В началото - на Game of Thrones на HBO, тоест - имаше читателите на книги и читателите, които не са книги. Читателите без книги бяха радостно много хора, които с нетърпение очакваха пристигането на всеки нов епизод, за да могат да се порадват на следващата глава в едно от най-големите приключения на телевизията. Читателите на книгите бяха добре запознати какво съдържат тези глави, защото бяха прочели свещените томове, предшестващи пристигането на Game of Thrones, известни като поредицата „Песен за лед и огън“. Докато и двете групи се радваха на Game of Thrones на HBO, те също биха се сблъскали с предполагаемо превъзходните познания на читателите на книгата и способността им да гледат в бъдещето.
Въпреки това не беше дълго в играта на тронове, преди читателите на книги да разберат, че шоуто не е дума за дума за преразказ на романите. Този факт стана по-очевиден, тъй като шоуто се носеше и основните отклонения от книгите станаха обичайни. Поради това хардкор контингент от читатели на книги започна да оплаква, че някои елементи от книгите не правят шоуто. Докато някои от тези герои, моменти и истории са пропуснати, други с право са оставени назад.
Това са 15-те моменти от „Игра на тронове“, които сме доволни, че не сме в шоуто.
15 Дани побеждава себе си след полета на дракона си
Някои наричат Джордж Р. Р. Мартин най-добрият писател в историята на фентъзита. Това е странна квалификация, която говори за безспорния блясък на Мартин като майстор на непреодолими цялостни разкази, както и за борбата му за създаване на еднакво страхотни последователности от момента до момента. Мартин има склонност да разчита на почти детски описания и техники, за да разбере своята точка. Това е особено вярно за скандалните му секс сцени.
Един от най-съмнителните случаи на този конкретен стил идва към края на A Dance with Dragons, когато Daenerys избяга от Meereen на гърба на Drogon. Този момент беше също толкова впечатляващ в книгите, както и в шоуто, но книгата висеше тъмен облак над процедурата, като подробно описва как Майката на Драконите пристъпва към насилие да дефектира малко след приземяването. Достатъчно странно е, че подобно нещо би се случило, но ненужното ниво на детайлност, използвано за описание на нейното движение на червата, ни радва, че шоуто реши да пренебрегне тази сюжетна точка.
14 Мелисандър ражда друг убиец в сянка
Един от най-запомнящите се моменти от сезон на Game of Thrones се случи, когато Мелисандър роди дете в сянка, което продължи да убива Рели Баратон. Освен шокиращата смърт на Рени, този момент е значителен, защото за първи път наистина виждаме потенциала на силите на Червената жена. Всъщност, както някои изтъкнаха, изглежда странно, че Станис не би използвал само тази сила, за да убие всичките си врагове и да си спести някои неприятности.
И книгата, и шоуто се опитват да обяснят, че Станис няма да направи такова нещо, защото хората биха казали, че Мелисандър е спечелил битката, а не той. Няма да има чест в тази победа. Книгата обаче донякъде размива тази идея, като представя сцена, в която Мелисандър ражда втори убиец в сянка, използван за превземане на Storm's End. Виждайки тази техника, използвана два пъти подред, обяснението зад внезапното й изчезване се чувства кухо. Радваме се, че спектакълът третираше момента като подчинение на примамката на злата магия, която не трябва да се използва леко.
13 Едрична буря е отведена до драконов камък
Спомняте ли си влизане преди, когато споменахме убиеца в сянка, използван за завръщане на Края на Бурята? Е, една от причините да се роди, беше, че мъжете, защитаващи Край на Бурята, отказаха да го предадат на Станис, от страх какво ще се случи с копеленото дете на Робърт Баратеон, което живееше там, Едрик Буря. Копелетата на Робърт получават повече внимание като цяло в книгите, но Едрик със сигурност е най-значимото копеле дете, отрязано от шоуто. Всъщност именно Едрик, а не Джендри е отведен в Драконстоун, за да бъде принесен в жертва, според книгите.
