ЗАБЕЛЕЖКА: Тази статия съдържа SPOILERS за Captain America & Secret Empire
-
Ако не сте следвали Marvel Comics, настоящите заглавия са гарантирано шокирани, заявявайки, че капитан Америка е нацист сега. Е, той всъщност не е нацист, но всеотдаен, всеотдаен член на Hydra - група, за която Marvel и писателят на комикса искат да напомнят на хората, всъщност не са синоним на нацистка Германия. Просто група, която работи успоредно с тях, подкрепяйки техните офанзиви, за да вземе силите на Оста за победа във Втората световна война. Независимо от спецификата, това е доказан очевиден факт: когато обяснявате как вашият супергерой не е технически приведен в съответствие с геноциден маниак като Адолф Хитлер … нещо се обърка.
Или, ако сте член на редакцията на Marvel и „ Капитан Америка: Стив Роджърс и писателят на„ Тайната империя “ Ник Спенсър, нещо е тръгнало по предназначение, ако не е наред. По отношение на продажбите, маркетинга - и разказвайки проклетата завладяваща, усукваща, непредсказуема история - издигането на Cap на височините на Хидра и скорошното раждане на неговата „тайна империя“ се оказаха успешни. За съжаление, когато се сблъскате с вида на увлечената критика, която бихте очаквали, Спенсър специално и Marvel като цяло се отказаха от неразбраните намерения и постоянната защита, че целите ще оправдаят средствата.
Това е малко успокоение за тези разтревожени, обидени или възмутени от факта, че сега Marvel намета фигура на честта, американските идеали и социалната справедливост в дрехата на фашизма, национализма и нацистката Германия. Когато представяте своя супергерой като бивш съюзник на Хитлер, заставайки пред тълпа войници, повдигащи еднооружен поздрав, твърдейки, че хората „прекаляват” не е легитимен отговор. Всички, а не само тези, които купуват копие на комикса, имат право да питат какво възнамеряват Спенсър и Марвел като свое послание.
Когато най-добрата защита иска феновете да останат спокойни и да се възползват от съмнението, техните критици имат право да оспорват тази позиция и да извеждат смисъл при поставянето на Marvel's Secret Empire в модерен контекст. В интерес на информирането на феновете на комиксите, които може да не са прочели всеки брой, и да обясним защо феновете и критиците имат валидна причина да се разстроят, ние изследваме новата история, която Marvel и Spencer са създали. И обяснете защо смятаме, че колкото шокираща и добре разказана история, колкото може да е Тайната империя, представянето й напластено в нацистки и фашистки образи очевидно е преминало линия.
Един Uproar Marvel (някак) не видя да идва
Преди да се потопим в политическите, социалните или моралните дилеми, които хората сега обсъждат, струва си да отбележим как започна всичко това - по-специално как Ник Спенсър, редактор Том Бреворт и главният редактор на Marvel Аксел Алонсо отговориха на първоначалния фен и критичен отговор. Казано по-просто, историята започна толкова по своята същност шокираща и завладяваща, колкото останалата част от поредицата оттогава, говорейки чисто разказващо. На концептуално ниво, свободен от контекст и поставен във вакуум, капитан Америка, разкриващ себе си като таен член на най-дългогодишната му злодейна организация, е един обрат на обрат.
И все пак комиксите не са и никога не са били писани във вакуум. В резултат на това отговорът да видите Капитан Америка - парагон на американските ценности, създаден по време на Световната война, който спомогна за формирането на американската позиция на световната сцена като такава в търсене на справедливост - присъединете се към Хидра - специалното научно подразделение, отделно от, но присъщо свързано към нацистка Германия - хората се ядосаха. И все пак Спенсър каза пред The Daily Beast с думи, които скоро ще отнемат живота им, това беше отговор на компанията:
"Обичам тези неща. Захранвам се с него, напълно е добре. Изглежда, че ще се превърне в 1 тренд тема тук за секунда. Аз съм най-мразният човек в Америка днес … Когато решите да го направите нещо подобно … Разбираш, че това е тази история, създадена да разстрои хората и да шокира хората и да тревожи хората. Това е отговорът, който трябва да имаш към нещо подобно, когато видиш лошо нещо., да, това със сигурност е такъв тип реакция, която очаквах, но по отношение на степента на това и колко много хора звънят … това е, което искахме, просто имаме дори повече от него, отколкото сме си представяли."
