Интервю на Colin Farrell: Посещение на Dumbo Set

Dumbo е най-новият в низ от римейки на живи екшън и адаптации на класически анимирани свойства от Disney, а Colin Farrell е един от основните членове на актьорския състав на филма. Тим Бъртън се събира отново с Дисни за пореден път, за да оживее историята на Дъмбо - в живо действие - на големия екран, въпреки че по пътя са направени някои промени.

През 2019 г. Dumbo историята е преместена в непосредствено след Втората световна война и вижда Холт Фариеър да се върне у дома от войната при двете си деца, Джо (Финли Хобинс) и Мили Фариер (Нико Паркър), както и работата си като цирков изпълнител. Той обаче се прибра вкъщи белязан и частично разчленен, загуби ръката си. И всичко това влиза във взаимодействията му с летящия слон, Дъмбо.

Екранният Рант бе поканен на снимачната площадка на Dumbo в Лондон през септември 2017 г. По това време филмът беше на половината път от главната фотография, въпреки че беше още повече от година от удари в театрите. И Фарел имаше доста неща да каже на Screen Rant и други търговски обекти в кръгла маса за неговия герой Холт и за първи път да работи с Бъртън.

Каква е реакцията ти, когато те дойдат при теб и кажат: „Тим Бъртън прави филм на Dumbo на живо“?

Фарел: Честно казано, "Моля, мога ли да го направя?" Истински. Защото аз просто съм толкова почитател на работата на Тим от най-дълго време. Мисля, че Едуард Scissorhands е може би първото нещо, което видях. Все още е един от любимите ми филми на всички времена, вероятно. Така че да, просто идеята за нещо толкова сладко и фантастично и почти отвъдното, докато се основава на някакъв разпознаваем свят, с който можем да се свържем под режисурата на него, е нещо като мечта. Имам неща, които прочетох през годините, които са някак фантастични или свръхестествени и имат някакъв елемент от приказките за тях, а след това някои неща, които прочетох, които никога не са правени - един сценарий, по-специално, който никога не е създаден, но беше красива и имаше елементи на Красавицата и Звяра към нея, винаги съм търсила нещо от това. Това беше

, Искрено, когато чух, че той го прави, бях като „О, Боже мой, каква мечта да направя“. Това беше преди да прочетете сценария. Тогава прочетох сценария и е толкова сладък. Тим наистина е добър в измислянето на балансиращия акт между почитането на сладостта на оригиналната история или намерението или алегоричния елемент на това, което представлява летящият слон на бебето с реални емоционални притеснения на семейства и приятелства и щети от войната, без да навлиза в него твърде много.

Изненадахте ли се, когато получихте сценария и той не беше толкова фантастичен, колкото очаквахте?

Фарел: Искам да кажа, че сте сложили летящ слон там и това не може да бъде нищо друго, но наистина фантастично. Когато кажа фантастично, не е нужно да е свръхестествено. Това може да бъде нещо като цирк, светът, в който съществува, е такъв свят на мечти, магия и изпълнение и начин на живот, който представлява номадското съществуване на това, което би било в пътуващия цирк. Не се чувствах като фантастичния елемент, който очаквах да е намален изобщо. Идвам на работа всеки ден и виждам всичко това лайна, наистина е невероятно. Наистина, наистина е така. За двадесет години, като се занимавам с тази работа, това е едно от най-големите удоволствия, които трябваше да пристигам на снимачната площадка всеки ден и да видя красотата на изработката. Понякога ходите и работите върху филм и, кажете, че това е драматично парче и е заложено много в реалния свят, с много проблеми от реалния свят, които засягат всички нас на различни етапи от живота ни - болест, загуба, любов, страх, каквото и да е то. И тогава понякога се занимавате с неща, които са толкова омагьосващи в това как виждате въображението на някои много талантливи, много въображаеми хора, проявени във физически смисъл. Това е това. Просто виждате въображението на дизайнера на продукцията, виждате въображението на [дизайнера на костюми] Колийн Атууд, виждате въображението на Тим на всеки етап. Изключително е да си наоколо.

Можете ли да поговорите малко за взаимодействието с елемента CGI? Очевидно филмът е основан …

Фарел: За да бъда честен с вас, всичко това е практически комплект. Те нямаха време да се хванат за летящ слон, не можеха да намерят едно от тях, така че има старото „поглед към тенис топката, докато лети през палатката“. Което е добре. Но аз разговарях с някого, той каза, че са на снимачната площадка

, Книгата за джунглата? Не, крал на лъвовете. В King Lion няма човешки герои. Режисьорът на Фавро и той е толкова умен, толкова е ярък, сигурен съм, че филмът ще бъде изключителен и ще изглежда красив, Книгата за джунглата беше умопомрачително красива. Но на снимачната площадка няма нищо. Няма нищо. Има камера, човече. Дори не знам дали има оператор. И просто синьо или зелено или какъвто и да е техният цвят по избор. Това, пристигаме на снимачната площадка и както можете да видите, всичко е на практика изградено. Всичко от големия връх до

