Телевизионният сериал „ Ханазон Праймс “ Хана прави голяма промяна в историята на филма. Създаден от съавтора на филма Дейвид Фар, през 2019 г. Хана рестартира филма от 2011 г., режисиран от Джо Райт, в който участва Кейт Бланшет, Ерик Бана и Саоирс Ронан. Mireille Enos и Joel Kinnaman на Killing поемат ролите на злодейката агента на ЦРУ Мариса Вайглер и бащата на Хана и бившия оперативно-беглец на спецчасти Ерик Хелер, докато Есме Крийд-Майлс е новата Хана.
Докато премиерите на сериала през март 2019 г. "Forest", пилотният епизод на Хана, беше излъчен в продължение на 24 часа в Amazon Prime след Superbowl LIII. Поредицата напредва времевата линия; Сега Хана е родена през 2003 г. и „Гората“ започва с показване на това, което филмът загатва само в историята: Ерик прониква в ЦРУ в Румъния и краде бебето Хана. Ерик, Хана и майка й Йохана (Джоана Кулиг) след това са издирвани от ЦРУ и се опитват да избягат.
Свързани: Всеки телевизионен и филмов трейлър Superbowl 2018, включително Хана
Но там телевизионното шоу Хана се отклонява от филма. Вместо Мариса да застреля Йохана мъртва на пътя като във филма, този път агентът на ЦРУ гони семейството чрез хеликоптер и принуждава колата им да катастрофира и експлодира, докато се опитват да стигнат до гората. Йохана е убита, но Ерик избяга с бебето Хана в гората.
Телевизионното шоу Хана следва същата история победи … Но с някои разлики
Пилотът на Хана повтаря първия акт на филма с много познати ритми. Хана, която вече е на 16, застрелва елен и е в засада от Ерик; този път Хана всъщност побеждава баща си с задушаване, макар че научава същия урок, че и без това щеше да е мъртъв, независимо от това (Хана не казва „Просто ми липсваше сърцето ти“). Както във филма, Хана свирепо тренира в гората с Ерик, но те живеят в пещера, вместо в каюта.
Ерик отново преподава Хана на много езици, включително френски, немски и испански, но той също я е научил на популярни американски филми и музика. Ерик обаче няма енциклопедиите, които има във филма, което предполага, че Хана на Крийд-Майлз няма същото ниво на образование, както версията на Saoirse Ronan. Хана също няма книгата с приказки „Приказки на Грим“ на Йохана, която да я свърже с майка си, както във филма.
Най-голямата промяна в сюжета на филма на телевизионното шоу Хана
В най-голямото разминаване от историята на филма Хана среща Арво (Александър Горчилин), 17-годишно момче, което работи за рязане на трупи. Въпреки че Ерик научи Хана "на човешките същества не трябва да се вярва" и си постави периметър, на който е забранено да се пресича, Хана копнее да види какво има отвъд гората и не му се подчинява. Арво се сприятелява с Хана, дава на момичето първия си бар Snickers и отвежда Хана на това, което по същество е първата й среща. Хана казва на Арво, че не иска той да я целува, предполагайки, че Хана се интересува повече от момичета, като филмът също се предполага. Когато Хана и Арво са хванати от охрана, Хана го втурва и казва на Ерик какво се е случило. Междувременно думата за намирането на Хана го връща към Мариса, която има съпруг и семейство за разлика от филма. Мариса изпраща войници в гората, за да убие Ерик и да изтегли Хана.
Грешката на Хана с Арво променя обстоятелствата как Хана и Ерик напускат гората. Във филма Ерик скри транспондер, който ще предупреди Мариса за тяхното местоположение; винаги знаеше, че Хана ще реши да се свърже с Мариса. Имаха план Хана да се предаде, когато Ерик избяга, за да могат по-късно да се срещнат в Берлин. В сериала „Амазонка Хана“ Ерик нямаше намерение никога да напуска гората, за ужас на Хана. Хана, видяна с Арво, пусна всичко в движение.
Тогава телевизионният сериал променя защо Хана е пленена: когато войниците пристигат, Ерик и Хана бягат от пещерата си с подобен план за раздяла и по-късно среща в Берлин. Хана взема уоки от войник, когото убива, но когато чуе, че Ерик е на път да бъде застрелян, тя сигнализира на войниците за нейното местоположение; това означава, че Хана избира да пожертва себе си в момента, за да спаси баща си, променяйки изцяло плана им. След това пленна Хана бива издигната с хеликоптер до мистериозното местоположение на лагер G според указанията на Мариса.
Като цяло Ерик се довери на уменията и находчивостта на Хана повече във филма, отколкото в сериала; Хана на Крид-Майлс изглежда по-уязвима от тази на Ронан, докато Ерик на Джоел Кинаман е по-тежък и непостоянен от този на Бана. Но сериалът на Amazon е предназначен да разкаже по-дълбока и сложна история от филма и това са първите от онези, които трябва да бъдат много изненадващи различия, когато Хана сезон 1 излиза през март.
