Откакто бе разкрито миналия декември, че Дик Ван Дайк ще се появи във „ Мери Попинз Върна се “, възраждането на Дисни във франчайза на Мери Попинз, феновете се чудят каква роля ще играе той. Ван Дайк, все още активно работещ в зряла възраст на 91 г., играе Берт, очарователният комин в чистачката на Дисни от 1964 г. заедно с титулярния характер на Джули Андрюс.
Но това, което повечето фенове не знаят е, че той играе друга роля в този филм. Под тежък грим за старост - Ван Дайк беше в края на 30-те, когато беше заснет оригиналът - той играеше ролята на мистър Дауес, мизерният собственик на Fidelity Fiduciary Bank. Първоначално ролята трябваше да отиде при друг актьор, но Ван Дайк искаше да изиграе ролята толкова лошо, че предложи да го направи безплатно.
Сега Ван Дайк разкри в интервю за ЕТ, че с върха на шапката на тази роля ще играе синът на господин Дауес, просто известен като г-н Дауес-младши, този път вероятно без грим. Въпреки че някои фенове може би се надяваха, че Ван Дайк ще вземе своята емблематична комина за комини и ще нанесе незабравимия си (или незабравимо лош, в зависимост от това когото питате) акцент на кокни за дългоочакваното продължение на първия филм, ограниченията на историята би направила това невъзможно.
Мери Попинс се завръща ще бъде продължение на оригинала, а не рестартиране, следвайки Емили Мортимер (Newsroom) и Бен Уишоу (Спектър) в ролята на Джейн и Майкъл - вече порасналите деца от първия филм, които сега имат свои деца. Подобно на първия филм, братята и сестрите посрещат Мери Попинз (тук е изиграна от Емили Блънт) в живота си, така че всички те да „преоткрият радостта и учудването, изчезнали в живота си“. Относителната възраст на героите на първия филм означава, че продължението се осъществява приблизително 20 години след първия. От своя страна това означава, че Ван Дайк е остарял извън частта на Берт.
Въпреки много присмехулния си акцент, изпълнението на Ван Дайк беше един от най-добрите аспекти на оригиналния филм. Екранната му химия с Мери Попинз на Андрюс беше ключова за успеха на филма, като моментално подсказваше години на споделена история, когато двамата бяха на екрана заедно. Неговата печеливша усмивка и душевни очи, които разкриха намек за тъга зад щастливото му отношение, повече отколкото компенсираха липсата му на вокален обхват. Наистина свидетелство за трайното впечатление, което направи преди 50 години, че е помолен да се върне.
Въпреки това той, който не пресъздава първоначалната си роля, не е непременно нещо лошо. Въпреки че Ван Дайк беше безспорно очарователен като Берт, неговото място е суперзвездата на Бродуей Лин-Мануел Миранда (Moana), който ще играе подобно звучащата роля на "оптимистичния уличен лампион" Джак. Естествената харизма на Миранда и вроденият музикален талант предполагат, че мъжката преднина на продължението поне ще се равнява на портрета на Ван Дайк. А множеството от големи имена, появяващи се в поддържащия актьорски състав, като Колин Фърт (Речта на краля), Мерил Стрийп (В гората) и Анджела Лансбъри (Красавицата и звяра) означава, че относителното му отсъствие няма да бъде усетено така остро, Освен това феновете на конкретната марка на песни и танци на Ван Дайк няма да оставят разочарования от филма: Актьорът потвърди, че ще се справи и с двете в новата си роля.
Mary Poppins Returns ще излезе в американските театри на 25 декември 2018 г.