От самото начало стана ясно, че Marvel очаква там да има по-топъл прием от този обрат. Както Спенсър обясни в това интервю, неговото разгласяване на историята - тази, която сега разкрива на капитан Америка, супергероят беше лъжа, изкривяване на реалността от истинските му начала в Хидра - не беше тази, на която Marvel всъщност се съпротивляваше. Те подкрепиха идеята, като видяха силните страни на историята, зрелището и вероятно, количеството видимост, която ще получи (предвид големия екран на Кап в кинематографичната Вселена на Marvel).
Погрешното изчисление беше точно колко хора биха се ядосали да видят как Кап поема тъмен, морално сложен завой, когато подобни истории в момента са критикувани на филм, гледани като отрицателни във филмите за супергерои, тъй като Капитан Америка блестеше ярко в MCU.
Хидра не са нацисти … Просто в съчетание с тях
След като смъртните заплахи за Спенсър започнаха да се търкалят, беше очевидно, че Marvel значително подцени престъплението, което ще бъде предприето. За съжаление, отговорът на компанията през следващите седмици направи малко, за да успокои ситуацията - в някои случаи допълнително ядоса тези с законни хватки. В няколко коментара и интервюта Спенсър, Бревоорт и Алонсо предположиха, че критиките са пресилени от онези, които всъщност не четат комикса. Че тези, които смятат, че това е предателство или обида за еврейските създатели на героя, не са били „истински фенове“ или не „са разбрали“, че в следващия брой ще бъде даден контекст на скалата.
Че онези, които приравняват вярността на Кап към Хидра като присъединяване към нацистите, не разбират разликата; не схваща очевидното разграничение между хитлеровите нацисти и измислената организация, създадена в, създадена от Нацистка Германия и която функционира като измислен аналог на групата с лидер, който вероятно би се считал за нацист. Но от своя страна Спенсър даде да се разбере, че Хидра - истинската Хидра, наричана от Стив Роджърс като "горд, древен ред, който оценяваше силата над всички останали" - съществува пред нацистите в преследване на далеч по-благородни цели.
В поредиците от ретроспективни серии отпреди Втората световна война - доставени единствено в цветовете червено, бяло и черно - лидерите на Hydra са показани, че решават да се съюзят с Германия и силите на Оста, подкрепяйки Третия райх, за да им помогнат да постигнат собствените си цели (използвайки Капитан Америка, за да гарантира поражението на съюзниците).
За да покажат, че не споделят идеите на Хитлер или "кръвопролития", лидерите на Хидра признават, че ако Хитлер наистина се окаже толкова "недобросъвестен", както подозират някои от тях, тогава те просто ще застанат в готовност, докато той продължи геноцида и зверствата си, и използва режима си в името на империята. Когато тази империя беше завладяна, те можеха да се издигнат и да я заявят за себе си. По-късно в поредицата Стив Роджърс дори би убил Червения череп, твърдейки, че при по-близкото си сблъскване с идеологията на Хитлер, той е усукал Хидра към собствените си идеали от истинските й „горди“ начала.
Изглежда, като се имат предвид коментарите и отговорите в мрежата от писателя на комикса и други от Marvel, че това разграничение беше намекнато след този първи брой. Че след като историята на Стив с Хидра беше обяснена, хората щяха да видят, че той никога не е бил фен на нацистите, нито пък Хидрата е била дефинирана от нацистка Германия, нито силите на Оста, които са се издигнали до известност. И това разграничение вероятно би адресирало критиките … ако "войната", "Оста" и "непокорен фюрер" са били всички измислени конструкции, а обрамляването на Хидра и Капитан Америка само дава възможност, но не и честно вярвайки в Райх на Хитлер по някакъв начин освободен тях от вина.
Капитан Америка не е нацист … Но той разбира частта
Може да има някои, които смятат, че хидрата, която позволява, подкрепя, е родена или възприема идеалите на Третия райх на Хитлер, би ги боядисала с различни нива на вина. И има потенциал за една убедителна, ако противоречива история, трябва ли Спенсър и Марвел да изберат да я разкажат - като бързо онлайн търсене би разкрило колко процъфтяващи компании в съвременния свят получават подобни печалби и влияние, като затварят сляпо око на режима на Хитлер.
