Когато актьор кацне на телевизионно шоу, това може да бъде огромен ангажимент. Ако всичко върви по план, играещ главен персонаж от телевизионно шоу, дори и незначителен, може да означава години работа.
Рядко обаче всичко върви по план. Шоуто никога не може да излезе в ефир, може да бъде отменено след няколко епизода или може да се вземе решение, че трябва да бъде изцяло преработена роля.
Въпреки че загубата на роля чрез преработка е почти винаги лоша за актьора, това може да бъде в полза на публиката. Вярно е, че е много лесно да се привържеш към актьорския портрет на определен герой, особено ако има епизоди при епизоди на тях в ролята. Преработката може просто да се почувства погрешно. Понякога, въпреки че преработката може да съживи персонаж и да донесе нещо ново, което другият актьор не е могъл или дори не може да си представи.
Преработката в телевизията се случва доста често, особено преди или по време на пилотния етап на поредицата. Затова си струва да разгледаме кога са работили тези преработени решения и кога са се провалили.
Това не е изчерпателен списък на всеки основен преработен телевизор някога. Не става дума дори кой актьор е по-добър във всяко влизане. Става въпрос за определяне на кой актьор е най-подходящ за определена роля, в която са участвали, независимо от това дали са оригинални в ролята.
И така, имайки това предвид, ето 8-те пъти преработени телевизионни роли за по-добро (и 7 пъти беше по-лошо).
15 По-добре: Caity Lotz като Сара Ланс на стрелката
В Arrowverse има много неща, които могат да се считат за невероятни постижения за феновете. Успехът на Сара Ланс е най-впечатляващ и изненадващ. Като Сара Ланс, Лоц взе персонаж, който буквално беше убит и унищожен, и я направи невъзможна да игнорира. Това е още по-впечатляващо, тъй като Caity Lotz не е първата Сара.
В пилотната и появяваща се през първия сезон Сара Ланс е изиграна от актрисата Жаклин Макин Ууд. Сарата на Ууд съществува, за да умре на екрана. Въпреки това, когато стана дума за „възкресяване“ на Сара за първи път в участваща роля за сезон 2, Лоц беше въведен в ролята на героя.
Всичко е заради представянето на Лоц, което Сара е издържала, получавайки собствен спин-оф. Сара е била предназначена да бъде крачка в изкачването на сестра си към Черния канар. Чрез Лоц Сара се превърна в свой герой и хедлайнер на Стрелката.
14 най-лошото: Шон Магуайър като Робин Худ навремето
Фенът на Once Once a Time снима версията на Робин Худ в шоуто като Шон Магуайър. И все пак Магуайър не беше първият актьор, който играеше Робин Худ в една едноименна приказна приказка. В първата си поява през сезон 2 Робин Худ е изигран от Том Елис.
Въпреки това, когато беше взето решението да се върне Робин като серия редовно през сезон 3, Елис беше недостъпен. Магуайър беше вкаран на борда и направи ролята своя. Едва ли някой си спомня, че Елис беше в едно време, камо ли, че той играеше Робин Худ.
Докато Магуайър се справи чудесно, Елис изглежда като по-добрият актьор за работата. Робинът на Магуайър беше малко прекалено нежен за бивш скром. Междувременно Том Елис успява да излъчи дрезгав чар почти без усилия. Има причина той да е в състояние безупречно да играе The Devil on Lucifer.
13 По-добре: Мичиел Хюсман като Даарио в Game of Thrones
Играта на тронове видя изненадващ брой преработки - както по отношение на големи роли като Томен Баратон, така и по-малки като Планината.
Едно от най-забележителните преработки се случи между сезони 3 и 4. Когато за пръв път изскочи евентуалният любовник и съюзник на Daeneyrs, Даарио Нахарис. беше изигран от Ед Скриен. В началото на сезон 4 обаче ролята беше преработена с Мичиел Хюсман, който изглежда коренно различен от Скриен.
Причината, поради която Скриен е напуснал, е ляво мътно. Това обаче в крайна сметка работи в полза на поредицата. Скриен беше малко прекалено мургав като Даарио, като изглежда, че Дани е идиот, че е паднал заради него. Междувременно Хуизман даде на Даарио наемнически предимство, но имаше и доброта към него.
Това, че Даарио не е дал възможност на Скрейн да се появи в Дедпул като главен злодей, далеч по-добро използване на талантите му.
12 най-лошото: Всички котки на Батман '66
Поредицата за Батман от 60-те години с Адам Уест не продължи толкова дълго. Създадени са много епизоди, а кеш паметта на поп културата от поредицата е забележителна. Обаче Батман наистина работи само три години и имаше един филм. По някакъв начин обаче Батман успя да излъчи три котешки жени, всички играещи една и съща роля, но бяха много различни актриси.
В поредицата „Жената котка“ е изиграна от Джули Нюмар и Еарта Кит. Във филма "Жената котка" отново беше преработена като Лий Мериутер. Не че някой от различните Catwomen е бил ужасен в своите роли. Всички бяха на върха, особено версията на Eartha Kitt. Все пак, това е целият смисъл на шоуто на Батман от 60-те.