Проблемът с Edric е двоен. Първо, в този момент е доста ясно, че сюжетът на копелетата на Баратон прокара своя ход. Като такъв подводът на Бурята в крайна сметка е някакъв безсмислен. По-важното е, че ще бъде много трудно за шоуруните да въведат още едно дете от Баратон толкова късно в играта и след това веднага да го изпращат, за да не бъде видян отново. Логичното решение да се наложи Джендри да заеме мястото на Storm.
12 Tyrion хваща сивите скали
Ето промяна на книгата за показване, която е малко спорна. В сезон на Game of Thrones, Джора хваща страховитата сива болест, докато се опитва да придружи Тирион до Daenerys. Докато теорията на сивия цвят теоретично може да бъде излекувана - както е доказано от Shireen Baratheon - силно се подразбира, че болестта е бавна целувка на смъртта за всеки човек, който я хване. В книгите ситуацията протича различно. Там Джора никога не отвлича Тирион и никога не хваща сива скала. Вместо това, хипер популярният Тирион хваща болестта.
На теория няма нищо лошо в този сюжетен обрат. Тирион е обичан герой и лоши неща се случват с любимите герои през цялото време. Въпреки това сюжетът на Тирион в книгите е много по-различен, отколкото е в шоуто, а борбата му със сиви скали помага да се повлияе на вземането на решение по-късно в A Dance With Dragons. Неговата история в предаването не се възползва почти толкова от изпадането на инфекцията. Освен това Тирион е достатъчно интересен без него. Именно Джора наистина се нуждаеше от нова сюжетна линия, с която да работи.
11 Безплодните приключения на Бриен и Подрик
Празник на кроулите остава най-противоречивата книга в сагата „Песен за лед и огън“. Феновете на четвъртата книга са склонни да я защитават на базата на експериментите на Мартин с по-подробни анализи на света и бавен анализ на характера. Тези, които мразят книгата, просто смятат, че тя е досадно четиво, подчертано от много малко значими моменти. Едно нещо, за което и двете страни са склонни да се споразумеят обаче е, че сюжетът на Бриен и Подрик, представен в книгата, беше огромна пропуск.
Ясно е, че Джордж Р. Р. Мартин се опита да превърне сюжетната линия на Бриен и Подрик във версия на Вестероси на „Одисеята“. Това е интересна идея, която се влачи от липса на забавление. Представете си сюжета на Бриен и Подрик на шоуто, минус сцените и събитията, в които те всъщност откриват децата Старк, но с повече сцени, които ги покарат да се возят из гората. Най-лошото е, че Бриен почти никога не се превръща в великия воин в книгите, които редовно получава, за да бъде в шоуто.
10 Конфузната предателство на Рамзи Болтън
През втори сезон на Game of Thrones, Теон решава да се обърне срещу Старките, като се присъедини отново към Ironborn и пленява Уинтерфел. Нещата вървят доста добре за Теон, докато не се разбере, че Уинтерфел е паднал, а Болтънът изпраща армия, която да го върне от скелетния екип на Теон. Младият Грейджой е пленен от тази армия, отведен в Дрейдфорт и позорно измъчван от Рамзай Сноу. Това е доста проста последователност от събития.
Същата ситуация се проявява различно в книгите. На страницата Теон успява да говори с Рамзи Сноу и го убеждава да предаде останалите северни войници, които се опитват да завземат Уинтерфел. Рамзи решава да предаде другите северни войници, но след това отвлича Теон, когато той отвори портите на Уинтерфел за него. Идеята тук е, че Болтън са били предатели и че са използвали тази възможност, за да убият привърженици на Старк и да измамят Теон. На този етап обаче не е установено, че Болтънс се е обърнал и цялото предателство просто се разиграва като евтин двоен обрат, който просто не е необходим.
9 Разкриването на Арстан Бяла брада
Най-общо казано, героят на Баристан Селми е изобразен по-добре в книгите, отколкото е в шоуто. Разбира се, това е твърд аргумент, но естеството на разказването на книги позволява на Мартин да изследва героя в по-голяма дълбочина. Освен това има малка материя, че Селми все още е жив в книгата и участва в основен сюжет, който трябва да се вземе предвид, когато се претегля в този аргумент. Не всичко обаче, което се случва със Селми в книгите, би работило за шоуто. Това е особено вярно за сюжетната линия, включваща неговото алтер-его, Арстан Уайтбърд.
