Жената в черно е третият основен филм, който се произвежда под знамето на Hammer през последните няколко години (другите двама са The Resident, с участието на Хилари Суонк, Джефри Дийн Морган и Кристофър Лий, и Let Me In, римейк на английски език на Нека точният влезе) и в много отношения се чувства като филмите на ужасите „Хамър“ от 40-те, 50-те и 60-те.
По-рано тази седмица имахме възможността да поговорим с Даниел Радклиф за участието си в „Жената в черно“ - този петък - филми на ужасите „Хамър“, скептично настроени към призраци и свръхестественото, и да играем на Алън Гинсбърг в предстоящия Kill Your Darlings.
На любимото си нещо да отстъпи назад във времето и в ролята на Артър Кипс, Радклиф каза:
"На напълно повърхностно ниво? Костюмите. Ако бих могъл да нося тези неща през цялото време, наистина бих го направил. [
] Когато облечете [един от тези костюми], това ви кара да стоите по различен начин - всъщност той ви състарява леко, всъщност. Доста е полезно в това усилие."
Наистина, едно от най-забавните неща за началните моменти на „Жената в черно“ е да видиш Даниел Радклиф - момчето, което живееше, Хари Потър - в ролята на баща и вдовец. Разрешено е, че този филм се развива в един момент от историята, когато младите мъже (Радклиф е на 22 години) вече са били на път към детството. И все пак първоначално е трудно да се освободим от предварително създадените ни представи за актьора като всичко друго, но не и за магьосник, тъй като през последното десетилетие го познаваме почти като такъв.
По темата за периода на филма, Радклиф продължава:
„Това, което е чудесно за този период, е, че той дойде [
] след пет хиляди години [Англия] е напълно езическа нация. Ние се влюбихме в всякакъв вид духовност, веднага щом влезе християнството. [Тогава], във викторианската епоха, [Англия изведнъж] започна да идва около идеята за духове и демони и идеята за съществуването [на] задгробен живот."
Относно това дали той отдава почит на филмите на ужасите на Питър Кушинг / Кристофър Лий Хамър - Жената в черно е филм на чук - Редклиф каза:
"Абсолютно. Питър Къшинг беше все още център на всички онези филми, около които може да се развие този хаос. Така че да. [И ако не бях] всъщност отдадох почит, аз със сигурност осъзнавах, че този филм е направен в различно време, Питър Къшинг щеше да получи ролята."
Къшинг, разбира се, по-късно беше известен с ролята си на Гранд Моф Таркин в "Междузвездни войни", но най-известната му работа беше с "Хамър филм продукции" - като барон Виктор Франкенщайн в "Проклятието на Франкенщайн", като Ван Хелсинг в "Дракула", като Джон Банинг в Мумията, както и Шерлок Холмс в „Хрътката на баскервилите“.
По темата за Hammer Film Productions, Радклиф продължи:
„Знамето на Hammer е прекрасно, това е фантастично нещо за [
] мен по-специално, защото цял живот съм бил в британската филмова индустрия - ако не работиш с хора, които действително са работили върху филмите [Hammer], ти работиш с децата им. Човекът, който направи грима си по всички филми за Потър, баща й, Еди Найт, направи всички оригинални грим Hammer. Така че, израствайки в индустрията в Англия, винаги сте много наясно с тези филми и значението, което те имаха и какво направиха за индустрията [
] в Англия.
"[Освен това е страхотно], защото можем да изтласкаме ужаса малко повече, защото Хамер е там. Можем да се върнем към старите стандарти за страховитите играчки и къщата с обитания и всички онези неща, които се повтарят. И защото това е Hammer, [
,] никой не поставя под въпрос."
Едно от най-добрите неща за „Жената в черно“ е нейното разчитане на практически кинематографични измами и ефекти, за разлика от CGI или цифрово подобрение. Филмът, в по-голямата си част, е наистина старомоден филм на къща с обитатели. Има моменти, когато се усеща прекалено много като нещо, което сме виждали преди - краят, например, вероятно ще се натъкне на предсказуем - но когато става въпрос за плашилата и кинематографията, неговият отлежал стил е иронично глътка свеж въздух.
За това дали Радклиф се е почерпил от романа на Сюзън Хил, на който Жената в черно се основаваше, той каза:
"Очевидно съм чел книгата и, знаете ли, [нашият филм и книгата] са много различни по отношение на начина, по който историята е рамкирана. Това е много различна адаптация, но също така, намирам известно успокоение във факта, че всяка адаптация на тази книга е била много различна. [Историята] трябваше да бъде променена по някакъв начин, за да се впише в средата, в която влиза “.
„Жената в черно“ вече е адаптирана четири пъти - веднъж за телевизия през 1989 г. в британската ITV мрежа, два пъти за BBC Radio през 1993 и 2004 г., и сега по филм. Историята на филма е много, много различна от книгата, която използва много по-малко конвенционален завършек и може би по-тъжен.
Продължете към страница 2 за повече информация за мислите на Радклиф за призраци, действайки заедно със своя бог-син и следващата му роля във филма „Убийте любимите си“!
12