Просто шоуто никога не се е спряло на външен вид или личност за Catwoman. Беше жадно и странно пренебрежително.
11 По-добре: Мелиса Маккарти в ролята на Суки за момичета на Гилмор
Преди да продължи да участва във всяка R-Rated женска комедия, Мелиса Маккарти беше по телевизията. Като най-добрата приятелка на Локи Лоли Гилмор, Мелиса Маккарти беше прекрасно и любезно присъствие на вече доста топло и размито шоу.
Вероятно няма фен на Gilmore Girls, който да не иска собствената си Sookie. Докато Маккарти играеше Суки през целия цикъл на шоуто, тя не беше главна роля като пилота.
Първоначално Sookie е изигран от Алекс Борщайн, който вероятно е най-известен с гласа на Лоис Грифин на Family Guy. Борщайн щеше да стане Суки, но тя имаше договор със скечовото шоу MADtv и не можеше да се ангажира с Гилмор момичета.
Маккарти беше заменен, а Борщайн стана различни комедийни странични герои. Това е правилният ход, тъй като Борщайн е много забавен, но малко прекалено интензивен, за да бъде сладката и пухкава Суки.
10 Най-лошото: Сара Чалке като Беки на Розана
Случаят с Беки на Розана е един от по-скандалните примери за преработка на телевизия. Това е по много добра причина. В продължение на пет сезона в шоуто Леси Горансън играе най-голямата дъщеря на семейство Конър - Беки.
Но когато Горансън напусна шоуто, за да продължи образованието си, Розана реши да преработи дългогодишния герой с нова актриса. Сара Чалке беше играна като Беки и нещата станаха много объркващо, много бързо.
Чалке е фантастична комедийна актриса, но по никакъв начин не се чувстваше добре като Беки. Героят изглеждаше съвсем различно и действаше и по този начин. Най-лошото е, че в крайна сметка Горансън беше върнат за сезон 8 и актрисата изтъргува ролята си в редуващи се епизоди.
Кастингът е нещо, с което хората, които правят Розана, очевидно много се забавляваха отпред и зад камерата. За зрителите и феновете обаче това беше просто бъркотия.
9 По-добре: Алисън Ханиган като върба на Бъфи убиецът на вампира
Сара Мишел Гелар е безспорната звезда на убиеца на вампирите Бъфи. Alyson Hannigan като Willow идва в много близка секунда. SMG като Бъфи е защо хората гледаха сериала, докато Ханиган като Уилоу е защо хората се влюбиха в сериала.
Ханиган е имала много телевизионни роли през цялата си кариера, но Уилоу е може би най-емблематичният. Това обаче е част, която тя не е имала, когато сериалът е започнал.
Във всички „официални“ епизоди Ханиган играе Уилоу. Въпреки това, в неориентирания пилот вместо него е игран Риф Регън. За разлика от Ханиган, който беше буен и възхитителен като Уилоу, портретът на Регън беше малко кисел. Шоуто се опита да накара актрисата да изглежда възможно най-глупава и Уилоу просто беше далеч по-харизматична, като беше остър самотник.
За щастие, всички разбраха, че Уилоу трябва да бъде ярка светлина и нещата се преработват съответно.
Най-лошото: Кристина Мур като Лори в шоуто на 70-те
Историята и разсъжденията, че Лори Форман е преработена в шоуто на 70-те, е ужасно тъжна. Лиза Робин Кели играеше сестрата на Ерик Форман в продължение на пет сезона. Въпреки това в сезон 6, Кристина Мур беше въведена с малко обяснения. Новата актриса беше само шоуто за около десетина епизода, преди героят да бъде пенсиониран изцяло.
Причината за разместването на сестрата, според съобщенията, е, че Лиза Робин Кели имаше тежък проблем с наркотиците, който се отрази на представянето ѝ. След като бе отстранена от шоуто, актрисата се бори с пристрастяването си години, преди трагично да умре през 2013 г. Цялото нещо е жалко, защото Робин Кели не беше просто много млада, но беше и невероятно талантлива.
Като яростната Лори, първата актриса беше далеч по-бърза и имаше много по-добри срокове от евентуалната си замяна. Кристина Мур беше проходима, но никога не се приближаваше до енергията на Лиза Робин Кели.
7 По-добре: Мей Уитман като Ан Телел за арестувано развитие
Смисълът на приятелката на Джордж Майкъл - Ан, за Арестувано развитие беше, че тя е забравима. Майкъл никога не си спомняше, че съществува, дори когато Ан стоеше точно пред нея.
Ен трябваше да бъде възможно най-нежна, но Мей Уитман все пак успя да даде едно от най-веселите изпълнения в шоуто, като се ангажира винаги да изглежда крайно нещастно.
И въпреки това Мей Уитман беше втората актриса, която изигра Ан. В първата си поява Ан беше изиграна от Алесандра Торезани. Първоначалната шега беше, че при всяка поява Ан щеше да играе различна актриса, която да я затвърди, за да затвърди идеята, че тя е съвсем обикновена.