Дори ако историята възнамерява да освободи Хидрата и нейния нов, звездолюбив лидер от идеологията на нацистите, посланието не избяга от художника Даниел Акуня. Тъй като тайният план за хидра на Капитан Америка най-накрая достига своя апогей, като стотици, ако не хиляди умират в атаки на Хидра или свръхчовешки експлозии по целия свят, той се разкрива пред войските на Хидра, които сега се качват на своя SHIELD Helicarrier. Той им разкрива, че той е техен върховен лидер, тъй като знаците на SHIELD са представени в бял кръг на червено поле - за първи и единствен път в броя - предизвиквайки както знамената от Третия райх, така и германския Райхсдлер ("Императорски орел").
Това е само един от многото случаи на Marvel, които призовават заредени изображения да си приготвят тортата и да я изядат и нея: дистанциране на Стив Роджърс и Хидра от идеологиите на нацистите … докато използва емблематична пропаганда и символика, която размива чертата за въздействие. Звездните знаци на Капитан Америка се разкъсаха сред счупения бетон и бодлива тел от Втората световна война. Капитан Америка, застанал в извращение на чичо Сам "Искам те", докато вражески знамена висят по американските улици, гълъби разгласяват изображения на изтребители, изпъстрящи небето. Капитан Америка, застанал зад подиума му, поставен пред него, подобен на подиум, с юмруци, повдигнати във въздуха. Или Капитан Америка, облечен в двубойна военна туника, размахвайки знамето на новата си империя, докато плакатите показват хората си с един юмрук, вдигнат в поздрав, а възхитената му публика гледа и размахва знамена в подкрепа.
Тук няма смисъл да се пледирам за невежество или дори безобидна невинност. Създателите на Marvel умишлено поставят Стив Роджърс в традиционно фашистка пропаганда и образност, като възнамеряват такива изображения да бъдат мощни - повествователно и рекламно. И двете амбиции имат успех, тъй като изображенията са се обърнали глави и показват колко дълбоко има Стив Роджърс и ще се спуснат в тиранично управление. Това само по себе си не е проблем - и е важно да се отбележи, че резултатът от добра, лоша или невероятна история не променя конотациите или мигновените реакции.
Във време, когато дефиницията на „нацистката“ е била страшно променена, омекотена или отхвърлена в разговорите в реалния свят, е абсолютно абсурдно да се мисли, че обществеността НЯМА да се обиди, когато вижда фашистки, тиранични изображения, използвани за пускане на супергерой - и издателят, който се откаже да го защити, по какъвто и да е начин, ще усложни проблема (за онези, които намират това за неопределимо). Ако сме интелектуално честни, няма значение дали Marvel казва, че Стив Роджърс не е „нацист“. Той подпомагаше усилията им и сега води империя, която подкрепяше и процъфтяваше за победата на Оста. И ако ходи като патица, тръпне като патица, но твърди, че не е съгласна с идеологията на повечето патици … е достатъчно близо.
Знаем също, че Marvel Comics специално е имал за цел да "разстрои, шокира и тревожи хората", като използва такива заредени изображения, за да разкаже заредена история … е, мисията е изпълнена. Възможно е намерението на Марвел и Спенсър да пренасочи всички тези вълнения и емоции в заключителната глава на историята им, като се надяваше, че краищата наистина ще оправдаят престъплението, наложено от средствата. Но публиката - от „истински“ фенове - както и критиците и коментаторите имат право да твърдят, че просто няма апетит за история, която притежава този вид изображения, подтекст или явен текст в нейното разказване.
Колкото и да е убедителна историята за Тайната империя на Спенсър, това е отделен разговор от света, който отразява, и този, в който се освобождава. Разследването на Спенсър как една зла организация като Хидра може да съблазнява, овластява и радикализира новобранците е творчески вдъхновена и похвална … но очакването да няма критики, за да покаже, че може да работи дори и на герои от поп културата, е просто наивно. Не когато публиката, която го чете, живее от страх от този процес в други места по света.
Най-важното е, че този вид пропаганда може да изглежда отдаден на минало, старо като самия капитан Америка. Но както показа обществената реакция, все още има такива, на които тази образност влияе негативно. Онези, които помнят ужасната реалност, която този вид пропаганда маскира, отричането на вина или отчетност, опитани от други, които просто подкрепят злодеи, и истинската социална, културна опасност, която идва от отделянето на тази образа от историята зад нея.
Marvel Comics и техните редактори, писатели и художници могат да разказват какви ли не истории. Но колкото и непоколебими да са изправени пред съмнение или колко вдъхновени смятат, че използването им на заредени изображения ще бъде, след като комиксът удари вестници … това, което са възнамерявали, няма значение нито един бит.
Secret Empire # 0 е наличен сега.
