал скандално погрешно цитиран ред от филма.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Кликнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия в бърз преглед.
Започни сега
По KnowYourMeme, шансовете са добри, че линията "Какво, ако ви кажа", беше просто преформулирана възприемане на действителния диалог на Морфей в сцената: "Искате ли да знаете какво е това?". Това има смисъл като се има предвид, че мемът процъфтява върху краткостта и яснотата, тъй като той преобразува поп културата в смилаемо, хумористично парче съдържание. Освен това, идеята да поставите „Ами ако ви кажа“ в горната част на мема като начин за шеговито разкриване на една истина за света, подобна на начина, по който Морфей прави с Нео, има по-хубав, по-ясен ринг от него от линията “ Искате ли да знаете какво е това?
Тъй като феновете продължиха да преглеждат The Matrix през годините, те забелязаха цитата „Ами ако ти кажа“ всъщност не се споменава във филма. Различни дискусии позволиха на хората да се доверят на съществуването на линията, като много се кълнат, че тя е включена в театралния цикъл на филма, но оттогава изчезна от версиите на филма, изрязани за излъчващи цели или DVD / Blu-Ray издания.
Но факт е, че това не е първият път, когато известните цитати са променени в съзнанието на феновете с времето и в крайна сметка са използвани неправилно в публиката. Доста обичайно е хората да се объркат по известни филмови цитати погрешно. Един от най-големите случаи на това е Дарт Вейдър да бъде погрешно цитиран, когато каза на Лука, че е негов баща. Както сега виждаме, истината за линията „Какво, ако ти казах“ не е нито свръхестествена, нито е проблем в Матрицата. В действителност това е прост случай на линии, размиващи се заедно в скандално неправилно цитирана линия, която е намерила втори живот в света на мемите.