В книгите Даенерис среща старец на име Арстан Уайтбърд, който я спасява от опит за покушение. В крайна сметка се разкрива, че Бялата брада всъщност е Баристан Селми. В шоуто Селми разкрива самоличността си веднага. Въпреки че изглежда очевидно да се каже това, би било абсолютно болезнено да гледате шоуруните да се опитват да скрият истинския вид на Селми зад слой грим и перука. Историята с Бялата брада можеше да работи само в книгите.
8 Рогът на зимата и Драконовият рог
В по-голямата си част Game of Thrones е чудесно лишена от удобни сюжетни устройства. Докато от време на време "О, хайде!" Моментът на заден ход на грозната си глава, повечето епизоди на Game of Thrones не се разиграват като средния ви епизод със закон и ред, където разрошената коса, намерена в празната бутилка Sunny Delight, води до арест на сериен убиец. В по-голямата си част това е качество, което шоуто споделя с романите, но книгите съдържат още няколко моменти за повдигане на вежди, разпределени в стотиците му страници.
Нито един от тези моменти не е по-объркващ от разкритията на Зимния рог и Драконовия рог. Зимният рог е рог, който са притежавали дивите птици, които уж биха могли да съборят Стената с един удар. В крайна сметка се предполага, че рогът е фалшив, но тогава все още е въпросът на Драконовия рог. Драконовият рог понастоящем е притежаван от Greyjoys и очевидно може да се използва за овладяване на контрола над драконите на Daenerys. Не е напълно ясно дали този рог е истинската сделка или не, но самото присъствие на тези вълшебни рога е просто абсурдно.
7 Patchface … Просто Patchface
Всеки път, когато епична поредица от книги се адаптира за филм или телевизия, обикновено се приема, че ще има някои герои, които не преживяват прехода. Феновете на книгите на песента на леда и огъня бяха особено наясно, че не всеки герой от книги ще направи шоуто. В книгите има просто твърде много хора, за да е възможно това. Докато някои отрязани герои с право са пропуснати (винаги ще те обичаме, Силни Belwas), други просто не биха стрували усилията, необходими за включването им.
Patchface е чудесен пример за последното. Patchface е глупак в служба на Станис Баратон, който загуби голяма част от ума си, когато едва не се удави в млада възраст. Подразбира се, че това събитие му даде някакво предвиждане, но най-вече Patchface просто пее объркващо рими и танци. В един момент се предполага, че той е истинският баща на Ширин Баратеон. Тази злощастна възможност настрана, Patchface е в основата на Том Бомбадил от книгите.
6 гигантска верига на Тирион
В по-голямата си част скандалната битка при Черната вода играе приблизително същото в книгите и в шоуто. Станис и неговите сили нахлуват в приземяването на краля, те са отблъснати от защитниците на замъка, а Ланистерите царуват върховно. Има няколко разлики тук и там, но най-голямата промяна между версията на битката на книгата и версията на шоуто включва гигантската верига, която Тирион е изработил преди битката, както е изобразен в „Сблъсък на царете“. Веригата е проектирана така, че да предотврати отдръпването на силите на Баратон и наред с експлозиите на див огън е един от най-значимите моменти на битката, както първоначално е писано.
Това е само едно от онези неща, които работят по-добре в книгите, отколкото в шоуто. В шоуто гледката на див огън, разпространяващ се в залива, остава една от най-големите визуализации в телевизионната история. Той постигна този статус без добавяне на веригата. Веригата щеше да изиска от екипа на продукцията да изработи допълнителен CGI ефект, който не е толкова впечатляващ като див огън, и щеше да се наложи писателите да се вместват в допълнителни сцени, обясняващи как е възникнала веригата. Това е една промяна, от която никой наистина не може да се оплаче.
