С забележителното изключение на определен носещ кръстоносец, нито един герой на DC не е изобразяван по-често и по-отчетливо в анимацията от Superman. Над 80 години анимирани приключения очакванията за това как трябва да звучи анимационният Superman са се изместили значително. От традиционно дълбокогласната версия на героя на раницата на радио драмите от 40-те години на миналия век до по-нюансирания, емоционално сложен процес на 21 век, Супермен се радва на забележителна еволюция. Въпреки фалшивите твърдения, че е скучен и старомоден, Супермен се измести с времето, дори ако тези смени понякога са фини.
Истински забележителна група актьори са давали тръбите си на Супермен през годините. Докато няколко от спектаклите бяха извън знака, участващият актьорски талант никога не е бил най-висок; силен индикатор за уважението и ентусиазма, които героят винаги е пораждал. Имайки това предвид, тук е всеки глас на Супермен, класиран най-лошо за най-добър.
15 Марк Вали
Марк Вали не е непознат за жанровия тариф. Плодният актьор е имал запомнящи се участия в шоута като Fringe, където той е играл агент на ФБР със сенчести вярвания и Human Target, слаба адаптация на комикса на DC за човек, който приема самоличността на други хора.
Завойът на Вали като Човек от стомана обаче се подкопаваше. Като част от адаптацията на DC Animation на класическия комик на Франк Милър „Тъмният рицар се завръща“, Супермен играе ключова роля в кулминацията на филма. Долината прави каквото може с материала, но просто не се свързва по начина, по който прави останалата част от невероятния глас на проекта (сериозно, върнете се и слушайте завой на Майкъл Емерсън като Жокера - това е преследващо добре). Всъщност не е виновен долината. Той просто е пропуснат; гласът му просто не се поддава на повърхностния алтруизъм на Супермен, особено тази версия на героя.
14 Джери О'Конъл
Джери О'Конъл със сигурност е имал необичаен път в кариерата. Първоначално той е известен в класическия филм „Stand By Me“ от 1986 г., където играе Върн Тесио, пухкавият, плах член на квартета от млади момчета от филма. За шок на мнозина, възрастен О'Конъл се появи отново като нещо в сърцето си в края на 90-те години в такива мейнстрийм филми като Джери Магуайър и Крик 2. Почитателите на жанра вероятно го помнят най-много за неговия ред като водещ на научнофантастично шоу с размери, подскачащо плъзгачи
О'Конъл не е непознат за гласовата актьорска работа. Той дори имаше кратка, добре приета позиция като Шазам в DC Animation преди текущата си работа като Superman. Но след няколко изяви като "Човекът от стомана", ролята все още не пасва на О'Конъл съвсем точно. Възможно е той да прерасне в частта, но в момента той е категорично незначително влизане в пантеона на гласовете на Супермен.
13 Юри Лоуентал
Сред дългите исторически предавания на DC анимационни шоута, Legion of Super Heroes е нещо като червенокоса пасинка. Базиран на класическите DC Comics, където младият Кларк Кент има бъдещи приключения с титулярния супертеатър, шоуто продължи само два сезона, преди да бъде отменено безцеремонно. Странно за DC шоу, бихте имали проблеми дори да намерите посветен култ, свързан с него.
Шоуто също трябваше да извърши някои злощастни легални маневри; в приключенията на Легиона на Супер героите традиционно присъстваше Супербой, млад Кларк Кент, който още не беше станал Супермен. DC, свързан в сложни съдебни спорове по онова време, не искаха да използват името "Superboy", така че Легионът на Super Heroes се оказа с много, много млад "Superman."
Юри Лоуентал върши перфектно обслужваща роля в ролята, но е трудно наистина да се оцени представянето като всъщност Човекът от стомана, тъй като тази итерация съществува в нещо като ничия земя между Супербой и Супермен. Това е до голяма степен забравимо представяне в шоу, което се забравя до голяма степен.