В този случай Торезани се справи чудесно. Появата й като Ан почти не проблясва на радара. Това е противоположно на Мей Уитман, който нарочно не взе нищо и го направи смешен.
6 Най-лошото: Дик Сарджънт в ролята на Дарин на Bewitched
Двете на Дарин са един от най-ранните примери за преработка на телевизия, изчезнали. Bewitched не е сред най-големите ситкоми на всички времена. Той обаче направи много страхотни неща първо и беше копиран под различни форми. Дарин Стивънс е най-добрият пример за раздразнения съпруг и прав човек.
Ролята на Дарин в шоуто беше да реагира на вълшебната си съпруга Сам и на причудливите приключения, които предизвика. Той също беше игран от двама актьори, единият от които беше далеч по-решителен от другия.
Първият Дарин е изигран от актьора Дик Йорк. Йорк обаче страдаше от инвалидизираща болка в гърба и трябваше да напусне шоуто. На негово място актьорът Дик Сарджънт беше вкаран на борда.
Докато Йорк успя да бъде очарователен, докато Дарин ставаше все по-раздразнен, Сарджент просто се чувстваше зъл и хленчещ. Беше трудно да разбера защо Сам щеше да остане женен за него.
5 По-добре: Тед Дансън като Сам Малоун на Наздраве
Тед Дансън е легендарно забавен актьор и може да направи почти всяка шега работа. Кариерата на Дансън обаче може би изобщо не би съществувала, ако не беше ролята му на раздяла като Сам Малоун в „Наздраве“. В съзнанието на много зрители Дансън е Сам. Странно е, че ролята почти не принадлежеше на актьора.
В историята на героя на Сам Малоун той беше професионален бейзболист. И все пак първоначално Сам щеше да бъде пенсиониран футболист и актьорът му щеше да има същата кариера. Бившият актьор, превърнат в футболист Фред Драйър, за пръв път беше игран като Сам. Докато Суеър не е ужасен актьор, той не е Тед Дансън.
За щастие беше решено Сам да е по-добре като бейзболист. Сушилнята беше сменена за Дансън и всичко се получи за най-доброто.
4 Най-лошото: Лиъм Макинтайър като Спартак на Спартак: Отмъщението
Starz 'Spartacus е един от най-големите скрити скъпоценни камъни на съвременната телевизия. Докато шоуто беше много кърваво и имаше сюрреалистичен визуален стил, то също успя да бъде много дълбоко и емоционално.
Много от това се дължи на водещия мъж на шоуто, Анди Уитфийлд, в главната роля. Уитфийлд не само имаше физическото присъствие на Спартак, той успя да изиграе спокойните моменти на емоции с невероятна лекота.
За съжаление след излъчване на сезон 1, Уитфийлд се разболя от неходжкинов лимфом. Заболяването в крайна сметка му отне живота. В резултат Спартак трябваше да бъде преработен с Лиам Макинтайър. Макинтайър водел трудна битка през цялото време в шоуто, както по характер, така и зад кулисите. Докато вършеше проходима работа, той никога не се издигаше до височините на Уитфийлд.
Спартак не беше лошо шоу с Макинтайър като водещ. Просто никога не е достигнал височините, които би могъл да има, ако Уитфийлд беше живял.
3 По-добре: Джейн Краковски в ролята на Джена на 30 Rock
В актьорския състав на безумните герои Джена Марони изпъкна на 30 Rock. Джена беше самостоятелно погълната маниак, но все още беше безспорен крадец на сцени. Актрисата Джейн Краковски е причината Джена да беше мила и нелепа, а не отвратителна и досадна. Ролята му обаче не винаги принадлежеше на нея.
Когато 30 рок за първи път се разработваше, Тина Фей имаше своята приятелка Рейчъл Драч в главната роля на Джена. Джена дори беше частично базирана на Драч, тъй като Тина и Рейчъл влизаха в индустрията заедно, като Джена и Лиз Лимон. По време на пилота NBC се намеси и реши по-конвенционално хубава актриса, която трябва да играе Джена.
Това е жесток начин да загубите работа, но изглежда, че е правилното решение. Дратч е силно недооценена комедийна актриса, но би се почувствало странно да я има като много суетната Джена.
2 Най-лошото: Дафне Максуел Рийд като леля Вив на Fresh Prince of Bel-Air
Не е изненада, че ролята на леля Вив беше преработена на „Свежият принц на Бел-Еър“. Враждебността между оригиналната актриса Джанет Луиз Хюбърт и звездата Уил Смит съществува и до днес. Никой от тях изобщо не се харесва и вероятно това е голяма причина Хюбърт да бъде преработен на първо място.
И все пак е жалко, защото втората леля Вив беше голямо разочарование в сравнение с първата. Дафне Максуел Рийд не е лоша актриса и не свърши ужасна работа, играейки измислената сурогатна майка на Уил. Втората леля Вив се случва с съвсем различен човек.
Докато Вивианът на Хуберт беше жестока и страховита като съпруга си, лелята на Рийд беше сравнително несигурна. Имаше моменти с интензивна енергия, но беше много по-тиха и много по-малко смешна.
