Като се има предвид странно апатичният епизод от миналата седмица, е добре да се събудим обратно на място, където нещата изглежда имат значение за героите му. Може би затова разкрийте, че Ема (Даниела Бобадила) е бременна с детето на Рекс (Дилън Минет) беше спасена до последния момент на „Деня на игрите“: така че тя ще носи повече тежест, след като Бритън (Джейсън Айзъкс) получаваше свикнала да вижда как всичко се разиграва в два възможни сценария.
Сега с „Слаба вода“ Бритън и Хана (Лора Алън) са изправени пред факта, че скоро ще станат баби и дядовци и естествено интересът им към Ема произтича от желанието да имат роля в живота на внучето си. Обаче усложнения възникват, след като Ема разкрива, че е в синхрон с "прогресивното" мислене на родителите си и планира да отпусне детето за затворено осиновяване. От своя страна Хана, може би изнервена от това, че не е хванала не наясно само с бременността, но и с Ема, чувства, че има нещо, което да попречи на младата жена да разкрие истинското си желание по отношение на бебето си. До известна степен това изглежда е усилие да се свърже привидно случайното допълнение на това, което ще бъде посмъртно дете на Рекс с нежеланието (необходимостта) на Бритън да остане в Лос Анджелис, за да поддържа живота, който споделя със собственото си дете и живота, който той споделя с Хана.
12