12 Роджър Роуз
За определен вид вентилатор на DC, The Brave and the Bold е толкова добър, колкото се получава. Леко, смешно, езиче в бузите, което почти никога не се е отклонило изцяло от буфанерия, „Смелите и смелите“ е било удоволствие за всички възрасти. Сериалът обединяваше Батман с нов сънародник на DC всяка седмица в категорично тежката почивка от ерата на Bruce Timm / Paul Dini от DC Animated Series и постигна изненадващо траен успех.
Супермен не беше основно присъствие на The Brave and the Bold и само правилно се появи в един епизод, където беше озвучен от Роджър Роуз. Това е до голяма степен забележително представяне, дължащо се на значителен дълг към човека, който оглавява този списък (няма спойлери, обещавайте). По ирония на съдбата сюжетът включва Супермен да бъде изложен на Червения криптонит и временно да превърне злото и именно тази по-зловеща версия на героя Роуз наистина блести.
11 Дейвид Кей
Дейвид Кей е един от най-плодотворните гласови актьори в света в момента. Играе всички - от професора X-Men до генерала Хоук на GI Joe. Той е гласът на Кланк в популярната поредица за видеоигри Ratchet и Clank. Неговите аниме кредити можеха да попълнят телефонен указател … ако все още са правили телефонни книги. Неговата най-известна работа досега е била в „Последната седмица тази вечер с Джон Оливър“, където той разказва популярните сегменти „И сега“.
Kaye е ренесансов човек, който се превъплъщава най-добре от работата си във франчайза на Transformers, където той притежава отличието като единственият актьор, който редовно представя както Optimus Prime (в Transformers Animated), така и Megatron (в около половин дузина серии, най-вече гладкият, идиосинкратичен Мегатрон от Звездните войни).
Интересното е, че Kaye е изразил Superman няколко пъти, но всеки път е бил в сравнително нисък, неясен проект, като DC Super Friends, поредица от видеоклипове, създадени за популяризиране на играчка линия, и Tales of Metropolis, шепа шорти от епоха, в която DC Animation играеше с форма. Той беше страхотен и в двата случая и заслужава да се снима при подходящ сериен обрат в ролята.
10 Джейсън Люис
Когато бе обявено действие на Лигата на правосъдието, се направи много почитателка на добре разгласения факт, че Кевин Конрой и Марк Хамил ще репресират своите роли съответно като Батман и Жокера. Дългогодишните титани на ерата на Брус Тим / Пол Дини от DC анимацията, имаше неизказано очакване, че един от гласовете на Супермен от тази епоха вероятно ще дойде и за ездата.
Това в крайна сметка не се случи и относително неизвестният Джейсън Люис пое емблематичната роля с големи червени обувки, които да запълни. Люис се е оправдал добре; той не е изобретил точно криптоновото колело, но е взел някои от най-силните аспекти на по-ранните вокални интерпретации на героя и се е приземил върху нещо, приближаващо се до най-голямата хитова версия на гласа на последния син на Криптон. Скромен, сигурен и приятелски настроен, никога няма момент, в който да се съмнявате, че слушате Супермен с Люис, което е изненадващо труден трик, който да извадите.
9 Адам Болдуин
Адам Болдуин е жив актьор в продължение на повече от 30 години, участвайки в толкова разнообразни проекти като пълното метално яке на Стенли Кубрик, извънземната катастрофа на Роланд Емерих проблясва Деня на независимостта и култовото хитово телевизионно шоу Chuck. Въпреки това, Болдуин е известен почти универсално като Джейн Коб от скъпо зарязания западен научнофантастичен сериал Firefly от Джос Уедън. Болдуин изигра убийствената, мрачна наемница Джейн с нещо като кучешко незабелязано кучешко куче, което го направи мил, ако не съвсем мил.
Болдуин изрази Superman няколко пъти, но най-забележителното изпълнение беше в първата атака на DC директно към видео, насочени към възрастни филми; Супермен: Съдбен ден. Адаптация на скандалната комикс "Смъртта на Супермен", това е тъмен, брутален филм и Болдуин носи зоркост на героя, който по принцип не е свързан със Супермен, но се вписва добре във фаталната му битка с чудовището Съдния ден. Това е трудно, сдържано представяне и едно, което се поддържа изключително добре.