ти не видя Кардингтън. Кардингтън, сцената е като нищо, което съм виждал. Аз имах достатъчно късмет през последните 20 години, за да бъда около някои необикновени комплекти. Подобно на Александър, те изградиха няколко невероятни комплекта в Pinewood. Но никога не съм виждал нещо подобно на булеварда

, този филм, ние изобщо не снимаме екстериорни неща, каквито никога не съм правил. Всичко е на сцената, но ще има небето, ще има изгрев и залез. Птици, прелитащи през облаците. Имам чувството, че съществувам в практичен свят. Не ме моли да си представя твърде много неща, които ги няма, освен тази летяща пахидерма.

Как работата с Тим се различаваше от очакваното?

Фарел: Честно казано, не очаквах нищо. Това наистина звучи туит, но се опитвате да не очаквате. Имало е моменти, в които съм очаквал, че нещата ще работят и те не работят, а с времето научаваш, че очакването всъщност не ти е съюзник. Надеждата е ваш съюзник. Той просто е наистина прекрасен за работа. Той е дълбоко мил. Той е толкова инвестиран, толкова емоционално, интелектуално очевидно и физически инвестиран в създаването на филма. Да го наблюдаваш на снимачната площадка и колко е ангажиран и колко френетичен е понякога енергията му. Как се движи. Това е просто радост. И той е наистина мил с всички. Всеки от екипажа би прескочил обръчи за него, със сигурност знам, че бих го направил и актьорският състав. Но той наистина има страст към това. Хората могат да обвинят други хора, че правят неща за пари или ако мащабът на работата им се увеличи или платното, на което разказват историите си, се увеличава, но мога просто да ви кажа, че сте около Тим Бъртън, той не идва на работа, освен ако не е наистина страстен. Каквото и да се изплати, ако той не е страстен за нещо и не мисли, че може да направи нещо, което ще се свърже с публика, това ще има някаква емоционална реакция сред публиката, той не иска да го прави, Така че е прекрасно да си около него.

Както всеки от невероятните режисьори, с които съм работил, това е нещо между страст и неудовлетвореност за тях. Можете да видите това ниво на грижа, можете да видите това ниво на напрежение. Току-що говорих за Йоргос Лантимос в TIFF миналата седмица и си казвах с Йоргос, работата почти го унищожава. Не знам дали спи, докато стреля. Понякога той е нещастен и просто не знаеш какво става. Но Тим, в подобен смисъл, можете просто да разберете колко е свързан той с процеса на създаването му, той изобщо не е изолиран от актьорския състав или екипажа. Той е много ангажиран с всеки един елемент от целия процес. Той го обича. Той го обича дълбоко. Така че човек може да се надява, че това се равнява на филм, който ще се свърже с публиката. Но както казвам, трябва да се поиска очакванията да останат навън в студа и вятъра.

Правихте ли някакво специфично обучение за героя?

Фарел: Много малко. През годините съм яздял коне за различни филми. Аз не съм страхотен конник от каквото и да е участък от въображението. Но съм добре. Направих малко повече по този въпрос, защото в края на филма се появяват някои неща, някои поредици

Играя герой, който беше половината от двоен акт, наречен „Звездите на жребците“. Аз и съпругата ми правехме различни трикове с въже и монтажи и монтиране на трикове. Моят герой, Холт, тръгна да се бие във войната и го нямаше около пет години и до момента, в който се върне, двете деца, които бяха заедно, очевидно са пет години по-големи, бяха отгледани от цирка, а съпругата му има умря. Така той се връща като самотен баща, неспособен да се справи с родителството. Недобре подготвена за справяне с промените, които се случват в цирка и индустрията на изпълнителите

, той просто се опитва отново да вдигне крака под него.

Вие не сте само във филм за Тим Бъртън, но и във филм за Тим Бъртън с някои истински звезди на Тим Бъртън, какво беше това?

Фарел: Не знам, човече, както казах, той е мечта. Бих направил всичко с него. Всичко с него. Колкото и да ми се искаше да работя с него, преди да се срещна с него, бих искал да работя с него още втори път. Той наистина е най-добрият. Само снимката на него като дете в костюма му за Хелоуин - виждал ли си някога това? Има снимка онлайн, ако погледнете нагоре: "Костюм на Хелоуин на Тим Бъртън." Има негова снимка, не знам на каква възраст е, защото е скрит под това нещо, това творение, което той и майка му направиха. Той трябва да е на около 10, предполагам, че е в Бърбанк, където е отгледан, и това е прототип на героя в кошмара преди Коледа - Джак Скелингтън. Това е такова свидетелство за това, което се случва в детството и свободата, на която въображението ви е дадено или е принудено да съществува вътре, как това се проявява по-късно в живота. Толкова е докосващо, че като дете

, това е голямо, дълго нещо и има ребрата и главата и идеята, че 20 или 30 години по-късно това дете все още се опитваше да измисли неща и създаваше история, която излезе в света и засегна толкова много хора. Но така или иначе, да, Дани ДеВито? Цял живот съм обичал Дани. Романсиране на камъка и скъпоценността на Нил и такси. Тогава Майкъл Кийтън от Батманс и Бетлиджюс, да. Изглежда, че Тим има свой малък пътуващ цирк. Просто е хубаво да си част от него.

