Въпреки факта, че той се появява в множество книги, филми, телевизионни предавания, радио сериали и комикси - героят на Жоро поддържа доста последователно изобразяване през последните деветдесет години. Всичко това е на път да се промени благодарение на нов филм на живо, който Фокс разработва със заглавие Zorro Reborn.
Проектът не е просто директен кинематографски рестарт за героя на роял - той ще даде драматично преобразуване на ключовата иконография на Жоро лор. Вместо да бъде поставен по време на испанската колониална епоха, Зоро Реборн ще се състои в пост-апокалиптично бъдеще (тъй като изглежда Холивуд не предвижда друг вид).
Сценарият е написан от Лий Шипман и Брайън Макгрейви, сценарисният дует, отговорен за предстоящото преобразуване на Дракула, Харкер. Филмът ще бъде режисиран от Rpin Suwannath, специалист по предварителна визуализация, който е работил върху няколко от филмите "X-Men, Chronicles of Narnia" и "Matrix".
Според LA Times, това въплъщение на Жоро „ще бъде по-малко прикрит кръстоносец за справедливост, отколкото сила за единомислие, бдителна за отмъщение, в една западна история, която озвучава както Серхио Леоне, така и„ Няма държава за старци “. " Жоро Реборн все още е в най-ранните етапи на развитие, но звучи, че тонът на това рестартиране ще бъде тъмен и жилав - за разлика от по-причудливия подход, който Дисни изглежда предприема с новия си филм Lone Ranger.
Като се има предвид новата обстановка, ще бъде интересно да видим колко разпознаваеми елементи от митологията на Жоро, които създателите на филма решават да отдадат почит - защото съм притеснен, че ако отидат твърде далеч по своя собствен път, публиката може да се чуди защо са го нарекли Жоро на първо място.
Холивуд обича техните утвърдени марки и видяхме класически литературни герои да издържат на различни интерпретации, но ако Жоро Реборн ще сложи обрат в костюма на героя, неговия арсенал и обстановката - мисля, че все още има някои основни компоненти на тази история, която трябва да остане на мястото си.
Предполагам, че постапокалиптичната обстановка би могла да работи, но превръщането на Жоро в човек, който е адски отмъстил, не е толкова интересно за мен, колкото хитрата извън закона, която защитава потиснатото население от тиранични сили. Аз също свързвам героя с игриво чувство за хумор и известна степен на харизма, което е друг аспект, надявам се, че могат да запазят.
Колкото и да ми се иска да видя по-вярна адаптация на Жоро, посланието, изпратено до Холивуд, е, че традиционният подход стана леко пасе. The Mask of Zorro (1998), в който участваше Антонио Бандерас в главната роля, беше хит на боксофиса - но последващото през 2005 г. Легендата за Жоро се разпадна комерсиално и критично.
На пръв поглед Zorro Reborn е съвкупност от термини, от които съм доста изморен - рестартиране, тъмно, пост-апокалиптично и т.н. Може би филмът в крайна сметка ще преодолее представите ми. И ако не стане, може би Холивуд ще се научи да спре да се опитва да поправя неща, които не са нарушени.