5 Връзка на Черсей и Таена Мериуедър
Секс сцените в книгите „Песен за лед и огън“ като цяло са един от най-лошите аспекти на романите. Джордж Р. Р. Мартин обича да говори за секс много, но когато го прави, има склонност да използва фрази като "мъжество" и "розова мачта" малко често. Това е почти като най-неловкото сексуално лице, което познавате, че пише роман за романтичен магазин.
Докато шоуто има естествената полза от възможността да покаже тези сцени, а не да ги опише, писателите на сериала взеха и мъдрото решение да изрежат някои от излишните сексуални срещи от книгата. Въпреки че връзката между Серсей и нейната "съквартирантка" Таена Мериуедър не е изцяло сексуална, това е ненужно развитие на сюжет, което изглежда е написано с една ръка и с малко мисли. Това е по същество фен фантастика, която не допринася само за секса в името на секса, и това има достатъчно в шоуто вече.
4 Фалшивата смърт на Mance Rayder
Част от причината Играта на тронове на HBO успя да постигне толкова ранен успех, въпреки че беше заглавие на фентъзи за мечта и магьосничество, защото шоуто беше чудесно основано на елементи от реалния свят като политика и взаимоотношения. С развитието на поредицата писателите внимателно започват да включват все повече и повече магически елементи в сюжета. Положението е малко по-различно в книгите, където магията е много по-често срещана и общоприета като част от света сега.
Разликата между лечението с магия на двата медиума е, защо се радваме, че шоуто не включваше фалшивата смърт на Mance Rayder. В книгите Рейдър всъщност не е изгорял жив. Вместо това Мелисандър направи дива котка на име Ратлъшър да прилича точно на Рейдър и вместо това го изгори. Подобно на ситуацията с деца в сянка, проблемът тук е, че въвеждането на този елемент в шоуто всъщност не генерира специфичния свят, който сериалите се опитват да създадат. Освен това би било наистина трудно да се вмъкнат следващите приключения на Рейдър в рамките на разказа на шоуто.
3 Джейн Пул позира като Аря Старк
Знаеш ли, че когато наистина погледнеш назад, Джордж Р. Р. Мартин наистина обича да използва импозанти или хора, преоблечени като сюжетен елемент. Тази конкретна техника не е почти толкова разпространена в шоуто, но се случва доста често в книгите. Едно от най-забележителните приложения на това сюжетно устройство, което не направи шоуто, включва герой на име Джейн Пул. Докато Пул прави кратка поява в първи сезон на Game of Thrones, тя до голяма степен е хвърлящ герой.
Положението й е съвсем различно в книгите. Там Пул е преоблечен като Аря Старк и женен за Рамзи Болтън. По същество нейната сюжетна линия е същата, която Санса беше принудена да издържи в шоуто, но Пул го имаше дори по-лош, отколкото Санса. Тя беше използвана като нещо повече от играчка за Рамзи и трябваше да изтърпи някои от най-отвратителните моменти, изложени в книгата. Честно казано, тази история просто не работи за шоуто. Аудиторите не биха имали емоционална инвестиция в героя на Пул, което означава, че поредиците за изтезания с порно изтезания, включващи Рамзи, които вече предизвикаха противоречия, биха изглеждали още по-безпочвени.
2 Пъзел на прасета на Пени на джуджето
Tyrion Lannister е с ръка надолу един от най-великите герои във всички развлечения. Част от причината, поради която Тирион е толкова велик, е, че е толкова магнетичен, интелигентен и завладяващ като характер, че сте склонни да забравяте, че е джудже, освен ако някой - обикновено той - го посочи. Той е блестящ пример за това как са физическите характеристики, но обвивка, която покрива истински кои сме и че трябва да присвоите стойност на тези функции на свой собствен риск.
Пени е точно обратното. По време на много различни книжни приключения на Тирион, той се среща с роб джудже на име Пени, който участва в макетни състезания срещу част от комедийно шоу. Изглежда, че целта на Пени в историята е да служи като вид контраст на това кой е Тирион. Проблемът е, че тя е доста зле написана и в резултат на това често се разминава като причудливо творение с една бележка, чиито слаби опити за комедия са плоски.
