Оригиналната трилогия " Междузвездни войни " премина през много промени, откакто филмите напуснаха театрите, и някои от тези промени не бяха точно към по-добро. Оригиналната трилогия започва през 1977 г. с „Нова надежда“, последвана три години по-късно от „Империята отвръща на удара“ и кулминация през 1983 г. с Завръщане на джедаите. Разбира се, това не беше краят на сагата „Междузвездни войни“, но беше краят на една част от нейната всеобхватна история.
Вселената TheStar Wars продължи своето разрастване през 1999 г. с Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, първата вноска в трикълът на предизборите. Целта на тези филми беше да предоставят повече предистория на някои герои от първите три филма, особено на Дарт Вейдър / Анакин Скайуокър, който беше в центъра на предисториите. Тази трилогия не беше това, което феновете очакваха, а филмите дори в крайна сметка се отразиха на оригиналната трилогия, когато Лукасфилм реши да ги ремонтира, за да подхожда по-добре на визуалния стил на предисториите.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Кликнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия в бърз преглед.
Започни сега
По-специално това издание е подложено на сериозна критика от години, но оригиналната трилогия „Междузвездни войни“ вече беше претърпяла някои много съществени промени преди няколко години и това нямаше да е последният път, когато Лукасфилм ще се забърква с нея. Ако във всичко това има сребърна подплата е, че феновете на Star Wars имат няколко възможности за избор, когато става дума за гледане на първите три филма.
Театрални разфасовки на Междузвездни войни
Нова надежда не остана непокътната дълго. Филмът премина през някои малки промени между първоначалното му излизане през май 1977 г. и по-широкото излизане по-късно същата година, и преди да бъдат направени отпечатъците на чужди езици. Тези промени бяха свързани главно със специални ефекти. Първият е, когато Милениум Соколът е преследван след напускането на Мос Айсли: ефектите, при които Звездният разрушител стреля по Сокола, бяха променени, като първият разрез съдържа различни експлозии и проблясъци, което го прави да изглежда по-малко излъскан. По-късно, когато Лука и компания пристигат на Yavin 4, снимката на открито с матовата картина на храма е възстановена отново, а когато бойците излитат от Yavin 4, има допълнителен облак. Крайните кредити също бяха преработени; проблем в състава в началото беше премахнат и много звукови ефекти и диалози бяха леко променени. Всичко това са много малки подробности, но не толкова, че да не се възприемат.
Подзаглавието Епизод IV - Нова надежда е добавено през 1981 г. към откриващото обхождане, за да се впише в продължението. Empire Strikes Back също премина през някои фини промени, като 70-милиметровата версия има както визуални, така и звукови разлики спрямо 35-милиметровата версия. Тези промени бяха по-фини от тези в „Нова надежда“, като холограмата на императора не избледняваше в началото на разговора му с Дарт Вейдър и линията на Ландо Калисиан „когато намерим Джаба Хът и този ловец на глави, ще се свържем ти “беше отрязан. Всичко това се случи, когато „завършеният“ разрез беше предаден на лабораторията и звуковите съоръжения, за да подготвят 70-милиметровия печат, а създателите на филма използваха тази възможност да направят някои корекции. За разлика от предшествениците си, Завръщането на джедаите не беше променено - поне до първото специално издание.
1997 г. Специални издания на Междузвездни войни
Lucasfilm преиздава оригиналната трилогия през 1997 г. за 20-годишнината на A New Hope и те правят много промени и в трите филма. Намерението им беше да модернизират филмите, да създадат съгласуваност с предстоящите предистории и да добавят всички онези ефекти, които не бяха в състояние да върнат в края на 70-те и началото на 80-те. „Нова надежда“ премина през редица промени, както визуални, така и аудио, но най-голямата (и най-разговорената) е всичко за Хан, Гредо и който засне пръв. В оригиналната кройка Хан застрелва Greedo и Greedo умира. В изданието през 1997 г. сцената е променена, за да е Грейдо да снима първо и да е изчезнал, като главата на Хан е цифрово променена, за да се избегне изстрелът. Тази промяна не беше добре приета от феновете на "Междузвездни войни", нито пък добавката на CGI Jabba the Hutt.
Промените във версията на The Empire Strikes Back от 1997 г. не бяха толкова големи (и противоречиви), колкото тези в „Нова надежда“. Те бяха най-вече за почистване на някои сцени (като например началната битова последователност), замяна на някои детайли на фона с изображения на CG и промени в някои диалози, които не засягаха сюжета. Завръщането на джедаите също получи своята доза допълнителни сцени, CG замествания и други допълнителни промени. Сред най-забележителните са песента на Max Rebo Band: в театралната кройка песента е „Lapti Nek“, изпята на измислен език Huttese и е променена за песен, наречена „Jedi Rocks“. Марионетката, използвана за певицата на групата, Sy Snootles, беше заменена с CGI. Смъртта на Йола беше удължена с добавянето на изстрели, които я показваха в ямата. Песента в края на филма, когато Бунтовническият съюз и евоките празнуват победата си над Империята, беше заменена с партитура, съставена от Джон Уилямс, озаглавена „Тържество на победата“, а силата на призраците е леко променена, въпреки че нищо като това, което направи следващото издание
Преиздаване на DVD за трилогията на Междузвездни войни 2004 г.