8 Кайл Маклахлан
Най-любимият любител на кафе и пай в Америка, Кайл Маклаклан имаше невероятно завършена кариера пред камерата. Той дълго се засягаше на „Отчаяни домакини и сексът и градът“, както и на повтарящи се роли в „Добрата съпруга и агентите на SHIELD“ и като любимия кмет на Портландия. Но наистина, за повечето хора MacLachlan винаги ще бъде специалният агент на ФБР Дейл Купър, главният герой на култовата класика (и скоро ще бъде възроден) от серията Дейвид Линч Twin Peaks. Той внесе странна, момчешка енергия в ролята, която в крайна сметка беше лепилото, което (най-вече) държеше цялото странно начинание заедно.
Колкото и да е авангардът, колкото и работата по подписа му, Суперменът на Маклаклан е категорично старомоден. Представен в адаптация на безсмъртния Дарвин Кук „Новата граница“, Суперменът на Маклаклан съществува през 50-те години на миналия век като емблематичен парагон на истината, справедливостта и американския начин. MacLachlan може би не е бил много подходящ за по-модерно възприемане на характера, но той е почти перфектен като итерацията на Silver Age.
7 Алън Тудик
Не може много Алън Тудик да направи. Човек с привидно безкрайни таланти, той се представя с привидно лекота татковци от ситкома, безумни убийци, хитроумни роботи и невротични европейски хитмени. Той почти открадна шоуто в Star Wars: Rogue One като K-2SO, лоялният, но тъп дроид на Касиан Андор. Понастоящем той играе ролята на Powerless като NBC, както на всички неща, безсмисленият братовчед на Брус Уейн Ван Уейн. Подобно на друг участник в този списък, той вероятно е най-обичан за своя ред като Хобан "Измийте" Washburne на Firefly.
Въпреки че не му е странно да работи с гласови разговори (дори имаше дълъг стаж като Green Arrow в няколко DC проекта), Tudyk изглеждаше необичаен избор за Superman, когато беше обявен за Justice League: War. И все пак той в крайна сметка въплъти перфектно малко по-младата, не толкова отворена версия на Superman. Жалко, че DC реши да преработи ролята си напред, тъй като Тудик можеше да проучи няколко слоя на героя, които някои от неговите наследници не са успели.
6 Нолан Север
Ако сте гледали карикатура или сте играли видео игра през последните 15 години, сте чули гласа на Нолан Норт. Почти немислимо плодовит, North разполага със стотици кредити, обхващащи практически всеки франчайз, за който бихте могли да се сетите. Това е рядък актьор, който може да твърди, че има роли във всичко - от кунг-фу панда до юношески костенурки нинджа до Рик и Морти. Човекът е сила на природата на Франк Уелкер.
Естествено, Норт е изобразявал Супермен повече от веднъж, макар че най-забележимото повторение вероятно е версията от Young Justice. Противоречиво, тази итерация на Супермен не е склонна да създаде връзка с Конър Кент, версия на Супербой, който е клон както на Човека на стоманата, така и на най-големия му враг Лекс Лутор (Север също гласува Супербой, защото, разбира се, го направи). Това беше сложна динамика, която в крайна сметка определи тази версия на Superman по изненадващи и възнаграждаващи начини.
5 Bud Collyer
Bud Collyer беше пионер на развлеченията в повече начини, отколкото един. Той стана един от първите известни водещи на телевизионни игри със стилове, домакин на ABC Beat The Clock и CBS’s To Tell The Truth. Америка го познаваше като любим домакин на шоуто в продължение на две десетилетия и той установява много от изпитаните и истински тропи на тази работа.
Bud Collyer зададе тон не само на Superman, но и на почти всички гласови актьори с супергерой. Колиер започва да изобразява Човека от стоманата през 40-те години в радио драми, в крайна сметка ще продължи да го представя в легендарните късометражни шорти на Флейшер Студиос Супермен и продължава в ролята си и в края на 60-те години.
