Първият официален американски трейлър "Street Fighter" = слаб

Странно е, че Fox пусна японски трейлър за предстоящата адаптация на видеоигри Street Fighter: The Legend of Chun-Li преди английския език. Въпреки че предполагам, че може да спорите, че тъй като оригиналната игра идва от тази страна, може би те искаха да развълнуват първо тези фенове, преди да се опитат да ни заинтересуват.

Въпреки това японският трейлър всъщност ми даде някаква надежда за филма заради начина, по който беше срязан, изглежда (както повечето трейлъри правят) да покаже най-добрите битове и доколкото можете да видите от този конкретен трейлър, нямаше нищо прекалено лошо за това. Но този нов трейлър на английски език моментално уби всички надежди, които имах.

Вижте ужасния трейлър (любезно на IGN.com) по-долу:

[MEDIA = 92]

Леле, изглежда ли зле …

Споменах в публикацията си за приказния филмов плакат на Street Fighter, че фактът, че не са имали много диалог в японския трейлър, може да е знак, че диалогът не е там, където се крият силните страни на филма. Тогава обаче коментаторът на Screen Rant „SLR“ посочи, че в края на краищата това е японски трейлър и следователно защо биха имали много разговорен английски диалог? Мога да приема тази логика, но самият факт, че са пренебрегнали да включат много повече диалог в този трейлър на английски език, ме води до първоначалното ми предположение, че диалогът (и вероятно и историята) ще бъде по-малко от задоволителен (това го поставя добре).

И о, човече, това ужасно гласово разказване не помага. Защо настояват да се използва този тип озвучаване в трейлърите за тези видове филми? Рядко го прави по-вълнуващо или изглежда по-добре, а използването му тук е едни от най-лошите, които съм чувал.

И така, какво правите от този нов трейлър на английски език?

Street Fighter: Легендата за Chun-Li се отваря на 27 февруари.