Оригиналната трилогия на "Междузвездни войни" беше променена отново за преиздаването на DVD през 2004 г. Някои от промените, направени през 1997 г., бяха премахнати, а други бяха направени, заедно с друга работа за възстановяване, за да изглежда по-чиста и да даде по-висока дефиниция. Противоречивата сцена Хан / Гредо в „Нова надежда“ отново беше променена, за да накарат двамата да снимат едновременно, въпреки че някои твърдят, че Греодо все пак успя да снима първи. Добавката на Jabba Hutt от версията от 1997 г. остана, но тя беше заменена от подобрена версия на CGI, за да изглежда по-скоро като Jabba в The Phantom Menace. Това е и версията, която добави звуков ефект на штурмовика, който блъсна главата си върху рамката на вратата. Не всички промени бяха за по-добро или за добавяне към историята: версията от 2004 г. има различни грешки в светлинния меч, с тези променящи се цветове или изобщо няма такива, а филмът е пренаситен, което му придава магентен нюанс.
Empire Strikes Back премина през някои значителни промени главно, за да го приведе в съответствие с предтеклите. Иън Макдиармид е добавен във всички сцени, където се появява Императорът, заменяйки оригиналните актьори Клайв Ревил (който осигурява гласа) и Марджори Ийтън (който носеше маска, за да изобрази героя). Редовете на Боба Фет също бяха променени, така че те бяха изказани от Темуера Морисън (който играе Джанго Фет в "Междузвездни войни: Епизод II - Атака на клонингите"). Завръщането на джедаите също не беше недокоснато и освен сцената Хан / Гредо от първия филм, този има най-противоречивите промени от всички. За да съответстват на събитията в преквалив, бяха направени промени като цифрово премахване на веждите на актьора Себастиан Шоу. Това, защото Анакин Скайуокър беше силно изгорен след битката при Мустафар в Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситците. Очите на Шоу също бяха променени в сини, за да приличат на тези на Хейдън Кристенсен, който изигра Анакин в „Атака на клонингите и отмъщението на ситците“.
Нещо повече, Себастиан Шоу беше заменен от Кристенсен на последната сцена, където призраците на Анакин, Йода и Оби-Ван се появяват пред Люк. Но като много други неща в това конкретно издание на оригиналната трилогия, тази промяна не беше направена с много внимание към детайлите. Главата на Кристенсен беше поставена над тази на Шоу, а тялото беше цифрово променено, за да съответства на това на Кристенсен. Детайлите на заден план останаха непокътнати и по този начин не съвпадат главата и тялото на Кристенсен. Лукас оправдал добавянето на Кристенсен като призрачен призрак на Анакин, като казал, че след изкуплението Анакин се върнал към своята „вътрешна персона” и така той се появява като призрак на сила. Освен това, до този момент тържеството на победата завърши, включително локации от филмите на предизборите, като Coruscant и Naboo. Специалното издание от 2004 г. е, може би, най-забързаното от всички, тъй като изглежда недовършено и има няколко грешки.
Издание на Blu-Ray 2011 г.
Lucasfilm очевидно никога няма да бъде напълно доволен от това, което правят с оригиналната трилогия на Star Wars. Под извинението „технологията се развива“ трилогията премина през друг процес на повторно овладяване, който включваше още повече промени - много от тези напълно ненужни. Нова надежда добави скала пред R2D2, когато се криеше от Tusken Raiders, премахна някои кадри от стрелбата на Хан и Греодо, цветът на светлинния меч на Лука беше коригиран до син по време на сцената, където той тренира в Милениум Сокол (но останалата част от светлинния меч ефекти не бяха коригирани) и много звукови ефекти бяха променени или добавени. Империята отвръща на дребно имаше незначителни промени като премахване на марионетна платформа, която се виждаше, добавяне на отражение върху прозорец в Облачен град, когато минава облачна кола, и искри бяха добавени в камерата за топене, когато Чебакба търси това, което е останало от C-3PO.
Завръщането на джедаите също имаше много ненужни промени - с изключение на възстановяването на повечето изстрели на светлинния меч, на които бяха дадени обратно белите им ядра. Вратата в двореца на Джаба беше по-голяма, CG клепачите бяха добавени към някои Ewoks и скандално известните „императорски плужеци“ бяха окончателно премахнати. Вероятно най-забележителното попълнение беше мърморенето на Вейдър и после виканото „не!“ преди да хвърли императора надолу по ямата. Подобно на няколко други промени в оригиналната трилогия, много фенове намериха тази последна за ненужна и да промени емоционалния момент в „смях”. Когато сагата Skywalker наближава своя край със Star Wars: Rise of Skywalker, не би било изненадващо, ако Disney излезе с още една версия на оригиналната трилогия с намерението да я „модернизира“ и - съвсем вероятно - да добави още повече неща, Засега феновете на Star Wars имат четири варианта за избор, като всеки зрител ще реши коя е по-добра (или по-забавна, в зависимост от това какво търси).
