Последната оригинална поредица от Amazon Prime е Хана, базирана на филма на Джо Райт от 2011 г. Сценаристът Дейвид Фар взема оригиналните си идеи за филма и ги развива в съвсем нова версия на оригиналната приказка. С изцяло нов актьорски състав и по-обоснована естетика Хана има за цел да предложи ново изживяване за феновете на оригиналния филм, като същевременно разширява значително обхвата на историята.
В неотдавнашен ден на пресата за поредицата Екран Рант разговаря с създателя и писателя Дейвид Фар и звездата Есме Крийд Майлс, която играе главния герой. Есме Крийд Майлс говори за това как е била излъчена и за усилията, които полага, за да избегне копирането на филма, докато Дейвид Фар споделя любимия си момент в шоуто, като взима тази версия в собствена режисура и дава задължения за писане на Анна Ингеборг Топсо за пет епизод.,
Свързани: Интервю на Мирей Енос и Джоел Кинаман
Обичам това шоу!
Дейвид Фар: Страхотно!
Esme Creed Miles: Болни!
Вероятно сте питани това милион пъти и ще ви бъде помолен още милион до края на деня, но кога за пръв път дойде идеята да разширите тази история?
Дейвид Фар: Това се връща към филма. Филмът беше взет от моя сценарий, след това Джо Райт, всички знаят работата на Джо, той е много визуален, изключително блестящ режисьор. Той тръгна в много конкретна посока, с голяма приказна версия на него, доста нараснала, доста екстремна. И в този процес си спомням, че той ми се обади и каза: „Няма да свърша съвсем или там, където върви, ще го направя малко по-различно“, което беше готино от мен. Искам да кажа, че това е филмът, това е режисьорски медиум. Но това остави в известна степен чудесна възможност в главата ми за това. Целият политически трилър елемент на коя е тя? Откъде всъщност е дошла тя? Какво всъщност се е случило в миналото? Каква е тайната? Тази история седеше там и си мислех, че всъщност не съм я разказвала толкова пълно, колкото мога. Тогава стана ясно, че NBC, те притежават собствеността и правата, има възможност те да се заинтересуват с този Нов Златен век на телевизията да видят това. И тези две неща просто си присвоихме заедно и решихме да го направим. Двете неща, които излязоха, бяха много по-силен политически трилър елемент за истинността на идентичността на тази млада жена и тогава, мисля, за мен, битът, който обичах, честно казано, е елементът на възрастта, който Мисля, че е по-силен в телевизионния сериал, защото имате повече време да го разкажете. Тази идея за млада жена, възпитана в гората, която внезапно излиза на бял свят и трябва да я открие и срещне правилно за първи път, подобна на всеки тийнейджър, просто много по-екстремна.
В кой момент от процеса на разработване на шоуто се появи името на Есме?
Дейвид Фар: Е, стигнахме до момента, в който правехме шоуто, и …
Esme Creed Miles: Току-що изпратих касетата си! Обичам тази идея, че е като "о, Есме!" Но не, не е така!
Дейвид Фар: Трябваше да намерим нашата Хана и най-много ме изнервя това, ще бъда честен за това. Saoirse е невероятен във филма, много ефирен, много специфичен. Знаех със сигурност, че искам нещо много различно, но … Можете да кажете "ние искаме това", но това е глупост. Докато не видите някого … То е назад. Виждате нещото и тръгвате „това е“. Есме направи своята самозалепваща се лента в Bethnal Green … Беше ли в Bethnal Green, вашия апартамент? Някъде в Лондон, така или иначе.
Esme Creed Miles: Хакни! Продължаваш да казваш Бетнал Грийн и аз все още не съм те поправил, добре е.
Дейвид Фар: Хакни. За тези, които не знаят, Хакни е точно до Бетнал Грийн.
Esme Cred Miles: (смее се)
Дейвид Фар: И тя го изпрати, и беше невероятно. Точно това прекрасно, истинско предаване на героя. Много инстинктивен. Разгледахме стотици хора от Швеция и Германия и всякакви, защото мислехме за акцента, но Есме няма проблем с акцентите, така че това беше наред. И беше най-големият момент, в който всички въздъхнахме с облекчение, когато си казахме: „Да, сега ще сме добре“.
Виждали ли сте филма преди ръка?