Сред големите му нововъведения беше решението му да промени флексията на гласа си между Кларк Кент и Супермен. Изглежда като достатъчно проста представа днес, но това беше блестящо малко актьорско майсторство, което все още свиква и до днес.
4 Кристофър Макдоналд
Кристофър Макдоналд е може би перфектно приятен човек, но има малко актьори, които са изиграли толкова много истински мошеници с толкова лекота. Макдоналд се радва на дълга, разнообразна кариера както във филма, така и в телевизията. Феновете на научната фантастика вероятно го помнят най-мило като лейтенант Ричард Кастило в класическия Star Trek: The Next Generation епизод „Вчерашното предприятие.“ За средния зрител обаче Макдоналд вероятно винаги ще бъде Shooter McGavin, отвратителният, сексистки шут, който служи като основен съперник на Адам Сандлър в Happy Happy.
Играейки срещу обичайния си тип, Макдоналд се повтаря като Джор-Ел, биологичен баща на Супермен, в класическия Superman: The Animated Series. Подходящо той представи и по-стара версия на самия Супермен във футуристичния сериал Batman Beyond.
Страхотен завой е; Макдоналд не само върши чудесна работа като прям, искрен Супермен, той също така получава желание да се отдаде на по-познатия си режим на шут, тъй като Супермен е контролиран от ум през по-голямата част от появата си в шоуто. В крайна сметка той беше изненадващо естествен годни за героя и е жалко, че никога не е имал друг шанс да играе Супермен.
3 Дани Тъмно
От десетилетия гласът на Дани Дарк по същество беше неизбежен. Един от най-плодотворните гласови актьори някога, гласът на Дарк изскочи безброй реклами. Независимо дали искате да продадете бира, маргарин, риба тон или убиец на хлебарка, определено сте искали Дани Дарк да направи вашия шилинг за вас. Той направи озвучаването за дългогодишния западен Bonanza и в един или друг момент беше гласът както на CBS, така и на NBC, разказвайки промоциите за тяхното първоначално програмиране. Просто казано, вероятно сте чували много от Дани Дарк, без изобщо да сте го осъзнали.
Дарк, когато Човекът от стомана, влезе в един от най-горещо запомнените повторения на DC Universe: Супер приятели. Анимационният сериал Hanna-Barbera (който, зашеметяващо, продължи 12 години) днес изглежда причудлив и опростен, но за много деца това беше първият път, когато видяха любимите си DC герои, взаимодействащи на екрана. Все още е впечатляващо колко от действително използваните DCU Super Friends са се възползвали в хода си. Супермен на Дарк беше прототипично дълбокият глас, патерналистичен супергерой. Определя много за Супермен за поколение.
2 Тим Дали
След безпрецедентния успех на „Batman: The Animated Series“, Брус Тим и неговите сътрудници насочиха вниманието си към обновяване на Човека от стомана по подобен начин. Продуцентите вече бяха демонстрирали своето свръхестествено разбиране за това, което кара знакови DC герои да работят, революционен стил на анимация и филми, достойни за филми, но може би най-важният ключ към успеха на Батман беше кастингът на голямо име, актьори на живо, нещо това по принцип не се е случвало в детската телевизионна анимация.
Към средата на 90-те Тим Дали вече се е появявал в десетки телевизионни предавания и филми, но е бил най-известен като водещ в дългогодишния ситком на криминалистите на NBC, където той е бил изправен, подчерта стрес собственикът на малка авиокомпания. Той може да изглежда някакъв особен избор, за да огласи Супермен, но той веднага направи ролята своя.
Най-голямата иновация на Дали беше може би в това, че имаше много малка разлика в това как той изрази Superman и Clark Kent. Последният никога не е изобразяван като бръмчащ маниак на Кристофър Рийв; тази версия на Кларк беше самоуверена и компетентна. Суперменът на Дали зададе шаблона за това как персонажът е озвучен оттогава.
