Продължението на Гарет Евънс към култовия му криминален трилър / епичен бойни изкуства The Raid, известен още като The Raid 2: Berandal, в момента се играе в театрите (прочетете нашия рецензия), като третата част от него е предварително планирана в екстремния екшън франчайз. Междувременно имотът получава римейк в САЩ от Screen Gems, който възложи на Патрик Хюз да изпълнява ролята на режисьор по спорния проект.
Хюз не е точно широко известният за момента филмов създател, като само игрален режисьор / трилър Red Hill на неговото име е игрален режисьор. Въпреки това той призовава снимките на това лято на The Expendables 3; изглежда работата на Хюз върху винтидж екшън сериала на Сли Сталоун, който досега може да бъде видян само в закачка, беше достатъчна, за да му осигури плашещата работа да следва известния майсторски клас на Евънс в разказването на сюжети чрез стискане на кости.
Очаквайте скоро беше сред сайтовете за кино / телевизионни новини, които получиха шанс да изберат мозъка на Хюз по време на посещение в комплекта Expendables 3, което също им предостави възможност да зададат въпроси относно плановете на режисьора за римейка Raid: Redemption. Създателят на филма отговори, като изрази почитанието си към оригиналния филм на Евънс, като същевременно посочи, че предложеното повторение е прекалено интригуващо на хартия, за да може той да премине:
"Имаме наистина много интересно поемане на този филм. Едно нещо, очевидно оригиналът просто ми взриви ума … Нещото, което взриви съзнанието ми с този филм, беше естетиката и последователностите на борбата, но също така и простотата на предпоставката, и толкова много можете да направите с това. Така че нашето поемане е наистина интересно и имам чувството, че ако нещо, което искам да направя, е да повдигне емоционалния аспект на него и мисля, че това са любимите ми екшън филми за всички времена, когато можете да балансирате действието и емоцията …"
XYZ Films - който произведе оригиналния рейд на Еван - също ще подкрепи римейка на Хюз; На всичкото отгоре Евънс ще служи като изпълнителен продуцент на последния проект, а бойните хореографи от оригиналната му индонезийска игра също са наети за преразказ в Холивуд. Имайте предвид, че това изобщо не гарантира, че римейкът на Хюз ще може да съответства, много по-малко да надвишава иновативността и прецизността в изпълнението на първоначалния проект на Евънс; това е, ако не друго, стъпка в тази посока.
Сценарият за римейка The Raid: Redemption е написан от Брад Ингелсби (Извън пещта), който може или не може да пренася материали от по-ранен сценарий, който е събран от Ерих и Джон Хобер (писатели на франчайза на RED и адаптиране на играта на бойния кораб). Хюз даде на CS някои подробности по сюжетната линия за римейка, предлагайки вкус на начина, по който разказът на оригиналния филм е „американец“:
„Със сигурност не сме там, за да пресъздадем този филм за ритъм. Със създаването следим екип на DEA, който беше изпълнен от администрацията на Буш след 11 септември, когато разбраха, че тероризмът и търговията с наркотици са толкова Те са тясно подредени. Така те създават екип от DEA, който е шест единици, и работят отвъд границите и действат като ВМС SEALS. Никога не четете за него, никога не чувате за него, но продължават тези мисии. Така че това е наистина интересно вземане и наистина приятно предположение, а също и това, което е интересно в това отношение е сблъсъкът на културите и сблъсъка на бойните изкуства, бойните стилове, което е нещо, което ще бъде много забавно, когато наистина сме започнали предварително -визуални неща."
Неотдавнашните престъпления срещу наркотици / трилъри, изгонени от Холивуд, включват режисьора Дейвид Ейърс „Саботаж“, който беше изритан от борбата на критиците и до голяма степен беше игнориран от широката публика, което означава, че „Рейдът на Рейд“ на Хюз не е задължително да изчиства висок бар, за да изпревари последните конкуренции. Освен това, индикацията е, че филмът на Хюз няма да бъде фокусиран изключително върху модната тема на мексиканските картели, което би могло да му помогне да изпъкне повече на новодошлите в франчайза на Raid.
Разбира се, американските римейки на чуждестранни култови хитове винаги се продават като повече от „бийта за бит“ отдих … когато в действителност те могат да варират от много различни и добри сами по себе си (виж: The Departed) до почти точно повторно изпълнение на игра (виж: Олдбой). Така че, може би е най-добре да държите открито за целия този проект, което означава да не се вълнувате все още - но и да не отписвате този римейк единствено на принципа.
__________________________________________________
Expendables 3 се отваря в американските театри на 15 август 2014 г.
Ще ви информираме за развитието на римейка The Raid: Redemption.
