Американският римейк на хитовия шведски филм за вампири „Пусни правилния вход“, необяснимо съкратен до „ Пусни ме влязъл“, може би беше третиран малко несправедливо, когато беше обявен за първи път. Повечето хора, включително и аз, скачаха върху него като "просто още един безсмислен римейк", без да са видели кадри.
По-голямата част от времето, когато става дума за римейки, имаме основание да бъдем подозрителни - но Let Me In е изключение. Първият трейлър събуди много притеснения и сега Hammer Films пусна втория трейлър на филма - което е също толкова впечатляващо.
Трейлърът беше премиерно представен през 2010 г. в Сан Диего Comic Con, но изненадващо направи своя път онлайн.
Както режисьорът Мат Рийвс (Cloverfield) каза по време на панела Let Me In преди няколко дни, той уважава оригиналния филм (дори го нарича шедьовър) и това наистина се натъква на кадрите, които видяхме.
Гледайте трейлъра по-долу, с любезното съдействие на блога на MTV Movies:
Определено е възможно студиото да се опитва да представи римейка на възможно най-широка аудитория, но, въпреки любовта на Рийв към оригинала, изглежда, че Let Me In има доста различен тон. Нещата изглеждат по-бързи и неистови - някои могат да кажат прибързани. Може би това ще е хубаво, когато видим всичко в контекст, но много предпочитам по-финото и по-бавно усещане на оригинала.
Това обаче не означава, че римейкът няма да бъде страховит - със сигурност ще съдържа много напрежение. Изпълненията на Chloë Moretz и Kodi Smit-McPhee са впечатляващи - само от няколко трейлъра (връзката между двамата герои е абсолютно решаваща за историята). Филмът също изглежда постига баланс между графика (прочети: gory), докато все още не минава зад борда.
Надявам се, че ме пуснат ще бъде един от малкото филми, които ще докажат, че не всички римейци са лоша идея.
Планира се, че Let Me In ще се открие в кината на 1 октомври 2010 г.