Какво кара вашия герой? Ние знаем широките удари, но какво конкретно го води през филма?

Фарел: Добре, че животът е широки удари, изпъстрени с моменти на специфичност. Ако се опитвате да разберете как да бъдете достоен родител не ви кара и имате деца, вие сте някакво прецакани. Просто това е, той е татко на две малки деца, които обича, но от години е на първа линия. Той е видял как мъже умират отляво и отдясно. Някои ужасяващи неща. Той се връща в свят, който е знаел по определен начин и този свят се е променил. Семейната му динамика се е променила. Последният път, когато беше вкъщи, имаше жена, която вероятно дори тогава беше много по-добра във връзка с децата, както майките са толкова често. Мисля, че това се променя бавно. Бащите, които виждам сега, са по-ангажирани в живота на децата им и те със сигурност са били, когато пораснах. Но да, той се връща към живот, който не познава. Той не познава себе си в този свят. Както и ние, той се приспособява към среда, която беше много насилствена и много различна и много сурова. Може би е станал малко циничен. Но към всичко се отнася нежно. Не е като той да има PTSD, не е такъв тип концерт.

Има доста голяма промяна с ръката му

Фарел: О, да, да, благодаря за това. Забравих, той загуби ръка (смее се). Дори и това, че само загубата на крайник и неудобството на това, или неудобството от това, е нещо, което той носи със себе си. Също така очевидно е, че е конник и е някой, който е участвал в въжетата много, той е

[Стол на Фарел] се къса, о, Исусе. Характерът на Дани и … е *** Disney, казвам ви [смее се]. Нямаше ли това с 20-ти век Фокс (смее се). Но героят на Дани продаде всичките ми коне, докато бях далеч, защото циркът се бори. Светът се променя. Имах куп коне и всички те са продадени, моята постъпка е извършена. Очевидно бях едната половина на двуактна пиеса и жена ми мина. И аз съм без ръка, така че съм някак наполовина на човека, който бях преди. Най-вече неговата борба е да намери своето място в живота на децата си.

Какви са вашите спомени от оригиналния анимационен филм?

Фарел: Не много, човече. Книгата за джунглата и „Дамата и Тръмпът“ бяха двата филма, които си спомних, че бях невероятно засегнат. Филми, които все още, като пораснал човек, надниквам от време на време. Но Дъмбо не си спомням много, така че някак си дойдох на чисто.

Хората споменават това като римейк, особено човешката страна на филма се чувства чисто нова …

Фарел: Напълно, да. Ще кажа, че момчетата свършиха невероятна работа, Джъстин и Ерън и който и да е друг. Очевидно Тим беше силно ангажиран с работата на сценария и модифицирането му. Това е напълно нов разказ. Единственото централно нещо, което е вярно както в оригиналната анимация, така и това е летящият слон и историята да вярвате в себе си и да намерите нещо вътре в себе си, което ви позволява да станете най-добрата версия на това, което никога не сте мислили, че дори можете да бъдете. И независимо от нещата, за които понякога обществото казва, че трябва да ни достигнат да бъдат изгонени, те са нещата, които ни правят всички индивидуални и специални и красиви, независимо колко осакатяващо може да бъде нещо. Или как може да се поляризира определен физически атрибут.

Но те написаха наистина великолепен разказ, наистина красива история, това е много архетипно. Има шистерния тип цирков лидер със златно сърце, това е Дани. Тогава е злият, мегаломански собственик на наистина големия фантастичен цирк, който поглъща всички по-малки циркуси около Америка. Той е много амбициозен и е много богат, това е Майкъл. Там е един въоръжен каубой, който се връща от войната, там са двете деца, които са наистина светли и наистина свободни и наистина забавни и живеят на място на освобождение, но също имат своите белези. Тогава на пръв поглед е студена дама от небето, която е френска и се е изкачила по пътя си в доминиран от мъже свят. Има всички тези красиви архетипи, че по-голямата част от аудиторията ще може да намери известна релативност на поне един от героите. Те донесоха разкошна, великолепна история. А понякога линиите на снимане се бъркат наоколо или се изваждат. Тим е страхотен човек, който върви: „Добре, не ни трябва това, не ни е нужно.“ Наистина, когато прочетох историята в началото просто мислех, че е прекрасна. Просто сладко за изследване.