Esme Creed Miles: Да! Обичах филма! Сигурно бях единадесет или дванадесет, когато излезе. Страхотно е, да. Прослушах за различни неща, но когато получих това, си казах: „О, почакай малко, това ли е? Готино, това би било страхотно!“ Така че да, мисля, че това беше бонус за мен, защото вече беше толкова готина история и толкова вълнуващо нещо, за да се преосмисли това. И Saoirse е невероятна актриса, която наистина ме вдъхнови като млада жена. Това беше наистина готино, да.
Предполагам, че това е класически въпрос, но гледате ли филма, за да информирате за представянето си някога? Или го замятате, за да го направите свой собствен?
Esme Creed Miles: Не. Мисля, че би било почти трудно и леко неуважително към артистичността им. За мен не го прегледах предварително. Аз съм много инстинктивен човек, просто обичам да се доверявам на себе си и всъщност не съм доказвал нищо по отношение на представянето. Просто щях да науча редовете и да видя какво се случи в деня.
Дейвид Фар: Това беше общо правило. Мирей Енос, която играе Мариса, никога не е гледала филма. Мисля, че това е добре, защото тази роля например искахме да преминем съвсем различно. Искахме да започнем наистина тиха, нормална жена, която смята, че си е върнала живота и всичко е наред, а след това, извън гората, идва миналото й, по същество под формата на тази млада жена. Мисля, че за Мирей наистина помогна: „Това е сценарият, ето, имам тези седем часа скриптове“. Подобно на игра, вие получавате своя сценарий и го правите. Фактът, че някой друг може да е направил тази продукция по съвсем различен начин в различен град, каквото и да е, изобщо няма значение, това е един и същ подход.
Елементи от предишната история, за които току-що говорихме, които са в шоуто и не са непременно във филма, винаги ли бяха тези, които мислите за филма?
Дейвид Фар: Да. Това е интересното. Не е много, ако трябва да бъда честен - има малко - но няма много по отношение на тази част, която не беше във въображението на представата за това, което първоначално беше. Но, както обясних, просто не беше възможно да се направи всичко в този час и четиридесет минути. Това малко беше там, но това, което излезе и ме изненада в писането, бяха развитието на героите, особено между двете млади жени, връзката Хана и Софи, момичето, което среща в втори епизод. Това беше нещото, когато започнах да пиша, че си помислих: „Много се радвам на това“, което означава, че това е богат терен, те просто работят. И все пак любимата ми сцена в цялата работа е момента, в който се срещат в пустинята. Просто много обичам начина, по който Сара Адина Смит го режисира. Обичам избор на костюми, просто обичам този момент. За мен това е поредицата. Това е много проста сцена, но тя ви казва всичко, което трябва да знаете.
Целият този епизод е невероятен, епизод два е може би най-любимият ми от тези, които съм виждал досега. Имам един последен въпрос. Вие изградихте това шоу от земята. Написахте всеки епизод, с изключение на пет епизод. Бихте ли поговорили малко, без да разваляте нищо, защо имаше нужда този епизод да има още една ръка?
Дейвид Фар: Първоначално щеше да има още двама писатели. И тогава, скъпият ми приятел Мика, който е много талантлив, получи цял собствен спектакъл. И тя се извини най-обилно. До този момент, помислих си, ще е малко лудо да се опита да намери някой друг. Не беше планът да има само един, планът беше да има двама. Ингеборг е прекрасен датски сценарист, който работи главно в датското кино. Тя има невероятно чувство за характер, а аз просто се стремех, А, да си починем, а също и да … Тя е млада жена и ние бяхме много наясно, мисля, че всички ние, и това е трудно област, за която да говоря, но мислех, че филмът по някакъв начин е доста мъжки филм, има много „Джо“ вид енергия. Мислех си, че има начин, по който, може би, с Хана да можеш да бъдеш повече през нея и с нея през цялото време, вместо да я празнуваш, но малко повече от разстояние, ако това има смисъл. И това е много коварно, инстинктивно нещо, което е трудно да се разопакова, но мисля, че Сара се справя много добре в епизоди един и два, например, а представянето на Есме има тази прекрасна, тиха интензивност. Не е ефектно. Мисля, че написаното от Ingeborg е същото. Този епизод се оказва много емоционален, доста тих епизод на възстановяване. Трудно е да се говори, без да се развали историята, но Хана се възстановява от нещо. Мисля, че тя го написа с такава прекрасна чувствителност. Наистина беше приятно да … Мисля, че това може би беше едно от първите неща, които тя написа на английски. Това беше доста … Нейният английски е фантастичен, но беше хубаво да й се предостави тази възможност и тя е блестяща писателка.
